106-gramm | grapp-subse | subsi-zest
N.
1001 11 | biblical studies and their subsidiary sciences have greatly changed
1002 37 | amongst men."30 For as the substantial Word of God became like
1003 28 | distinguished by a certain subtle insight into heavenly things
1004 45 | satisfy us, since perhaps a successful conclusion may be reserved
1005 6 | useful contributions made successively by Our Predecessors toward
1006 27 | ingenious orator or writer may suggest by a clever use of the words
1007 9 | undertaking, as well as most suited to the times," seeing that
1008 7 | of his bounty an annual sum for this very purpose.17~
1009 12 | development of biblical studies, summoned Catholic exegetes to labor
1010 6 | he wished endowed "with a superior professorial staff and every
1011 7 | the same time urged the Superiors General of the Regular Orders
1012 6 | X, wishing "to provide a sure way for the preparation
1013 47 | very reason be opposed or suspected. Let them bear in mind above
1014 44 | remained unsolved and in suspense, in our days, with the progress
1015 48 | this liberty, upheld and sustained in every way by the confidence
1016 57 | anything in this life which sustains a wise man and induces him
1017 62 | they may taste how good and sweet is the spirit of the Lord;48
1018 30 | the doctrine and spiritual sweetness of expression of the ancient
1019 27 | piercing than any two-edged sword and reaching unto the division
1020 21 | 21. And if the Tridentine Synod wished "that all should
1021 20(25)| Ib., t. X, p.471; cf. t.V, pp. 29, 59, 65; t. X, p.
1022 4 | suffer it to be in any way tainted, wished and most earnestly
1023 62 | the divine word, they may taste how good and sweet is the
1024 6 | preparation of a copious supply of teachers, who, commended by the seriousness
1025 11 | more precise methods and technical skill have been developed
1026 3 | figurative language, or in terms which were commonly used
1027 21 | that, as the Church herself testifies and affirms, it may be quoted
1028 33 | special mention that Catholic theologians, following the teaching
1029 45 | let us not wax impatient thereat, seeing that in us also
1030 20 | 20. Nor should anyone think that this use of the original
1031 5 | everywhere among us that more thorough exposition which the times
1032 12 | and edited with discerning thoroughness; the exegesis of the Fathers
1033 | Thou
1034 | though
1035 37 | language used to express its thought, none is excluded from the
1036 27 | and a discerner of the thoughts and intents of the heart"27
1037 49 | exegetes during well nigh two thousand years, so that the word
1038 19 | providence, Who from the throne of His majesty has sent
1039 13 | courage to the laborers who toil so strenuously in the vineyard
1040 62 | of heavenly gifts and a token of Our paternal goodwill,
1041 27 | wish to know what God has told us in the Sacred Letters
1042 22 | translations into the vulgar tongue, even directly from the
1043 37 | peculiar to the Semitic tongues, so-called approximations,
1044 | too
1045 | toward
1046 46 | in particular with the traditional teaching regarding the inerrancy
1047 33 | as it were, his personal traits."28 Let the interpreter
1048 57 | and support of peace and tranquillity: "For other foundation no
1049 51 | permit, the Sacred Scriptures translated, with the approval of the
1050 10 | teaching and preaching and by translating and propagating the Sacred
1051 16 | than any even the very best translation, whether ancient or modern;
1052 22 | Council of Trent to make translations into the vulgar tongue,
1053 52 | of the world, whether to treat and expose in a scientific
1054 58 | and to the lacerated and trembling human race are laid open
1055 57 | his serenity amidst the tribulations and adversities of the world,
1056 20(24)| Sacrorum Librorum; Conc. Trid. ed. Soc. Goerres, t. V,
1057 21 | 21. And if the Tridentine Synod wished "that all should
1058 9 | with all its power - the truly praiseworthy custom of reading
1059 40 | cultivate biblical studies turn their attention with all
1060 38 | on closer examination it turns out to be nothing else than
1061 49 | exegetes during well nigh two thousand years, so that
1062 27 | and more piercing than any two-edged sword and reaching unto
1063 47 | teaching of the Holy Fathers is unanimous. There remain therefore
1064 59 | faithful and defend from unbelievers the very word of God, communicated
1065 26 | spoken and written words; the unchanging tradition of the Church
1066 17 | Divine Scripture so that the uncollected may give place to the corrected."23
1067 21 | Church has understood and understands it, to be free from any
1068 9 | proclaiming it "a most useful undertaking, as well as most suited
1069 14 | the Catholic scholar, who undertook the investigation and explanation
1070 31 | themselves, and indeed well nigh unintelligible, were certain passages is
1071 30 | about the happy and fruitful union between the doctrine and
1072 19 | which, that is to say, unite the greatest reverence for
1073 20 | entirely fulfilled by the united efforts of Catholic scholars.~
1074 58 | peace in the state and unity of heart; there in fine
1075 3 | nature of the things of the universe - things in no way profitable
1076 29 | Christian antiquity are almost unknown to many writers of the present
1077 45 | efforts whatsoever can be unraveled.~
1078 48 | profane science, this liberty, upheld and sustained in every way
1079 54 | theological doctrine, avoiding useless disputations and omitting
1080 | using
1081 20(24)| Decr. de editione et usu Sacrorum Librorum; Conc.
1082 3 | the supreme Truth, can utter that which is not true.
1083 53 | same, without which it is vain to hope for copious fruits
1084 18 | that it has become a most valuable aid to the purer and more
1085 48 | in this matter from the varied studies of many."34~
1086 52 | published from time to time in various parts of the world, whether
1087 1 | canonical."2 In our own time the Vatican Council, with the object
1088 1 | from any error whatsoever, ventured to restrict the truth of
1089 39 | which are raised against the veracity and historical value of
1090 51 | other public orators well versed in the matter.~
1091 6 | Seminaries" with this end in view, viz.: that students of
1092 10 | become more wide-spread and vigorous, as, for example, biblical
1093 6(16) | Apostolic Letter Vinea electa, May 7, 1909; Acta
1094 22 | make translations into the vulgar tongue, even directly from
1095 56 | calamities, when a cruel war heaps ruins upon ruins and
1096 9 | once again expressed his warm approval of the work of
1097 45 | to posterity, let us not wax impatient thereat, seeing
1098 37 | ancient authors, certain fixed ways of expounding and narrating,
1099 58 | 58. There those who are wearied and oppressed by adversities
1100 16 | more authority and greater weight than any even the very best
1101 27 | particular those who are well-informed in the sciences sacred and
1102 26 | may be rightly applied the well-known principle: "The rule of
1103 3 | things of the physical order "went by what sensibly appeared"
1104 14 | since become so rare in the West, that even the greatest
1105 | whatever
1106 | whenever
1107 | whereas
1108 | wherever
1109 54 | heart burning within us, whilst He opened to us the Scriptures?"36~
1110 | whole
1111 49 | 49. Whosoever considers the immense labors
1112 62(48)| Cf. Wisd. 12:1. ~
1113 45 | 45. And if the wished-for solution be slow in coming
1114 34 | inspired author, and what he wishes to express by his writings.
1115 1 | every age strikingly bear witness. In more recent times, however,
1116 11 | events, customs, and forms of worship of most ancient times. And
1117 56 | Who can heal these mortal wounds of the human family if not
1118 3 | Finally it is absolutely wrong and forbidden "either to
1119 32 | appropriately examined. Quite wrongly therefore do some pretend,
1120 34 | observe to whom and why he wrote, lest, being ignorant of
1121 45(33)| quaestionibus, q. 53, n. 2 (ib. XL, col. 36); Enarr. in Ps.
1122 7(17) | 27, 1924; Acta Ap. Sedis XVI (1924), pp. 180-182: Ench.
1123 5(12) | Cf. Leonis XIII Acta XXII, p. 232 ss.; Ench. Bibl.
1124 60(43)| PL 42, col. 294; CSEL. XXV, p. 400.~
1125 8(19) | 15, 1933; Acta Ap. Sedis XXVI (1934), pp. 85-87.~
1126 2(4) | 24, 1939); Acta Ap. Sedis XXXI (1939), p. 245-251.~
1127 5(13) | 20, 1941; Acta Ap. Sedis XXXIII (1941), pp. 465-472; infra,
1128 10 | Sacred Books, imbue the younger clergy with this same ardent
1129 32 | not a little the practical zest of the present-day interpreter.~
|