Chapter
1 INT | journey. For even as with a man that would tread a hard
2 II | O thou dullard and mad man, wherefore hast thou exchanged
3 II | life of bliss." ~When the man of God heard these words,
4 II | out of court?" The saintly man answered and said, "Anger
5 II | earth by his word, made man with his own hands and endowed
6 II | his royal dwelling. But man, beguiled by envy, and (
7 II | the beginning, was made man for our sakes, like ourselves,
8 II | stormy tempest." ~When the man of God had made answer thus
9 II | answered and said: ~"Unhappy man, that hast contrived thine
10 II | miserably destroy thee." ~So the man of God went out and withdrew
11 II | according to the store at each man's hand, and his favour toward
12 IV | IV. ~There was at court a man pre-eminent among the rulers,
13 IV | was his wont, this good man was of the hunting party.
14 IV | as I believe, he found a man in a covert, cast to the
15 IV | passing by, the wounded man importuned him not to go
16 IV | of thee?" The poor sick man answered,"I am a physician
17 IV | no further." The devout man gave no heed to his word,
18 IV | travail, slandered this good man to the king; that not only
19 IV | charge. So he called the man apart and said, to prove
20 IV | above all men." ~The worthy man, hearing this, but never
21 IV | difficult to find, yet must a man seek it with all his might,
22 IV | came to his remembrance the man with the crushed foot; so
23 IV | nobleman, approving of the sick man's saying, did as he said.
24 V | tutor, himself a prudent man, knowing how bright and
25 V | and unforeseeable?" "What man," said they, "can discern
26 V | he happened with an old man, well stricken in years,
27 V | astonishment, and, calling the old man near, desired to know the
28 V | companions answered, "This man is now well advanced in
29 V | many years this overtook a man, and whether the doom of
30 V | debt due to nature, laid on man from the beginning, and
31 V | yearning, to meet with the man that might accomplish his
32 V | spirit. He was like unto a man that hath lost a great treasure,
33 V | not by, but showed this man also the tender love that
34 VI | Disguised as a merchant man, he entered the city, where
35 VI | lord, that I am a merchant man, come from a far country;
36 VI | hitherto I have shewed it to no man. But now I reveal the secret
37 VI | all seeming, thou art a man of staid and steadfast judgment,
38 VI | thoroughly undefiled. If any man, lacking in these two good
39 VI | inspired, bade bring in the man forthwith. ~So when Barlaam
40 VI | some wise and understanding man, and hear the word of salvation,
41 VI | all understood that that man was liable to the penalty
42 VII | dwelling in the light which no man can approach unto'; who
43 VII | his own hands he created man, taking dust of the ground
44 VII | everything upon earth; and from man he made woman, to be an
45 VII | ease, and set thereto the man whom he had formed, and
46 VII | conceived spite against man, seeing himself hurled from
47 VII | hurled from such glory, and man raised to such honour; and
48 VII | for that was the first man's name. So Adam ate of the
49 VII | victory; and, as the race of man multiplied, he prompted
50 VII | But one single righteous man did God find in that generation;
51 VII | perfect God, was made perfect man, of the Holy Ghost, and
52 VII | God, not of the seed of man, nor of the will of man,
53 VII | man, nor of the will of man, nor by carnal union, being
54 VII | perfect God and perfect man, and preserved undefiled,
55 VII | Jordan by John, an holy man, and great above all the
56 VII | dead, and to reward every man according to his works.
57 VIII | the Saviour commanded a man to be born again of water
58 VIII | good hope, even though a man be more pious than piety
59 VIII | entered into the heart of man the things which God hath
60 VIII | race, and to reward every man according to his works.
61 VIII | the beginning, God created man out of earth, as I have
62 VIII | for this cup to pass any man by. Now death is the separation
63 VIII | herself lodgement. For as a man hath lived here, so shall
64 VIII | He took earth and made man, though earth was not man
65 VIII | man, though earth was not man before. How then did earth
66 VIII | How then did earth become man? And how was earth, that
67 VIII | from the earth, that every man may be rewarded according
68 IX | that slept. For since by man came death, by man came
69 IX | since by man came death, by man came also the resurrection
70 IX | saith, `When the Son of man shall come in his glory,
71 IX | his tale a certain rich man which was clothed in purple
72 IX | other were dead, the poor man, full of sores, was carried
73 IX | righteous -- but the rich man was delivered to the fire
74 IX | the guests, he saw there a man which had not on a wedding
75 IX | because "the fierceness of man shall turn to thy praise."
76 IX | thou shalt "reward every man according to his works."'
77 X | speech, said to the fowler, `Man, what advantageth it thee
78 X | be well with thee.' The man, admiring the lucidity and
79 X | desirous to know whether the man had understood the force
80 XI | spirit is gone out of a man' (to wit, by the grace of
81 XI | and the last state of that man becometh worse than the
82 XI | where the law forbade a man to forswear himself, Christ
83 XI | the other also. And if any man will sue thee at the law,
84 XI | so. God, the Word, made man for the salvation of our
85 XI | own side. Like a skilful man of war, though fallen, he
86 XI | enemy saw that sight, like a man whose eyes are scorched
87 XI | affection whatsoever. But if any man fall, he must at once leap
88 XII | after baptism, shall a man keep himself clear from
89 XII | quite impossible, for a man living with fire not to
90 XII | of accomplishment, for a man that is tied to the matters
91 XII | For,' saith the Lord, `no man can serve two masters; for
92 XII | are in the world. If any man love the world, the love
93 XII | religious life that great man laid, and what a roof he
94 XII | enemies. To-day it maketh a man a king: to-morrow it delivereth
95 XII | I consider to be like a man flying before the face of
96 XII | the two mice, to which the man clung, is the course of
97 XII | is the course of every man's life, that spendeth and
98 XII | signify the structure of man's body upon four treacherous
99 XIII | stable, are like a certain man who had three friends. On
100 XIII | answered and said unto him, `Man, I am not thy friend: I
101 XIII | mine own anxieties.' So the man returned from him too empty-handed
102 XIII | money, by reason of which a man falleth into the midst of
103 XIII | of them. But no help did man ever derive from these in
104 XIII | and held cheap, whom the man never approached, but rather
105 XIV | of the world, and how a man may pass through it in peace
106 XIV | these citizens, a certain man was ordained to the kingship.
107 XIV | and go; when I saw that no man hath aught that is stable
108 XIV | security of his dreams, nor any man in any of those things that
109 XV | when a certain rich young man asked the Lord, `What shall
110 XV | follow me. But when the young man heard this he was very sorrowful,
111 XV | needle, than for a rich man to enter into the kingdom
112 XV | of his lustre. But every man shareth thereof in proportion
113 XV | choose darkness; but every man, so long as he is in this
114 XV | actions possible to us; a man deliberateth whether he
115 XV | the other thing. And no man preferreth a thing without
116 XV | will that men choose, a man partaketh of the light divine,
117 XVI | counsellor, which was a good man and endued with righteousness
118 XVI | forefront of which there sat a man, plunged in poverty, and
119 XVI | wife, mixing wine. When the man took the cup in his hands,
120 XVI | forbiddeth entrance, if a man but will.' ~"Said the king, `
121 XVI | fair young daughter of a man of high rank and wealth.
122 XVI | the house of a poor old man, where he rested awhile
123 XVI | the day. ~"Now this poor man's daughter, his only child,
124 XVI | of her heart. The young man heard her hymn of praise
125 XVI | often times delivereth a man from great ailments, even
126 XVI | the daughter of a poor old man, thank and bless God for
127 XVI | daughter.' Again the young man said, `Yea, but I will take
128 XVI | to wed-her.' But the old man said unto him, `I cannot
129 XVI | raiment, and asked for the old man's clothes and put them on.
130 XVI | money, such as the young man had never beheld. And he
131 XVI | substance.' So the young man acquired the inheritance,
132 XVII | Evangelist and Divine, `No man hath seen God at any time;
133 XVII | and Godhead.' ~"Even as a man, beholding an house splendidly
134 XVII | destroyed. For never was man able to accomplish aught
135 XVII | neither king, nor wise man, nor rich man, nor ruler,
136 XVII | nor wise man, nor rich man, nor ruler, nor any other
137 XVII | There is no king, or mighty man, that had any other beginning
138 XVII | Prophets and Apostles. But no man can fitly conceive or sound
139 XVII | uttered such sentences, what man of my sort shall have strength
140 XVIII | reasonings, and that no man is able to attain thereto,
141 XVIII | I was dead in the inner man; and those years of deadness
142 XVIII | and I have put off the old man, which is corrupt according
143 XVIII | activity of life. For a wise man hath fitly called sin the
144 XVIII | And again, `O wretched man that I am! who shall deliver
145 XVIII | unto him, "A certain rich man once reared the fawn of
146 XVIII | followed them. But the rich man's servants, when they learned
147 XVIII | this be, that thou, a poor man, shouldest give alms to
148 XVIII | why thou callest me a poor man, but sayest that, when I
149 XVIII | and flee from it, as a man fleeth from an adder. But
150 XVIII | the corruption of the old man, and, as far as possible,
151 XIX | defilement and was made perfect man and that he is perfect God
152 XIX | perfect God and perfect man, being of two natures, the
153 XIX | emptied himself, and was made man of the blood of the Virgin,
154 XIX | his tender mercy was made man, took upon him all the affections
155 XIX | affections that are natural to man, and are blameless (he hungered
156 XIX | body, and to reward every man by his own just standards.
157 XIX | who for our sake was made man, thinking to behold in the
158 XIX | all the works of the old man, which are corrupt according
159 XIX | Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the
160 XIX | by the works of the old man the new man, which thou
161 XIX | works of the old man the new man, which thou hast to-day
162 XIX | this is possible with every man that willeth, as thou hearest
163 XX | by all as a right happy man: what happiness then must
164 XX | Prayer as `the union of man with God,' and call it `
165 XX | for it is impossible for a man praying and calling upon
166 XX | judgeth according to every man's work, pass the time of
167 XX | grass, and all the glory of man as the flower of grass.
168 XXI | known to thy father this man's business, or in future
169 XXI | the creation of the first man, the command given unto
170 XXI | that unhappily overtook man, after the loss of the blessings.
171 XXI | wot that the words of that man have sunk deep into thine
172 XXI | suspecting moreover that the man Zardan might make known
173 XXI | which he gave the aged man, rejoicing to receive his
174 XXI | entered into the heart of man: whereof mayest thou be
175 XXII | any root of disease in the man: wherefore I suppose that
176 XXII | is no malady common to man; but pain of heart, arising
177 XXII | son. There came an evil man and a sorcerer, and communicated
178 XXII | the words which the old man spake with his son, and
179 XXII | Moreover he gave the old man's name, saying that it was
180 XXII | councils: besides which the man was learned in star-lore.
181 XXII | do thy pleasure. Also the man who hath played the part
182 XXII | they had never seen the man, he went forth into the
183 XXII | life-blood of courage." ~That man of sin could not brook this
184 XXIII | from their toil; just as a man, who keepeth hounds or falcons
185 XXIV | the second and summon the man Nachor. At dead of night
186 XXIV | was walking the desert, a man was seen to issue from a
187 XXIV | religion and what his name, the man declared himself a Christian
188 XXIV | his tale and produced his man. Then said the king in the
189 XXIV | him to succour the aged man. Nor did the good God despise
190 XXIV | despondency? Never, I ween, was man more filled with gladness
191 XXIV | and, I trow, never was man so distressed and cruelly
192 XXIV | nothing; who, after forming man out of clay, breathed into
193 XXIV | maker of our race, became man for our sake, and, coming
194 XXIV | seen to rise. From an holy man have I learned the ugliness,
195 XXIV | shalt gain blessings past man's understanding, and we
196 XXIV | entreat thee worse than ever man yet entreated his foes." ~
197 XXIV | withdraw from thee, as a man fleeth from a snake, if
198 XXIV | grass and all the glory of man as the flower of grass.
199 XXIV | not even thus should any man choose them before the gifts
200 XXIV | the good things that pass man's understanding. Soothly,
201 XXIV | there is utter need for a man to choose the more excellent
202 XXV | bear me witness that no man under the sun can search
203 XXV | For I am come to set a man at variance against his
204 XXV | all die; and there is no man that shall live and not
205 XXV | ever were since the first man Adam until that day. And
206 XXV | immortal Lord, and every man shall give account of his
207 XXV | entered into the heart of man, the things which God hath
208 XXV | heaven, in the light which no man can approach unto, in his
209 XXVI | made like to corruptible man, and four-footed beasts,
210 XXVI | shalt be magnified as no man heretofore, and shalt be
211 XXVII | They that think that Man is a god are in error. We
212 XXVII | god are in error. We see man moving by law, growing up,
213 XXVII | that ever awaiteth him. So Man cannot be a god, but only
214 XXVII | a god? What folly? What man in his senses could admit
215 XXVII | all men. If the body of a man, consisting of many parts,
216 XXVII | Virgin, without seed of man, and without defilement,
217 XXVIII | Understand then, Nachor, man of understanding as thou
218 XXIX | the desert, where dwelt a man who busied himself with
219 XXX | Besides these, he had no man at whom to look, or with
220 XXX | joined together, let not man put asunder'? Do not your
221 XXX | Apostles, was a married man? Who, then, hath persuaded
222 XXX | righteous, when he saw the young man's heart wavering, was full
223 XXX | parapets, built of gems such as man hath never seen. Ah! who
224 XXXI | confront the first-made man and prevailed against him.
225 XXXI | should have made this young man's hope vain; but again Christ
226 XXXI | Lord hath builded and not man, waited a while and then
227 XXXI | the image was fashioned by man, but the beast was created
228 XXXI | than thou the reasonable man? For it knoweth the hand
229 XXXI | name of God. O wretched man, return to thy senses, and
230 XXXI | downright madness. Being a man, thou hast persuaded thyself
231 XXXI | God, but the likeness of a man, or of some beast, sans
232 XXXI | similitude neither of a man, nor of a beast, but only
233 XXXI | madness and not of piety. Your man of war maketh to himself
234 XXXI | foolish and stony-hearted man, presume to mock at me for
235 XXXI | taken upon him the flesh of man, to the end that he may
236 XXXI | his two natures. For, as man, he was crucified; but,
237 XXXI | fallen asleep. Again, as man, he died; but, as God, after
238 XXXI | that it had received a mere man, but finding God, and being
239 XXXII | curing every disease of man by the power of Christ,
240 XXXII | standeth on record that the man Seruch was the first to
241 XXXII | being darkened, set up every man an idol of his own vice
242 XXXII | said, "Tell me now, thou man, whose soul is enlightened,
243 XXXII | to him, tarry not, O thou man, nor make delay: but draw
244 XXXII | the defilement of the old man, and all the burden of thy
245 XXXII | comest up from thence a new man, pure from all pollution,
246 XXXII | the cave of that same holy man, to whom Nachor also had
247 XXXII | tears, and telling the aged man the full tale of his loathly
248 XXXIII | longing to go in quest of that man of God that pointed out
249 XXXIII | faith in Christ, an holy man, and learned in the canons
250 XXXIII | and his name was on every man's lips. It was not fear
251 XXXIV | and didst bind the strong man, and award everlasting freedom
252 XXXIV | nothing, and how he formed man after his own image and
253 XXXIV | knowledge; and how, when man had broken his commandment,
254 XXXIV | out of Paradise; and how man, fallen from union with
255 XXXIV | he will recompense every man according to his works.
256 XXXVI | ordained by nature for every man born of woman, and there
257 XXXVI | therefore, look you out a man whom ye will, to be your
258 XXXVI | in favour with Ioasaph, a man honoured for his godliness
259 XXXVI | haste, forth went every man for to seek him; they being
260 XXXVI | holiness, without which no man shall see the Lord.' Consider
261 XXXVI | ways,' and `Blessed is the man that feareth the Lord: he
262 XXXVI | hast heard what befell the man that owed ten thousand talents,
263 XXXVII | XXXVII. ~Thus this noble man went forth from his palace
264 XXXVII | when after long exile a man returneth with joy to his
265 XXXVII | night he halted at a poor man's cabin, and stripped himself
266 XXXVII | the prayers of that poor man, as well as of so many others,
267 XXXVIII| me, O Lord, show me the man that was the means of my
268 XXXVIII| learned the abode of the man whom he sought, and thither
269 XXXVIII| part, the same. So the old man stood, and, facing the East,
270 XXXVIII| together again. ~The old man listened with pleasure and
271 XXXVIII| didst vouchsafe unto this man to partake of that grace
272 XXXIX | but though our outward man perish, yet the inward man
273 XXXIX | man perish, yet the inward man is renewed day by day. For
274 XXXIX | beloved: quit thee like a man; yea, be strong; and, as
275 XXXIX | spake thus in tears, the old man cheeked him gently and calmly,
276 XXXIX | friends, when he said, `If any man love me, he will keep my
277 XXXIX | inspired tongue, did the old man comfort Ioasaph's anguished
278 XXXIX | his reward yonder, an old man and full of days in the
279 XL | rigours above the endurance of man, but not before he had delivered
280 XL | neighbouring cells, a certain holy man. It was the same that once
281 XL | his way to Barlaam. This man honoured the corpse with
|