Book, Chapter

 1        I, I      |        scantiest remains of their language makes the question of their
 2        I, I      |         Dalreudini; for, in their language, Dal signifies a part.~Ireland
 3        I, X      |    attributed to Jerome’s abusive language. The cardinal point in his
 4        I, XII    |          Alcluith, which in their language signifies the Rock Cluith,
 5        I, XII    |       place called in the Pictish language Peanfahel, but in the English
 6        I, XXIII  | unbelieving nation, to whose very language they were strangers; and
 7       II, II     |        day called, in the English language, Augustine's Ac, that is,
 8       II, V      |    West-Saxons, who, in their own language, is called Ceaulin; the
 9       II, V      |          which are written in the language of the English, and are
10      III, III    |        had thoroughly learned the language of the Scots during his
11      III, VII    |           who understood only the language of the Saxons, weary of
12      III, VII    |          bishop, speaking his own language, by name Wini,who had also
13      III, XIV    |           then asking him, in the language of his country, which the
14      III, XIX    |        fort, which in the English language is called Cnobheresburg,
15      III, XXII   |         in the city which, in the language of the Saxons, is called
16      III, XXV    |        perfectly skilled in their language, thought nothing better
17      III, XXV    |        our opinion in the English language, than I can by an interpreter."~
18      III, XXVII  |        the monastery which in the language of the Scots is called Rathmelsigi,
19       IV, IV     |   distance from it, called in the language of the Scots, Inisboufinde,
20       IV, IV     |          monastery, which, in the language of the Scots, is called
21       IV, XIX    |        from thence, which, in the language of the English, is called
22       IV, XXIV   |     English, which was his native language. By his songs the minds
23       IV, XXIV   |   literally translated out of one language into another without loss
24        V, II     |        say ‘gae,’ " which, in the language of the English, is the word
25        V, XI     |        fort, which in the ancient language of those people is called
26        V, XX     |     English, which was his native language.~Acca, his priest, succeeded
27        V, XXI    |          interpreted into his own language by those who could understand
28        V, XX  III|     familiar to him as his native language. He was buried in the chapel