Book, Chapter
1 0, Int | English.~The work was again translated by John Stevens (1723),
2 0, Life| the bones of Cuthbert were translated to the new Cathedral, those
3 II, I | ten days, died, and was translated to an eternal abode in the
4 III, VII | Haedde was bishop," he was translated thence to the city of Venta,
5 III, XI | s bones were found, and translated into the church where they
6 III, XII | ground."~Now his bones were translated to the monastery which we
7 III, XIV | 651 A. D.]~OSWALD being translated to the heavenly kingdom,
8 III, XVII| body was. thence presently translated to the isle of Lindisfarne,
9 III, XVII| Apostles, his bones were translated thither, and laid on the
10 III, XIX | taint of corruption, and was translated thither with due honour;
11 IV, III | the death of the flesh, translated the living stones of the
12 IV, III | same place, his bones were translated into it. In both which places,
13 IV, X | taken up, and should all be translated into the church of the Blessed
14 IV, XXIV| composed, cannot be literally translated out of one language into
15 IV, XXIX| blessed vision, and together translated to the heavenly kingdom
16 V, XXIV| the Histories of Saints: I translated the Book of the Life and
17 V, XXIV| Anastasius, which was ill translated from the Greek, and worse
|