bold = Main text
   Part, Paragraph                                    grey = Comment text

 1 Pre          |            we have closely'parallel words which also refer to the
 2 Pre          |         them aside altogether. ~The words of Bishop Westcott in reference
 3 Pre          |         beginning," or in St Paul's words, which Irenaeus never tires
 4 Int          |       mastered their land. ~Now the words He shall be the expectation
 5 Int          |         given over to you. ~And the words Binding his colt to the
 6 Int          |            the same things in other words said thus: There shall rise
 7 Int          |           of Balaam's prophecy with words of Isaiah, and the attribution
 8 Int          |          earlier (§ 43) we find the words: "Moses, who was the first
 9 Int          |          same as in Justin: but the words about binding the colt to
10 Int          |            Irenaeus; and the actual words would seem to have been
11 Int          |          such a book. ~(4) Justin's words are: meq'o$n eu)qu_j doria&
12 Int          |           until we observe that the words which follow in the passage
13 Int          |          does he attribute Balaam's words to Isaiah. It is however
14 Int          |          Word of God, etc. ~Now the words "in a very small space"
15 Int          |       moment to quote some parallel words from Irenaeus himself (III,
16 Int, 0(5)    |         pointed to the loss of some words from our text, and that
17 Int          |          universe. The sense of the words is fairly plain, if it be
18 Int          |            is at least awkward. The words are: Xristo_j me\n kata_
19 Int          |         acceptance in view of these words of Irenaeus: "For He was
20 Int          |            Turning back to the last words of the passage quoted above
21 Int          |           the prophet Jeremiah. The words of Ps. cx. 3, which are
22 Int          |      possible that by this date the words "and before the moon" had
23 Int          |        translations render the last words differently: one of them
24 Int          |           Armenian rendering of the words "before he knoweth" in c.
25 Int          |          pri\n h2 gennhqh~nai. ~The words which follow in Lactantius: "
26 Text, 2      |             it to know the truth in words, and to pollute the flesh
27 Text, 2(5)   |          LXX .... In III, vi. 2 the words are quoted as spoken by
28 Text, 3(11)  |         what the faith teaches. The words "made God" represent qeopoiei=
29 Text, 5(16)  |          the world. The play on the words is given by the Armenian,
30 Text, 9(31)  |       correspond with the prophet's words and put Wisdom first and
31 Text, 11(38) | translations: but they transfer the words so as to link them with "
32 Text, 11(38) |             all as his own," if the words can bear that meaning. ~
33 Text, 12(40) |        stated here, but the opening words of c. 17 seem to support
34 Text, 21     |           was Shem blessed in these words: Blessed be the Lord, the
35 Text, 21     |            all the earth, and their words to the end of the world.61
36 Text, 22(65) |              ix. i ff. 2 These last words are so quoted in V, xiv.
37 Text, 26     |           the Law from God, the Ten Words on tables of stone, written
38 Text, 32(91) |                   1 Almost the same words are here used as in III,
39 Text, 34(102)|             attributes to Plato the words: ... ... (cf. Timaeus 36
40 Text, 36(105)|         thus somewhat obscured. The words which immediately follow
41 Text, 36(105)|   declararet," etc. Almost the same words are found in III, xxvi.
42 Text, 43(120)|           interpreted the first two words (''In the beginning created")
43 Text, 48(137)|             s interpretation of the words: see Dial. 33... ~
44 Text, 49     |            prophets, and utters the words sometimes from Christ and
45 Text, 57     |          proclaimed beforehand with words such as these. Moses in
46 Text, 59     |        shall be honour.169 By these words he states that He was born
47 Text, 62     |         tabernacle.177 For by these words he says that He who according
48 Text, 63(178)|       reading ... Justin quotes the words twice in the Matthaean form,
49 Text, 65(181)|          Isaiah from whom the first words come. In St Matthew's Gospel
50 Text, 67     |           are fulfilled, utters the words (accordingly). And concerning
51 Text, 67     |             shall the deaf hear the words of the book, and in darkness
52 Text, 68     |            were healed.188 By these words it is declared that He was
53 Text, 68(189)|             verb would underlie the words of the prophet ("was tormented
54 Text, 71(199)|                               3 The words appear to mean literally: "
55 Text, 74(206)|           seen Abraham? " For these words seemed to Irenaeus to show
56 Text, 79     |             against me.220 In these words with manifest clearness
57 Text, 86     |     declared by the prophets in the words: How beautiful are the feet
58 Text, 86     |             their speech, and their words to the ends of the world.237 ~
59 Text, 96(271)|         points out that the opening words of c. 97 have been wrongly