bold = Main text
   Part, Paragraph                               grey = Comment text

 1 PreOnl       |      and at least one chunk of Greek on every page, usually from
 2 PreOnl       |       series of dots where the Greek was. Finally I have moved
 3 Pre          |      rendering of the original Greek. ~What Irenaeus meant by
 4 Int          |      fragments of the original Greek preserved through quotation.
 5 Int          |      of the Septuagint and the Greek New Testament, and also
 6 Int          |        the impression that the Greek text has been very closely
 7 Int          |       signifies Saviour in the Greek language." ~Having disposed
 8 Int          |        the construction of the Greek at the crucial point is
 9 Int          |       name, familiar enough to Greek readers of the Bible from
10 Int, 0(6)    |     has preserved the original Greek. ~
11 Int          | cursive MSS. of the LXX have a Greek text which corresponds with
12 Int          |      he knoweth" in c. 53. The Greek there is pri\n h2 gnw~nai
13 Int          |   nasceretur," may represent a Greek reading, pri\n h2 gennhqh~
14 Text, 1(1)   |   first of these, of which the Greek is preserved, we have parallels
15 Text, 2(7)   |        Arm. has taken over the Greek word kanw&n. ~
16 Text, 3(11)  |        the construction of the Greek: his verbs are all in the
17 Text, 10(33) |     may have been the original Greek in this passage. But even
18 Text, 20(53) |    Armenian corresponds to the Greek o( new&teroj (Gen. ix. 24).
19 Text, 20(53) |      superlative: for in later Greek (as in French) the comparative
20 Text, 21(62) |   where however we find in the Greek..., and in the Latin ....
21 Text, 28(82) |                      1 Cf. the Greek fragment attributed to Irenaeus,
22 Text, 34(101)|          2 V, xvii. 4: ... The Greek, preserved in a Catena,
23 Text, 68(189)|         suggests that the same Greek verb would underlie the