| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] rendel 5 render 2 rendered 3 rendering 8 renderings 1 renders 2 renewing 1 | Frequency [« »] 8 o 8 once 8 plain 8 rendering 8 respect 8 save 8 sense | Irenaeus The demonstration of the Apostolic Preaching IntraText - Concordances rendering |
bold = Main text Part, Paragraph grey = Comment text
1 Pre | proves to be a fairly close rendering of the original Greek. ~ 2 Int | translator for a double rendering of a single word of the 3 Int | what Irenaeus wrote as the rendering of "Messiah Jesus": compare 4 Int | construction in the Armenian rendering of the words "before he 5 Text, 3(11) | feel any confidence in my rendering of it. The Armenian translator 6 Text, 6(23) | 3 The same double rendering of a0nakefalaiw&sasqai ( 7 Text, 31(88) | 3 For this double rendering see above c. 6. ~ 8 Text, 63(178)| differs much from the LXX rendering. Moreover he agrees with