| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] translated 1 translation 22 translations 7 translator 7 translators 1 transmission 1 transposition 1 | Frequency [« »] 7 temple 7 texts 7 translations 7 translator 7 true 7 view 7 viii | Irenaeus The demonstration of the Apostolic Preaching IntraText - Concordances translator |
bold = Main text Part, Paragraph grey = Comment text
1 PreOnl | translation that follows. The translator was J. Armitage Robinson. 2 PreOnl | introductory essay by the translator on the doctrine of the Holy 3 Int | editors believe that the same translator is responsible for the two 4 Int | fondness of the Armenian translator for a double rendering of 5 Int | captured" is no more than the translator's attempt to make something 6 Text, 3(11) | rendering of it. The Armenian translator has probably misunderstood 7 Text, 20(54)| child." So here the Armenian translator does not give the genitive