| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] transgress 1 translated 1 translation 22 translations 7 translator 7 translators 1 transmission 1 | Frequency [« »] 7 star 7 temple 7 texts 7 translations 7 translator 7 true 7 view | Irenaeus The demonstration of the Apostolic Preaching IntraText - Concordances translations |
bold = Main text Part, Paragraph grey = Comment text
1 Int | scholars. Neither of these translations satisfies the needs of English 2 Int | much to the first of the translations into German, and something 3 Int | became man." The German translations render the last words differently: 4 Text, 10(33) | as an adverb. The German translations take it in the sense of " 5 Text, 11(38) | 3 So both the German translations: but they transfer the words 6 Text, 27(81) | given them) ": so the German translations take it. ~ 7 Text, 94(258)| 3 Both the German translations take the passage to mean: "