| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Irenaeus The demonstration of the Apostolic Preaching IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Part, Paragraph grey = Comment text
1501 Text, 69 | lamb 193 dumb before the shearer.194 Behold how he declares
1502 Text, 22 | for his blood shall it be shed.65 For He made man the image
1503 Text, 22 | at the hand of man. Whoso sheddeth a man's blood, in return
1504 Int | Testimonies, I. p. 11): "Justin shews us the passage of Isaiah
1505 Text, 23 | chanced upon the land of Shinar, which was exceeding broad;
1506 Int, 0(8) | kai\ selh&nhj kai\ pro_ pa&shj kti/sewj to_ o!noma& sou. ~
1507 Text, 75 | upon the ground. Thou hast shortened the days of his time, and
1508 Text, 12(40) | places it there. In the shorter and apparently more original
1509 Text, 56 | Whose government is upon his shoulder, the cross is in a figure
1510 Text, 56 | whose government is upon his shoulders, and his name is called
1511 Text, 50 | the Gentiles,144 that thou shouldst be for salvation unto the
1512 Text, 100 | such must we beware, and shun their ways, if in very truth
1513 Int | stress on the cure of the sick as the explanation of the
1514 Text, 25 | through evil bondage, and sighed and groaned unto God, the
1515 Int | et malum: haec enim omnia signa sunt hominis infantis." ~
1516 Text, 16(48) | verbum Hebraicum apostatam signifi-cat." Cf. Just. Mart. Dial.
1517 Int | also in itself contains a signification beyond our knowledge, just
1518 Text, 17 | died, slain by his brother; signifying thenceforth that certain
1519 Text, 12(40) | dwelling in a .... Irenaeus is silent as to whether Paradise is
1520 Text, 24 | pity on him who alone was silently seeking Him; and He appeared
1521 Text, 75(209)| 3 Cf. c. 64 for a similar oversight. ~
1522 Int | some notes. Then in 1912 Dr Simon Weber, of the Faculty of
1523 Int | accepted Mr F. C. Conybeare's simple and attractive emendation
1524 Text, 83 | Lord (is) among them in Sinai in (his] sanctuary.229 He
1525 Text, 32(91) | conceptione disce quod qui sine conjugio Adamum ex virginea
1526 Text, 37 | imprisoned by sin, being born in sinfulness and living under death. ~
1527 Text, 76(211)| 2 "Smite" is in the singular, as in cod. A of the LXX,
1528 Text, 8 | Gentile, nor believer that has sinned, nor angel: but they who
1529 Text, 25 | beforehand, they became six hundred and sixty thousand.
1530 Text, 9 | fifth, of knowledge; and the sixth, of godliness; and the seventh,
1531 Text, 25 | they became six hundred and sixty thousand. And, because they
1532 Text, 22 | sign (saying): When the sky shall be covered with a
1533 Text, 69 | mouth: as a sheep to the slaughter was he brought, as a lamb 193
1534 Text, 12(40) | the third heaven. But the Slavonic Secrets of Enoch, referred
1535 Int | following the LXX with slight variations: ~Therefore the
1536 Int | point to its occurrence in a slightly different form, and again
1537 Text, 21(59) | shall dwell "; but this is a slip, as appears from below. ~
1538 Text, 25 | and giving its blood to be smeared on the houses of the Hebrews
1539 Text, 68 | shall give his cheek to the smiter: he shall be filled with
1540 Text, 27 | wander desolate and sore smitten in the desert. And according
1541 Int | listened to St Polycarp at Smyrna, and he may have conversed
1542 Text, 99 | Overthrow of Knowledge falsely so-called. And others again reject
1543 Text, 96 | in all righteousness and soberness.266 For no longer shall
1544 Int | to_ tau~ta a)penegkei=n Sodo&moij k.t.l.)." And he then
1545 Text, 12(40) | four rivers flowing with a soft course; and every kind of
1546 Text, 10(33) | of "eternal" (sein ewiger Sohn). It renders dia_ panto_
1547 Text, 2 | obscured and dulled by the soiling and the staining of the
1548 Text, 81 | the price of him that was sold, whom they bought from the
1549 Text, 80 | For at His crucifixion the soldiers parted His garments as they
1550 Int | Latin Psalter has: "Ante solem permanebit nomen ejus in
1551 Text, 29 | wherein David was king, and Solomon his son, who builded the
1552 Int | against the Jews," such a solution could hardly be advanced
1553 Pre | ROBINSON. ~The Deanery, ~Wells, Somerset, Oct. 1919. ~
1554 | somewhere
1555 Text, 10(33) | glorified" ---- For the Eternal Sonship we may compare III, xix.
1556 Text, 9(26) | belief in the Seven Heavens soon came to be discredited;
1557 Text, 18 | of bewitchment, and all sorcery and idolatry hateful to
1558 Text, 27 | should wander desolate and sore smitten in the desert. And
1559 Text, 17 | grief, going about with sorrow and toil and lamentation
1560 Int | the present treatise is a sort of Vade mecum for an intelligent
1561 Int, 0(8) | shj kti/sewj to_ o!noma& sou. ~
1562 Text, 34 | the breadth of north and south; summoning all that are
1563 Int | presided over the churches of Southern Gaul. Moreover he had explored
1564 Int | and attractive emendation sovoruthiun, "custom," for moloruthiun, "
1565 Text, 79 | bones, and again he says: Spare my soul from the sword and
1566 Text, 88 | because he loved them and spared them: he himself redeemed
1567 PreOnl | any of this -- no doubt SPCK's compositors wisely objected --
1568 Int | reward our pains. We have special reason to be grateful for
1569 Int | to the Greeks suggested specially the giving of health (swthri/
1570 Text, 18 | concupiscence, constraints of love, spells of bewitchment, and all
1571 Text, 27 | going and returning who had spied out the land ---- and these
1572 Text, 96 | demons are subject and evil spirits and all apostate energies,
1573 Text, 34 | earth; and stretches and spreads out the length from east
1574 Text, 66 | beforehand concerning Him how, sprung from mankind, He should
1575 Text, 6 | of the building, and the stability of our conversation: God,
1576 Text, 50 | be called my servant, to stablish and confirm the tribe of
1577 Text, 2 | dulled by the soiling and the staining of the flesh, and is broken
1578 Text, 67 | hart, and the tongue of the stammerers shall be plain.185 And concerning
1579 Int | on judging him by modern standards: we shall miss the definite-ness
1580 Int | it is intelligible as it stands; whereas to say "He was
1581 Int | but again and again he starts from him. ~The advantage
1582 Text, 42 | 42. For such is the state of those who have believed,
1583 Text, 12(40) | is not quite distinctly stated here, but the opening words
1584 Text, 81 | and he took the thirty staters 225 of the province, and
1585 Text, 76 | Him. For not yet did they stedfastly believe on Him, until they
1586 Text, 34 | length from east to west; and steers across the breadth of north
1587 Int | sic prophetavit: Orietur Stella ex Jacob, et surget dux
1588 Int | it to Isaiah: "Cujus et stellam Ysaias quidem sic prophetavit:
1589 Text, 58(167)| Matth. p. 30: "venit et stetit super caput pueri." Codex
1590 Int | e0n tw~| ou)ranw~|, toute/sti tou~ poihtou~ tw~n o#lwn,
1591 Text, 26 | the Ten Words on tables of stone, written with the finger
1592 Text, 93 | That God is able of these stones to raise up sons to Abraham.255
1593 PreOnl | progress has apparently stopped. Furthermore the format
1594 Text, 96 | for earthly things, but store up the heavenly fruits:
1595 Text, 34(102)| Plato misunderstanding the story of the Brazen Serpent, ... ~
1596 Int, 0(8) | omen e0pi\ tou~ prwtokti/-stou qeou~ lo&gou, kai\ pro_
1597 Text, 9(26) | power. In our passage he strangely connects the Seven Heavens
1598 Text, 24 | that his seed should be a stranger in a land not their own,
1599 Text, 81 | potter's for the burial of strangers. ~
1600 Text, 100 | of our seal error has strayed widely from the truth. For
1601 Text, 46 | service of the Gentiles, and a stream of water in the desert has
1602 Text, 96 | neighbours, and therefore cannot stretch out his hand at all for
1603 Text, 34 | is beneath the earth; and stretches and spreads out the length
1604 Text, 65 | Jerusalem, the multitudes strewing and putting down for Him
1605 Int | Unbegotten has no name, in the strict sense: there was none before
1606 Int | Gentiles hope. ~The points that strike us at once in this passage
1607 Int | of the whole to Isaiah, strikes us as a strange piece of
1608 Text, 99 | saith he, as an oak that is stripped of leaves, and as a garden
1609 Text, 9(26) | Clement of Alexandria (Strom, iv. 25) says: ..., Origen (
1610 Text, 75 | hedges; thou hast made his strongholds to tremble.210 They that
1611 Text, 16 | originator of sin, himself was struck down, having offended against
1612 Pre | different Churches, but its structure was everywhere the same,
1613 Pre | general needs of the patristic student, even at the cost of some
1614 Int | needs of English patristic students. The second, though it corrects
1615 Int | documents are tested and studied and compared: but the religious
1616 Text, 38(107)| 33 (Connolly, Texts and Studies, VIII, 4. 166). ~
1617 Int | portion of earth (e0n e0laxi/stw|)?" Cf. Dial. 60: e0n o)
1618 Text, 3(12) | 2: "non enim aliena sed sua tradidit ei" (of the Father
1619 Text, 52 | because the Father has subjected all things unto Him; and
1620 Text, 27 | should grant them power and subjugate all to them. And they spake
1621 Text, 8 | the living; although the sublimity and greatness of this God
1622 Text, 18 | cosmetics, the discovery of rare substances, love-potions, aversions,
1623 Text, 29 | and Jesus the son of Nun succeeded him. He divided the Jordan
1624 Text, 30 | son of Abraham by a long succession; but according to the spirit
1625 Pre | down in the Church by the successions of the bishops and is the
1626 Text, 17 | everyone of that race in successive generations was made like
1627 Int | been given by Moses to his successor whom we call Joshua. It
1628 Text, 68 | All these things Christ suffered. ~
1629 Pre | have made the translation sufficiently literal to serve the general
1630 Text, 60 | accords with the height and summit of the righteousness of
1631 Text, 26 | Moreover this whole tribe he summoned by the word of God to accomplish
1632 Text, 34 | breadth of north and south; summoning all that are scattered in
1633 Text, 9(31) | Routh, Rell. III, 458: "Summum ergo coelum sapientiae,"
1634 Text, 3(11) | non ab initio dii facti sumus, sed primo quidem homines,
1635 Int | verse (Ps. lxxii. 5): kai\ sunparamenei= tw~| h(li/w|, kai\ pro_
1636 Int | malum: haec enim omnia signa sunt hominis infantis." ~In my
1637 Text, 58(167)| p. 30: "venit et stetit super caput pueri." Codex Bezae
1638 Int | The statement is somewhat superfluous in a book written for a
1639 Text, 12(40) | opening words of c. 17 seem to support this view. The view of Irenaeus,
1640 Int | has declared that God was supported upon it; and that this was
1641 Text, 46(133)| where neither Lat. nor Arm. supports the inserted Betas): cf.
1642 Text, 15 | thou eatest, thou shalt surely die.46 ~
1643 Int | Orietur Stella ex Jacob, et surget dux in Israel." On this
1644 Pre | the Christian Church, and surmounted by means of allegorical
1645 Text, 60 | and aspect, and His own surpassing righteousness. ~
1646 Int | come upon us entirely as a surprise; for Eusebius2 had mentioned
1647 Int | appreciate. ~(5) We are somewhat surprised that "the expectation of
1648 Int | plain, if it be somewhat surprising. ~But the construction of
1649 Text, 9(26) | it is curious to find a survival of it, due apparently to
1650 Int | portion of it seems to have survived in any other language. ~
1651 Int | judgment must necessarily be suspended until this is available.
1652 Text, 8 | and by whom all things are sustained; merciful, compassionate
1653 Text, 8 | almighty: and to all alike sustainer and nourisher and king and
1654 Text, 58 | laid the child, wrapped in swaddling-clothes; and it stood over His head,167
1655 Text, 12(40) | the Liturgy of St Basil (Swainson, p. 80): ... ~
1656 Text, 33 | that mortality might be swallowed up and overwhelmed by immortality;
1657 Text, 96 | as though (he offered] swine's blood. But whosoever shall
1658 Text, 5(18) | apparently representing swmatopoiei=: cf. I. i. 9, of the Demiurge
1659 Text, 25(77) | of Pascha, as if from pa&sxein is found in IV, xx. I: "
1660 Text, 61(172)| that some persons give a symbolical interpretation, he inclines
1661 Pre | arbitrary assumptions as to the symmetries of things witness in an
1662 Pre | to enter into them with a sympathetic intelligence. But the effort
1663 Text, 94(258)| Ecclesia, haec enim est synagoga Dei." For the quotation
1664 Text, 94(258)| IV, xlviii. i. f: "duae synagogae...fructificantes...filios
1665 Text, 94 | when He was made flesh and tabernacled with men; as also His disciple
1666 Text, 95 | the unbelieving people the tail. And again he says: Ye provoked
1667 Text, 12 | thither, and walked and talked with the man, figuring beforehand
1668 Text, 6 | man among men, visible and tangible,24 in order to abolish death
1669 Text, 11 | place also with (their) tasks the servants of that God
1670 Int | tw~n o#lwn, labw_n to_ tau~ta a)penegkei=n Sodo&moij
1671 Text, 45 | pass in the future, and taught men the things of God. ~
1672 Text, 90 | people: and they shall not teach any more every man his neighbour,
1673 Pre | applicable also to these earlier teachers: "Many of the arguments
1674 Text, 3(11) | recording what the faith teaches. The words "made God" represent
1675 Text, 80 | garments they parted by tearing; but for the vesture, because
1676 Int | robe, and what are eyes and teeth and wine; and search out
1677 Text, 83 | The chariot of God (is) ten-thousandfold, thousands are the drivers:
1678 Text, 8 | compassionate and very tender, good, just, the God of
1679 Pre | Making of Man," to borrow Tennyson's great phrase, is his constant
1680 Text, 96(271)| English by the discoverer, Ter-Mekerttschian, and Dr S. G. Wilson. This
1681 Int | in Armenia, by Dr Karapet Ter-Mekerttshian, one of the most learned
1682 Int | conjunction with Dr Erwand Ter-Minassiantz, in 1907, in the Texte und
1683 Text, 20(53) | corresponds to the Greek o( new&teroj (Gen. ix. 24). As there
1684 Text, 32(91) | conjugio Adamum ex virginea terra protulit, is etiam Adamum
1685 Int | clearness as the documents are tested and studied and compared:
1686 Int | be taken from Cyprian's Testimonia (II, 8), where a section
1687 Text, 86 | true: that is to say, the testimony of the apostles, who being
1688 Int | of acquaintance with the textual criticism of the Septuagint
1689 Int | tw~| h(li/w|, kai\ pro_ th~j selh&nhj genea_j genew~
1690 Text, 9(26) | given in Mr. H. St John Thackeray's valuable book St Paul
1691 Text, 97 | salvation, we continually give thanks to God, who by His great,
1692 Text, 17 | his brother; signifying thenceforth that certain should be persecuted
1693 Int, 0(8) | in Clem. Alex. Exc. ex Theodoto 20: To_ ga_r pro_ e9wsfo&
1694 Int | the Faculty of Catholic Theology in the University of Freiburg
1695 | thereafter
1696 Text, 2 | thereto nor diminishing therefrom. For godliness is obscured
1697 Text, 27 | to save them that believe thereon; and Moses changed the name
1698 Text, 2 | God entire, neither adding thereto nor diminishing therefrom.
1699 | thereupon
1700 Int | For in Dial. 127 he says: "Think not that the unbegotten
1701 Text, 81 | hanged himself. But they, thinking it not right to cast it
1702 Text, 82 | gall to my meat, and in my thirst they gave me vinegar to
1703 Int | First Apology, written some thirty-five years before, we shall appreciate
1704 Text, 17 | it put forth thorns and thistles, the punishment of sin.
1705 Text, 17 | earth, and it put forth thorns and thistles, the punishment
1706 Int | which he had made in the thoughtful interpretation of the Faith. ~
1707 Text, 15 | lest man should conceive thoughts too high, and be exalted
1708 Text, 25 | became six hundred and sixty thousand. And, because they were
1709 Text, 83 | God (is) ten-thousandfold, thousands are the drivers: the Lord (
1710 Text, 74 | Him to death: (for they threatened him) if he should not rather
1711 Text, 25 | of all that migrated was threescore and fifteen souls:76 and
1712 Text, 85 | archangels and powers and thrones, who despised the truth.
1713 Text, 75 | battle. Thou hast removed and thrown him down from purification;
1714 Text, 32 | and there was no man to till the earth.92 From this,
1715 Text, 17 | the beams of this sun man tilled the earth, and it put forth
1716 Text, 34(102)| the words: ... ... (cf. Timaeus 36 B.C.). See above, Introd.
1717 Pre | words, which Irenaeus never tires of repeating, " to gather
1718 Text, 96 | vengeance. It will not require tithes of him who consecrates all
1719 PreOnl | Writers series. Robinson titled his version, "Demonstration
1720 Int | only changing u(mi=n into toi=j (Rwmai/oij. ~(5) The expectation
1721 Text, 17 | going about with sorrow and toil and lamentation in this
1722 Text, 66 | declared. And again they told beforehand concerning Him
1723 Text, 67 | and they that are in the tombs shall be raised.186 And
1724 Int, 0(5) | whether moloruthiun could be toned down to mean "uncertainty."
1725 Text, 23 | further, God divided their tongues, that they should no longer
1726 Text, 80 | because it was woven from the top and was not sewn, they cast
1727 Int | tou~ e0n tw~| ou)ranw~|, toute/sti tou~ poihtou~ tw~n o#
1728 Text, 23 | took in hand to build a tower. They sought means thereby
1729 Text, 3(11) | sqai. This word, if not traceable elsewhere in Irenaeus, is
1730 Text, 3(12) | non enim aliena sed sua tradidit ei" (of the Father committing
1731 Text, 13 | But God Himself cast a trance upon Adam and made him sleep;43
1732 Int | difficulties, probably from corrupt transcription. The original cannot have
1733 Text, 11(38) | German translations: but they transfer the words so as to link
1734 Text, 61 | undone; so great is the transformation which faith in Christ the
1735 Text, 15 | granted to him, and so should transgress against his maker God, overpassing
1736 Text, 43 | samenthares.118 And this, translated into our language,119 is: "
1737 Pre | of the first editors and translators of the Armenian text. The
1738 Text, 43(120)| text has been corrupted in transmission: but it is plain that Irenaeus
1739 Text, 54(157)| 2 The transposition of "son " and " child "
1740 Text, 54 | another place: Before she that travailed gave birth, and before the
1741 Text, 8 | and impenitent heart thou treasurest up for thyself wrath in
1742 Text, 81 | right to cast it into their treasury, because it was the price
1743 Int | with Abraham, but does not treat it as Irenaeus does here. ~
1744 Text, 49(143)| 1 The subject is fully treated by Justin (Ap. I, 36 ff.): ... ~
1745 Text, 22 | of seeds and the fruit of trees, and to eat flesh was not
1746 Text, 75 | made his strongholds to tremble.210 They that pass on the
1747 Text, 79(220)| where A. V. has "My flesh trembleth for fear of thee." Cf. Barn.
1748 Text, 34 | 34. And the trespass which came by the tree was
1749 Int | to understand that by a trick of memory he should produce
1750 Text, 20(53) | Lomm. viii, p. 65). The trouble arose from the fact that "
1751 Text, 17 | wife Eve fell into many troubles of anxious grief, going
1752 Text, 36(105)| Latin: "de fructu ventris tui, quod est proprium feminae
1753 Text, 3(11) | sed primo quidem homines, tunc demum dii:" also III, vi.
1754 Text, 74(206)| they were spoken. See C. H. Turner's art. "Chronology" in Hastings'
1755 Int | kai\ e1ti nu~n i0w~ntai). ~Turning back to the last words of
1756 Text, 96 | we need not the Law as a tutor. Behold, with the Father
1757 Int, 0(8) | e9wsfo&rou e0ge/nnhsa& se ou#twj ecakou&omen e0pi\ tou~ prwtokti/-
1758 Text, 70 | endured all this has an un-declarable generation; for by generation
1759 Text, 47 | of all is invisible and unapproachable,135 therefore those who
1760 Text, 38 | without birth. For one who is unborn and immortal, and has not
1761 Text, 10 | Cherubim and Seraphim,34 with unceasing voices glorify God; and
1762 Text, 24 | righteousness.73 And he was uncircumcised when this witness was borne;
1763 Text, 4 | containing all things, alone is uncontained.13 Now among all things
1764 Int | Ter-Minassiantz, in 1907, in the Texte und Untersuchungen (xxxi. 1);
1765 Text, 70 | He who is His Father is undeclarable and unspeakable. Know therefore
1766 Text, 41 | truth to keep their flesh undefiled unto the resurrection and
1767 Text, 38 | and immortal, and has not undergone birth, will also not undergo
1768 Text, 68(189)| the same Greek verb would underlie the words of the prophet ("
1769 Text, 72 | are taken away, and no man understandeth. For from the face of iniquity
1770 Text, 56 | and complete, to aid and undertake, in righteousness and judgment
1771 Pre | formula. ~What Irenaeus undertakes in the present work is to
1772 Text, 39 | birth of our Lord, which He underwent on our behalf, that the
1773 Text, 33 | by a virgin's obedience undo and put away the disobedience
1774 Text, 24 | And when God saw the undoubting and unwavering certainty
1775 Text, 54 | virgin was unforeseen and unexpected. And again the same prophet
1776 Int | offered, as in Justin, as the unexpressed subject of w{a)po&keitai. ~(
1777 Text, 54 | birth from the virgin was unforeseen and unexpected. And again
1778 Text, 61 | that they left no work of ungodliness undone, learning of Christ
1779 Text, 18 | among them: and illicit unions took place upon the earth,
1780 Text, 36 | might declare the peculiar uniqueness of Him, who was the fruit
1781 Text, 1 | to the kingdom of heaven, uniting man to God: but those ways
1782 Text, 28(82) | igitur recapitulationem universae legis ... in Deuteronomio
1783 Text, 34 | unseen wise in our midst is universally extended in all the world,
1784 Int | Catholic Theology in the University of Freiburg in Breisgau,
1785 | unless
1786 | unlike
1787 Text, 9 | they may not be idle and unprofitable and ineffectual.27 Wherefore
1788 Text, 31 | incorruption was invisible and unrevealed, it helped us not at all:
1789 Text, 97 | His great, inscrutable and unsearchable wisdom delivered us, and
1790 Text, 34 | of God Almighty, who in unseen wise in our midst is universally
1791 Text, 41 | resurrection and their soul unstained. ~
1792 Text, 1 | salvation to make your course unswerving, firm and sure by means
1793 Text, 61 | changing their wild and untamed nature. And this has come
1794 Text, 5(14) | cf. V, xviii. 1: "Et sic unus Deus Pater ostenditur ( =
1795 Int | up from anywhere. For the unutterable Father and Lord of all has
1796 Text, 24 | God saw the undoubting and unwavering certainty of his spirit,
1797 Text, 15 | high, and be exalted and uplifted, as though he had no lord,
1798 Text, 71 | shadow of bodies standing upright is upon the ground and is
1799 Text, 1 | For one is the way leading upwards for all who see, lightened
1800 Text, 24 | proper to him.68 And when, urged by the eagerness of his
1801 Int | among themselves. It is useful also as illustrating the
1802 Text, 2(6) | 2 Here, as usual, the LXX is followed... ~
1803 PreOnl | of Greek on every page, usually from the Old Testament.
1804 Text, 32(91) | etiam Adamum secundum in utero virginis formaverit." Cf.
1805 Text, 54 | or as a yearning cry 153 uttered by the prophet, such as
1806 Int | present treatise is a sort of Vade mecum for an intelligent
1807 Text, 74 | and the people imagine vain things? Kings rose up on
1808 Text, 9(26) | in I, i. 9 refers to the Valentinian teaching which identified
1809 Text, 12(40) | grows for food," etc. The Valentinians, according to Irenaeus (
1810 Text, 5(18) | i. 9, of the Demiurge of Valentinus: .... ~
1811 Text, 3(12) | to the Son); V, ii. i: ''vani autem qui in aliena dicunt
1812 Text, 39 | the dead, neither did He vanquish death and bring its reign"
1813 Text, 39 | nought; and if death be not vanquished, how can we ascend to life,
1814 Text, 9(26) | Seven Heavens with angels of varying degrees of power. In our
1815 Text, 3(12) | dicunt Dominum venisse, velut aliena concupiscentem" (
1816 Text, 3(12) | in aliena dicunt Dominum venisse, velut aliena concupiscentem" (
1817 Text, 58(167)| Imperf. in Matth. p. 30: "venit et stetit super caput pueri."
1818 Text, 2 | corrupted who receive the venom of their doctrine. ~
1819 Int | Justin. I have not myself ventured to correct Justin's text:
1820 Text, 3(11) | construction of the Greek: his verbs are all in the infinitive,
1821 Text, 16(48) | V, xxi. 2: "Satana enim verbum Hebraicum apostatam signifi-cat."
1822 Text, 34(101)| from the Latin and Armenian versions, both of which omit ... ~
1823 Text, 26 | in which also were the vessels and the altars of sacrifice
1824 Text, 58(167)| Codex Bezae has ... (with vet. lat.). ~
1825 Text, 46 | Gentiles and the grievous vexation of their blasphemy. For
1826 Text, 9(31) | the fragment attributed to Victorinus of Pettau, printed by Routh,
1827 Int | standing at the entrance to a village, tied to a vine; and this
1828 Int | laetifici oculi ejus a vino, et candidi dentes ejus
1829 Text, 36(105)| David, id est, ex David virgine." The argument is used by
1830 Text, 32(91) | sine conjugio Adamum ex virginea terra protulit, is etiam
1831 Text, 36(105)| renum, quod est proprium viri generantis: ut declararet,"
1832 Text, 6(24) | 4 IV, xi. 4: "visibilem et palpabilem;" cf. IV,
1833 Text, 24 | God appeared unto him in a vision and said: To thee will I
1834 Int | seen the Apostles. He had visited Rome on business of ecclesiastical
1835 Text, 10(34) | Hab. iii. 2 (LXX). Philo ( Vit. Mos. iii. 8) had interpreted
1836 Int | original text. And both are vitiated by a want of acquaintance
1837 Text, 94(258)| fructificantes...filios vivos vivo Deo "; III, vi. i: " Ecclesia,
1838 Text, 94(258)| fructificantes...filios vivos vivo Deo "; III, vi. i: "
1839 Text, 10 | Seraphim,34 with unceasing voices glorify God; and every created
1840 Text, 69 | Behold how he declares His voluntary coming to death. And when
1841 Int | coming into being of man (vor dem Werden des Menschen):"
1842 Text, 42 | retained by the receiver, if he walks in truth and holiness and
1843 Text, 27 | were exceeding great and walled, and the sons of the giants
1844 Int | of religious development wants to know in each of the Christian
1845 Int | bevor durch ihn der Mensch warde)." We have however an exact
1846 Text, 70 | declare?195 This was said to warn us, lest on account of His
1847 Text, 61 | ravaging the weaker and warring on their equals; while the
1848 Text, 97 | the stars shined in their watches, and were glad: he called
1849 Text, 99 | themselves the prophetic grace, watered whereby man bears the fruit
1850 Text, 79 | My heart became even as wax melting in the midst of
1851 Text, 67 | says again: Be strong, ye weak hands and feeble and trembling
1852 Text, 61 | and lions, ravaging the weaker and warring on their equals;
1853 Text, 62(177)| For a corruptible body weighs down the soul, and the earthly
1854 Text, 86 | Himself; our faith in Him was well-founded, and the tradition of the
1855 Int | passage are these: ~(1) The well-known Blessing of Jacob is cited
1856 Pre | ROBINSON. ~The Deanery, ~Wells, Somerset, Oct. 1919. ~
1857 Text, 27 | out that all the multitude wept, failing to believe that
1858 Int | into being of man (vor dem Werden des Menschen):" the other
1859 Text, 34 | the length from east to west; and steers across the breadth
1860 Pre | altogether. ~The words of Bishop Westcott in reference to the methods
1861 | whatever
1862 Text, 13 | give names to them all; and whatsoever Adam called a living soul,
1863 Text, 25 | both of man and of beast: wherefrom He saved the children of
1864 | whither
1865 Text, 9(26) | is the firmament. Evil is wholly excluded from these heavens:
1866 Text, 22 | and at the hand of man. Whoso sheddeth a man's blood,
1867 Text, 96 | offered] swine's blood. But whosoever shall call on the name of
1868 Int | not appear to have had a wide circulation. It is possible
1869 Text, 100 | our seal error has strayed widely from the truth. For either
1870 Int | it seems likely to find a wider acceptance in view of these
1871 Text, 96(271)| Ter-Mekerttschian, and Dr S. G. Wilson. This is followed by a much
1872 PreOnl | doubt SPCK's compositors wisely objected -- but Robinson
1873 Text, 93 | I give them: and I will withdraw and take away the stony
1874 | within
1875 Text, 35 | but by faith, which is witnessed to in the law and in the
1876 Text, 41 | flesh.114 His disciples, the witnesses of all His good deeds, and
1877 Int | lwtoj u(mi=n h( gh~ 'Ioudai/wn paredo&qh. The translation
1878 Text, 88 | draw near to the Lords Son. Woe unto you, for ye shall grow
1879 Text, 59 | about his reins. And the wolf shall feed with the lamb,
1880 Text, 61 | that some of them were like wolves and lions, ravaging the
1881 Pre | Creation," pp. 276 f.). ~The wonder of Irenaeus is the largeness
1882 Text, 80 | His garments as they were wont; and the garments they parted
1883 Text, 1(2) | This corresponds to the wording of the title: the e0pi/deicij,
1884 Text, 62 | the world and as the only worker of righteousness and redeemer ----
1885 Text, 95 | forsook the God who is, and worshipped and served the gods who
1886 Text, 50 | with the Father; and right worthily does He say the other things
1887 Text, 68 | and affliction. But he was wounded for our iniquities, and
1888 Text, 80 | vesture, because it was woven from the top and was not
1889 Text, 58 | wherein was laid the child, wrapped in swaddling-clothes; and
1890 Text, 90 | into their minds, and write them in their hearts; and
1891 Int | sometimes right where they were wrong, it is mainly because I
1892 Text, 96(271)| words of c. 97 have been wrongly separated from the preceding
1893 Text, 20(54) | cursives) read Xa&m for Xana&an. When pai=j was taken
1894 Text, 45(131)| Isa. xl. 12. ~
1895 Text, 9(26) | from the Sclavonic), pp. xliv-xlvii. Hippolytus in his Commentary
1896 Text, 94(258)| meaning required. Cf. IV, xlviii. i. f: "duae synagogae...
1897 Int | Scaliger proposed to read kai\ xri=sai, instead of kexri=sqai.
1898 Text, 26(79) | and Clem. Hom. xi. 22, xvi. 12, quoted in Introd. p.
1899 Text, 32(91) | are here used as in III, xxx. I.: ... Cf. III, xix. 6:
1900 Text, 78(216)| 1 (as from Isaiah); IV, xxxvi. i (as from Jeremiah, to
1901 Text, 33(95) | see III, xx. 3, xxxii. 2, xxxvii. I; V, xii. 3, xv. 2. ~
1902 Text, 27 | in number ---- setting a year for a day, He kept them
1903 Text, 54 | With you God; 152 or as a yearning cry 153 uttered by the prophet,
1904 PreOnl | published in London and New York in 1920. This is the translation
1905 Text, 27 | and those who were quite young and knew not the right hand
1906 Text, 20 | of their works. For the younger of them,53 who was called
1907 Text, 20(53) | that as Ham was not the youngest son of Noah, the word "son"
1908 | yourselves
1909 Int | the form " The dew of thy youth is of the womb of the morning,"
1910 Int | Isaiah: "Cujus et stellam Ysaias quidem sic prophetavit:
1911 Text, 2(4) | sometimes used also for "soul " (yuxh&): the context shows that
1912 Int, 0(7) | 1 Printed by Zacagni, Monumenta, p. 292 (Rome,
1913 Text, 65(181)| though some codices insert "Zachariah." Justin quotes it differently,
1914 Text, 76 | 76. And Zechariah says thus: Sword, awake