bold = Main text
    Part                                            grey = Comment text

  1 PreGreek  |          wise collector of Proverbs says, kings and private persons
  2 PreGreek  |             as holy Basil somewhere says, mixing the poison with
  3 I         |        prophecy was fulfilled which says, "The children of Israel
  4 I         |            by what Jacob in Genesis says to Judah, allege that the
  5 I         |              And since the prophecy says, "A prince shall not fail
  6 I         |      fulfilled, as the same prophet says: "God is with us; be wise
  7 I         |             however, take what Paul says in the first Epistle to
  8 I         | interpretation. "It is written," he says, "Thou shalt not muzzle
  9 I         |       Exodus and Numbers, somewhere says, "These things happened
 10 I         |      carefully note exactly what he says: "Ye that desire to be under
 11 I         |         whole giving of the law, he says, "Let no man therefore judge
 12 I         |        death; whereas the Scripture says, "Every uncircumcised male,
 13 I         |            for instance, that which says, "But I say to you, whosoever
 14 I         |          thoughts higher, somewhere says, "Behold Israel after the
 15 I         |            Spirit. And elsewhere he says, "It is not the children
 16 I         |           Adam, who, as the Apostle says, is Christ? For all families
 17 I         |           And in another epistle he says, "But ye are come unto Mount
 18 I         |            What the Prophet Ezekiel says cannot at all be made to
 19 II        |             the Apocalypse, when he says:127And to the angel of the
 20 II        |    addressed to more than one,132he says: ---- ~4. If the words of
 21 II        |             this is why the Saviour says, "One jot or one tittle
 22 IV        |           the flesh. Nay more, Paul says that in proclaiming the
 23 V         |            many books." For Solomon says in Ecclesiastes, "My son,
 24 V         |             to support what Solomon says, inasmuch as no saint has
 25 V         |              as the Saviour Himself says, in all the Scriptures,
 26 V         |             But the fact is that He says that everything is one roll,
 27 V         |             are brought; for Daniel says, "The judgment was set and
 28 V         |             Moses testifies when he says, "If thou wilt forgive this
 29 V         |        extremes. John, too, when he says that he ate one roll of
 30 V         |             for whereas the Apostle says, "According to my gospel
 31 VII       |            if it is the Saviour Who says this, what does Peter mean
 32 VIII      |        disciples. "Holy Father," He says, "grant that as I and Thou
 33 XIII      |          required, as the Scripture says,226in the way of things
 34 XIII      |           Word of God. But the Word says that the other invention
 35 XIV       |             all events, the Prophet says in the 67th Psalm that "
 36 XIV       |            pure heart. As our Jesus says, "Blessed are the pure in
 37 XIV       |          than fourteen generations, says, "The Lord is my light and
 38 XIV       |           light, the Word in Isaiah says, "Shine, shine, Jerusalem;
 39 XIV       |        idols and images and demons, says, "To them which sat in the
 40 XIV       |           say next. "They have," he says, "a precept to the effect
 41 XIV       |           slanders the Word when he says, "But as for those and all
 42 XIV       |               12. After this Celsus says, "Since there was a Divine
 43 XIV       |            Or again, if the Prophet says, "We beheld him, and he
 44 XIV       |              But if another Prophet says that Jesus had grace and
 45 XIV       |             proclaimed by Him, John says, "I suppose that even the
 46 XVI       |            own party." And again he says, "Being too numerous to
 47 XVI       |           the low-minded, as Celsus says, but also to many learned
 48 XVI       |             Christianity? What Paul says concerning them seems to
 49 XVI       |          embracing Christianity, he says, "I thank God, whom I serve
 50 XVII      |             Celsus. ~1. Celsus then says, "The goatherds and shepherds
 51 XVII      |         nothing." And he afterwards says, "It makes no difference
 52 XVII      |             of the same subject, he says:  ~3. But since Celsus thinks
 53 XVII      |            We agree with what Plato says in the Philebus; he would
 54 XVIII     |             they choose, so, Celsus says, it is with Christians.
 55 XVIII     |            in express terms, Celsus says, "If they will be good enough
 56 XVIII     |          disciple of Jesus, when he says, "For seeing that in the
 57 XVIII     |           conscious of this when he says, "But we preach Jesus Christ
 58 XVIII     |           before, describes when he says, "And my speech and my preaching
 59 XVIII     |     prophecy may be fulfilled which says, "His word shall run very
 60 XVIII     |            according to Luke, Peter says to Jesus, "Depart from me,
 61 XVIII     |         became an Apostle of Jesus) says in his Epistle to Timothy, "
 62 XVIII     |           by their passions; and he says that if pleasure be the (
 63 XVIII     |      believe Jesus, when He Himself says concerning His Divinity, "
 64 XVIII     |             having a human body, He says,"But now ye seek to kill
 65 XVIII     |          treatise against Celsus he says this: ---- ~Then Celsus
 66 XVIII     |             generally known. For he says, "And Moses was instructed
 67 XVIII     |            reflects on bad men, and says that they are not wise in
 68 XVIII     |              incorporeal," the Word says that this is wisdom of the
 69 XVIII     |            these doctrines the Word says are the wisdom of God. Paul,
 70 XVIII     |            and the truth they hold, says that, "Knowing God, they
 71 XVIII     |       without God's help. "For," he says, "God manifested it unto
 72 XVIII     |            his proper place: for he says the bishop "must be able
 73 XVIII     |         wise, though not, as Celsus says, to seem so; and to have
 74 XVIII     |              21. Let us see what he says next. "Why, we surely see
 75 XVIII     |             Gospel. ~23. Now Celsus says that these men to whom he
 76 XVIII     |       morals were not yet cleansed, says, "I fed you with milk, not
 77 XVIII     |          beginners are like "milk," says, "Ye have become such as
 78 XIX       |            in the same book, Origen says, That our faith in our Lord
 79 XIX       |           must consider what Celsus says next. Amongst other things
 80 XIX(390)  |                         1 Waterland says, "It is difficult to express
 81 XX        |             He, Celsus I mean, then says, "But, not to confine my
 82 XX        |             a man is in error if he says that the clerks of the markets
 83 XX        |             God." And, secondly, he says that "if one were to grant
 84 XX        |           of our wise men somewhere says, "Say not, what is this?
 85 XX        |             the most savage beasts, says, "We wear ourselves out
 86 XX        |            irrational creatures, he says, "In reply to your contention,
 87 XX        |            not observe this, Celsus says: "If men seem to excel the
 88 XX        |    creatures. ~11. And since Celsus says also that "when ants die
 89 XX        |             shows their dignity, he says that some of them have magical
 90 XX        |             discordant opinions, he says, "If man because he has
 91 XX        |            another;411if, as Celsus says, the divining birds and
 92 XX        |             Respecting the eagle he says ---- ~"A soaring eagle in
 93 XX        |     divining soul. But, as the poet says, and most men agree, "Olympian
 94 XX        |   perceptions of God, or, as Celsus says, "the gods," when we men
 95 XX        |            and the poet accordingly says ---- ~"Telemachus sneezed
 96 XX        |           Wherefore, also, Penelope says ---- ~"Do you not see that
 97 XX        |           are. So then, when Celsus says, "What can be pronounced
 98 XX        |       shrink from heeding a man who says that the serpent, the fox,
 99 XX        |            stories, and no wise man says that the assemblies of the
100 XXI       |           the reverse.3. If any one says that the outward world is
101 XXI       |         Micah will testify, when he says, "Was it shewed thee, O
102 XXI       |             of God. And the Saviour says, "But I say unto you, Resist
103 XXI       |  transgressing them. Whence also He says, "Every one which heareth
104 XXI       |            And, on the contrary, He says to the others, because in
105 XXI       |              Or despisest thou," he says,449the riches of his goodness
106 XXI       |        Pharaoh, concerning whom God says repeatedly, "I will harden
107 XXI       |             in parables. "That," He says, "seeing they may not perceive;
108 XXI       |            hardened. "The land," he says, "which hath drunk the rain
109 XXI       |        doubt after careful inquiry, says to the sinner, "Or despisest
110 XXI       |       suppose that what the Apostle says to the sinner is addressed
111 XXI       |           viz. that, as the Apostle says, "No flesh may glory before
112 XXI       |          the Book of Psalms Solomon says (for he is the author of
113 XXI       |            Putting an objection, he says, "Thou wilt say then unto
114 XXI       |   contentious spirit, and therefore says, "Why doth he still find
115 XXII      |          Now let us see what Celsus says next. It runs thus: "The
116 XXII      |           Celsus already quoted, he says that it is best for them
117 XXII      |             2. "And they ought," he says, "to keep their laws not
118 XXII      |            ancestral usages; for he says, And, in fact, in the several
119 XXII      |            did forsake them; for he says, "It is profanity to relinquish
120 XXII      |            are called nomes, for it says that Athene to whose lot
121 XXII      |          And a little farther on he says, "The Lord came down to
122 XXIII(537)|     Waterland (i. p. 383, Ox. 1843) says "the three words texni/thj,
123 XXIII     |            the Saviour Himself also says, "When ye see Jerusalem
124 XXIII     |           the events which the Word says the signs indicate. We shall
125 XXIII     |          sins. Thus in Jeremiah God says, "It may be they will hearken
126 XXIII     |             of Christ, the Psalmist says, "Hold not thy peace, O
127 XXIII     |         supposed to come from them, says, "Be not dismayed at the
128 XXIII     |        cannot be discovered by men, says to the daughter of the Chaldeans,
129 XXIII     |     comprehend the signs, and Jacob says that he read in the pages
130 XXIII     |           the power of God; as Paul says, "I heard unspeakable words,
131 XXIV      |             the whole of God. If he says that God is in all matter
132 XXIV      |           of Eusebius; being, as he says, the work of Maximus,598
133 XXV       |           the Galatians the Apostle says the same thing about himself: "
134 XXV       |              whom he did foreknow," says the Apostle, "he also foreordained
135 XXV       |       hamper our argument; for Paul says, "We know that to them that
136 XXVI      |        unhesitatingly allow. For it says that a man is good, supposing
137 XXVI      |           his heart, as the Saviour says, "The good man out of the
138 XXVI      |            for the word of prophecy says truly, "Many are the afllictions
139 XXVI      |          him about, the Divine word says, "And dost thou suppose
140 XXVI      |  acquisition of the good things, he says that the result is not of
141 XXVI      |   unpleasant and painful ones?" Job says, "If we receive good at
142 XXVII     |           to their full conclusion, says, "So then he hath mercy
143 XXVII     |            it is, I think, when God says, "I will harden the heart
144 XXVII     |            for "a mixed multitude," says the historian, "of the Egyptians
145 XXVII     |             Many are the scourges," says David, "of the wicked";676
146 XXVII     |           those who believe on Him, says, "If his children forsake
147 XXVII     |        adultery.679And elsewhere he says, "Because I have purged
148 XXVII     |          New Testament. The Saviour says, "I came to cast fire upon
149 XXVII     |            sin to godliness, for he says to him, "O full of all guile,
150 XXVII     |         same Epistle to the Romans, says, "What if God, willing to
151 XXVII     |             as a free agent when He says, "If thou wilt not let my