bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1 II     |          ensure the safety of the irrational creature. And as for plants,
 2 V      |           you could not endure an irrational and commonplace faith, in
 3 IX(205)|           in xx. 12 (rational and irrational), xx. 22, xxi. 3, xxvii.
 4 XVIII  |         be seen in the worship of irrational creatures, and in the arguments
 5 XVIII  |          mortal creatures, but of irrational creatures, thus going beyond
 6 XVIII  |         of heaven and descends to irrational creatures, not only such
 7 XIX    |        nothing in common with the irrational superstitious faith of the
 8 XX     |          not for man, but for the irrational creatures; for the irrational
 9 XX     |     irrational creatures; for the irrational creatures live with less
10 XX     |          than for the sake of the irrational creatures. Here he seems
11 XX     |     prefer rational nature to all irrational beings, and maintain that
12 XX     |         as children begotten; but irrational and lifeless creatures are
13 XX     |           but even dogs and other irrational creatures enjoy the abundance
14 XX     |          it follows also that the irrational creatures enjoy what exists
15 XX     |           the sake of the wildest irrational creatures?" I wish Celsus
16 XX     |         more necessitous than the irrational creatures. For the irrational
17 XX     |     irrational creatures. For the irrational creatures have their food
18 XX     |           us, may object that the irrational creatures were created for
19 XX     |          own superiority over the irrational creatures, he says, "In
20 XX     |          If men seem to excel the irrational creatures, inasmuch as they
21 XX     |          and what results from an irrational nature and a creature's
22 XX     |          universe, has created an irrational nature which by its very
23 XX     |       this can be found among the irrational creatures, though Celsus
24 XX     |           extending as it does to irrational creatures what I may call
25 XX     |       being nothing more than the irrational foresight of the ants where
26 XX     |            indeed, since they are irrational creatures, would not be
27 XX     |           has so constituted even irrational creatures as not to leave
28 XX     |     copies of I know not what, in irrational creatures. ~11. And since
29 XX     |           the more he praises the irrational creatures, so much the more,
30 XX     |         natural advantages of the irrational creatures. Why do I say "
31 XX     |          creatures. Why do I say "irrational," seeing that Celsus thinks
32 XX     |        consent of mankind are not irrational? Nor does he who promised
33 XX     |           the ruling principle is irrational, set in action without the
34 XX     |     impulses, whether rational or irrational. And if he once sees the
35 XX     |       heaven will discover in the irrational creatures, whatever their
36 XX     |         race and make it resemble irrational natures, and as if he were
37 XX     |        anything at all related of irrational creatures which shows their
38 XX     |      nature, but that some of the irrational creatures have thoughts
39 XX     |         by the foregoing that the irrational creatures have a Divine
40 XX     |     question, whether the soul of irrational creatures is more Divine
41 XX     |      upset his statement that the irrational creatures are wiser than
42 XX     |          like the birds and other irrational creatures which he considers
43 XX     |        Egyptians, who worship the irrational creatures as gods, and places
44 XX     |           human race, beneath the irrational creatures, for he believes
45 XX     |       superiority of man over the irrational creatures, and over the
46 XX     |      divining birds and the other irrational creatures having a Divine
47 XX     |    divining power which is in the irrational creatures, may not seek
48 XX     |        the future employs neither irrational creatures nor ordinary men,
49 XX     |       Divine conceptions," for no irrational creature has a conception
50 XX     |           is also false that "the irrational creatures have a closer
51 XX     |         impiety, to say that "the irrational creatures are not only wiser
52 XX     |        that the assemblies of the irrational creatures are more sacred
53 XX     |        that the assemblies of the irrational creatures are more sacred
54 XX     |        that the assemblies of the irrational creatures are more sacred
55 XX     |        them, to set an example in irrational creatures strong enough
56 XX     | determined to uphold the piety of irrational creatures, Celsus adduces
57 XXIII  |          perhaps what befalls the irrational creatures, through the relation
58 Index  |   patterns to mankind, 120; their irrational natures not above man's