bold = Main text
   Part                                         grey = Comment text

 1 PreGreek  |         Origen borrowed from the Greeks, imitated the devil who
 2 I         | lawgivers that have arisen among Greeks and Barbarians, we recall
 3 I         |    throughout the world, so that Greeks and Barbarians, wise and
 4 IV        |       Barbarians but also to the Greeks, and not only to the foolish,
 5 XIV       |       better expressed among the Greeks. They further assert that
 6 XIV       |        been "better expressed by Greeks, and without the violent
 7 XIV       |          put it another way, not Greeks only, nor Barbarians only, ----
 8 XIV       |        than the dialectic of the Greeks, which the Apostle calls "
 9 XIV       |           that in some cases the Greeks have the same doctrines
10 XIV       |     because the wise and learned Greeks err in their religious observances, "
11 XIV       |       and it has been taught the Greeks by Plato or some other philosopher,
12 XIV       |         things have been said by Greeks, particularly if Jewish
13 XIV       |          and the wise men of the Greeks do not in their choice dicta
14 XIV       |      future hearers, and, as the Greeks phrase it, would rather
15 XIV       |        reputed learned among the Greeks, but also for the rest of
16 XIV       |         also for the rest of the Greeks, condescended to the ignorance
17 XIV       |       that there was war between Greeks and Trojans at Troy? Or
18 XVI       |       several sects 301among the Greeks, and I suppose among Barbarians
19 XVI       |         but also to many learned Greeks, to be a matter of grave
20 XVII      |          Zeus, current among the Greeks, or by that which is used
21 XVII      |       which is current among the Greeks, or by some Indian name,
22 XVIII     |        are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God,
23 XVIII     |       been overcome by them. The Greeks have one Phaedo, I do not
24 XVIII     |       where he addresses them as Greeks priding themselves on their
25 XVIII     |          certain wise men of the Greeks and the truth they hold,
26 XVIII     |      writing to the Corinthians, Greeks whose morals were not yet
27 XVIII     |         that they are debtors to Greeks and Barbarians, to the wise
28 XVIII     |          Philosophy? May you, ye Greeks,380invite striplings, and
29 XVIII(380)|                        1 Or, "Ye Greeks, it seems, may invite, etc. . . .
30 XVIII(383)|         of written laws that the Greeks possessed. ~
31 XIX       |     being's lot in life. And the Greeks will also admit that even
32 XIX       |    unscrupulous sophistry of the Greeks, and by the rhetoric bandied
33 XIX       |    attend to what is said by the Greeks about matter, in itself
34 XX        |         the fact being that both Greeks and Barbarians have either
35 XX        |     ourselves, but than even the Greeks had, who treated of God
36 XXIII     |        at the first. Many of the Greeks, handling the matter with
37 XXIII     |         at the narratives of the Greeks. And what the dialecticians
38 XXIII     |       from the narratives of the Greeks, I will take the oracle
39 XXIII     |          him. And as regards the Greeks, we will similarly make