bold = Main text
   Part                                      grey = Comment text

 1 NoteGr     |      Explanatory Note in the Greek) ~THE volume which we now
 2 PreGreek   |               PREFACE TO THE GREEK EDITION ~THE present volume
 3 PreGreek(4)| moral temper fostered by the Greek schools of disputation,
 4 I          |  failure. But in every land, Greek and Barbarian, throughout
 5 I(45)      |                        2 The Greek word is used in the Sept.
 6 III(137)   |     twenty-two' books of the Greek Bible must, it was supposed,
 7 III(138)   |  sacred books seems to be of Greek origin, and does not appear
 8 IV         |     of the ordinary, and, in Greek estimation, contemptible
 9 IV         |     like the masterpieces of Greek literature, one might perhaps
10 XIII       |   philosopher in. one of the Greek schools held in high esteem.
11 XIII       |    accept such parts even of Greek philosophy as may serve
12 XIII       |      they who with a certain Greek smartness propagate heretical
13 XIV(234)   |        4 "Ut proeessent." In Greek the Infinitive. ~
14 XIV        |     XV.  ---- A reply to the Greek philosophers who disparage
15 XIV        |      ignorant men as regards Greek philosophy, compassed many
16 XIV        |     things have been said by Greek authors, is something like
17 XIV        |      reason of the beauty of Greek phraseology of necessity
18 XIV        |    and meek? And if Plato, a Greek, intended to benefit Greek
19 XIV        |   Greek, intended to benefit Greek or Syrian adherents by sound
20 XIV        |  Syrians good, than remain a Greek and be incapable of speaking
21 XVII       |    be called from birth by a Greek name; if we change the name
22 XVII       |    were to translate 318into Greek a name which was Roman to
23 XVII       |  power is transferred to the Greek from the name Abraham, something
24 XVII(318)  |         If we translate into Greek him that was originally
25 XVII       |  change the name Israel into Greek or some other language,
26 XVII       |    they appear to signify in Greek, produces any effect, how
27 XVIII      |             A reply to those Greek philosophers who profess
28 XVIII      |      who has founded a sect, Greek or Barbarian, should we
29 XVIII      |     of God than Plato or the Greek and Barbarian philosophers.
30 XVIII      | accordance with the rules of Greek dialectics or rhetoric,
31 XIX        |    or some other Egyptian or Greek hero, is, if I may use the
32 XX         | acutest thinkers everywhere, Greek and Barbarian, have entertained
33 XX         |   one of those distinguished Greek philosophers. ~17. But we
34 XXI        |   Jew first, and also of the Greek; but glory and honour and
35 XXI        |    Jew first and also to the Greek." There are, indeed, countless
36 XXII(515)  |                        1 The Greek word occurs in 2 Macc. iii.
37 XXII(515)  |   purpose. For the different Greek word in Dan. iv. 13, translated
38 XXIII      |     may also learn this from Greek historians who wrote the