bold = Main text
   Part                                        grey = Comment text

 1 TransPre  |    whose proper name is said to mean the Son of light, and whose
 2 PreGreek  |         responsibility. What we mean is this. Certain persons,
 3 I         |       Jews prided themselves, I mean the arrangements of the
 4 I         |     with men, ---- and by men I mean embodied souls, so that
 5 I         |      arisen; or inquire what we mean when we talk of the "world,"
 6 I         |  vesture of things spiritual, I mean the "corporeal" part of
 7 V         |        the roll of the book" to mean some one of the books containing
 8 VII       |      says this, what does Peter mean by telling us that "It was
 9 XI        |       by their feet, suppose, I mean, they have mingled with
10 XIV       | concerning the Demiurge: men, I mean, who have not cleared up
11 XIV       |      God manifested to them for mean and paltry conceptions,
12 XIV       |         and ignorance, so far I mean as concerns the service
13 XVIII     |         wisdom of the world" we mean all false philosophy, which,
14 XVIII     |         What ignoramuses do you mean? For, strictly speaking,
15 XVIII     |     then, if by ignoramuses you mean inferior people, do you
16 XVIII     |   however, by "ignoramuses" you mean those who are not only not
17 XX        |        Celsus. ~1. He, Celsus I mean, then says, "But, not to
18 XX        |      are, and express what they mean." It is indeed true that
19 XXI       |      let us see what it is they mean. We will ask them if Pharaoh
20 XXI       |     word "harden." What do they mean by saying that God by His
21 XXI       |        because by so doing they mean to make the cure more permanent,
22 XXI       |    commandments, what does this mean but that the man begins
23 XXI       |        in vain." 496He does not mean to dissuade us from building,
24 XXI       |        who thus understands him mean to show that the Apostle
25 XXII      |  whether he does not distinctly mean, if he can bring it about,
26 XXIII     |       say "observers," I do not mean men (for ability to really
27 XXIII     |      not occurred, the things I mean for which we are not responsible,
28 XXIII     |        argument," by which they mean a sophism, will be, if we
29 XXIII(587)|        that it (the phrase) may mean 'contrary to its proper
30 XXIII(587)|         of this. If it does not mean this, I think it must mean '
31 XXIII(587)|      mean this, I think it must mean 'not operative,' 'negligible.' " ~
32 XXIV      |      not be a substance. If you mean that the things in action
33 XXIV      |         is to say, if by God we mean Omnipotence.  ~8. And I
34 XXIV      |       we speak of "compound" we mean a mixture 597of several
35 XXVII     |       went out with the people, mean mercy; but to the unbelieving