bold = Main text
   Part                                        grey = Comment text

 1 TransPre |      pious lady was said to have received a revelation not long before,
 2 I        |      fruit with his bodily teeth received the gift of life, and further
 3 X        |      godliness. For if we really received a commandment to speak no
 4 XIII(225)|                  3 Lit., "things received," viz. "in the Mount," Ex.
 5 XIV      |           and even they who have received a good school education
 6 XIV      |         through obeying Him have received strength to follow Him even
 7 XVIII    |   benefits which the others have received through simply believing;
 8 XVIII    |     because he asked for wisdom, received it;351and the proofs of
 9 XVIII    | catechumens, and have not as yet received the Sacrament of their cleansing,
10 XX       |        of the world human nature received more assistance than afterwards;
11 XX       |          that wherever omens are received by men, the soul of the
12 XX       |         of which has in its turn received its appointed lot." Let
13 XXI      |     other rocky ground which had received the seed was seen to be
14 XXI      |        may say that if the blind received their sight, it was the
15 XXI      |          so that after they have received them they may none the less
16 XXI      |        living creatures, we have received from God, and the willing
17 XXI      |          God, and the willing we received from the Creator; but we
18 XXII     |  governed by a ruler who has not received his command that he may
19 XXIII    |      from whom they thought they received the signs were the original
20 XXIII    |         Judea was such that they received circumcision on the eighth
21 XXVII    |       for he had therein already received his deserts. And so we think