bold = Main text
   Part                                           grey = Comment text

 1 TransPre  |       Alexandria ---- of him whose proper name is said to mean the
 2 XVI       |            realities, suggests the proper mode of life, and endeavours
 3 XVI       |          sects; nor would a man of proper aims make the many sects
 4 XVII      |        names when uttered in their proper connection, and other names
 5 XVII      |            that Zeus should be his proper name, and yet that he should
 6 XVII      |        which they had in their own proper expression. And we find
 7 XVII      |     nothing; but if we keep to its proper pronunciation, we shall,
 8 XVII      |          not because Pappaeus is a proper name for God. Any one, however,
 9 XVIII     |            he gave the teacher his proper place: for he says the bishop "
10 XVIII     |          was best, have given them proper guidance and laws on all
11 XIX       |            philosopher. For in the proper sense pollution is the result
12 XX        |            the penalty which it is proper that God should, according
13 XXI       | understandeth the seasons, and the proper helps, and the ways of guidance,
14 XXI       |            they had not filled the proper time; so that, being forsaken
15 XXIII     |         Angels who have lost their proper rank, and, to the injury
16 XXIII(587)|          may mean 'contrary to its proper course,' that is to say, '
17 XXV       |          shall be discussed in its proper place, whenever we interpret