| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] translate 6 translated 2 translating 1 translation 8 translations 2 translator 5 transliteration 2 | Frequency [« »] 8 taking 8 teaches 8 threats 8 translation 8 treated 8 trees 8 unjust | Origen The Philocalia IntraText - Concordances translation |
bold = Main text Part grey = Comment text
1 TransPre | TRANSLATOR'S PREFACE ~THE translation here undertaken is, by kind 2 TransPre | For the suggestion that a translation of the Philocalia might 3 XVII(310)| principle?" ---- (Jowett's translation.) ~ 4 XVII(319)| be the difference between translation and transliteration. These 5 XX(412) | ii. 308 ff. (Lord Derby's translation). ~ 6 XXI(433) | do or not to do" (Chase's translation). ~ 7 XXVI(620)| Eth. Nic. bk. 1 (Chase's translation). ~ 8 Index | 86; transliteration and translation of Divine names, 85.~Numbers,