CCIII. TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 23 November, 1871

I hear from Plauchut that you won’t let yourself be abducted for our Christmas Eve REVELS. You say you have too much to do. That is so much the worse for us, who would have had such pleasure in seeing you.—You were at Ch. Edmond’s successful play, you are well, you have a great deal to do, you still detest the silly bourgeois; and with all that, is Saint-Antoine finished and shall we read it soon?

I am giving you an easy commission to do, this is it: I have had to aid a respectable and interesting person [Footnote: Mademoiselle de Flaugergues.] to whom the Prussians have left for a bed and chair, only an old garden bench. I sent her 300 francs, she needed 600. I begged from kind souls. They sent me what was necessary, all except the Princess Mathilde, from whom I asked 200 francs. She answered me the 19th of this month: HOW SHALL I SEND THIS TO YOU?

I replied the same day; simply by mail. But I have received nothing. I do not insist, but I fear that the money may have been stolen or lost, and I am asking you to clear up the affair as quickly as possible.

With this, I embrace you, and Lolo, AURORE EMBRACES YOU TOO and all the family which loves you.

G. Sand

[The words ‘Aurore embraces you too’ were written by the little girl herself.]