Part, Chapter

  1  I, 1  |         class when the head-master came in, followed by a “new fellow,”
  2  I, 1  |            the rest of us.~When we came back to work, we were in
  3  I, 1  |            three round knobs; then came in succession lozenges of
  4  I, 1  |      flipped from the tip of a pen came bang in his face. But he
  5  I, 1  |         sent out to nurse. When he came home, the lad was spoilt
  6  I, 1  |        servant, who, like himself, came from the country.~By dint
  7  I, 1  |           which he lunched when he came back from the hospital,
  8  I, 1  |           things hidden within him came out; he learnt couplets
  9  I, 1  |          partition-wall when women came to consult him in his surgery.~
 10  I, 1  |      became odious to her; if they came back, it was doubtless to
 11  I, 2  |            in the street below. He came for the doctor, had a letter
 12  I, 2  |            letter for him. Natasie came downstairs shivering and
 13  I, 2  |    following the servant, suddenly came in behind her. He pulled
 14  I, 2  |           he passed Vassonville he came upon a boy sitting on the
 15  I, 2  |        hedge, disappeared; then he came back to the end of a courtyard
 16  I, 2  |          dress with three flounces came to the threshold of the
 17  I, 2  |           the lashes, and her look came at you frankly, with a candid
 18  I, 2  |        stockings.~Charles’s mother came to see them from time to
 19  I, 2  |          something to everyone who came? What obstinacy not to wear
 20  I, 2  |         flannels! In the spring it came about that a notary at Ingouville,
 21  I, 2  |        wasn’t worth her hide. They came to Tostes. Explanations
 22  I, 3  |        Rouault, on his legs again, came and went, making the farm
 23  I, 3  |           cider. The daylight that came in by the chimney made velvet
 24  I, 3  |       Charles of his school; words came to them. They went up into
 25  I, 4  |           and well shaken up. Some came from a distance of thirty
 26  I, 4  |          respectability, that only came out of the wardrobe on state
 27  I, 4  |          ribbons at its pegs. Then came the married pair, the relations,
 28  I, 4  |          keyhole, when old Rouault came up just in time to stop
 29  I, 4  |         six o’clock.~The neighbors came to the windows to see their
 30  I, 5  |        yard, where the stable was, came a large dilapidated room
 31  I, 5  |           shirt open. He rose. She came to the window to see him
 32  I, 5  |         clothes, and whose mothers came to the school with cakes
 33  I, 5  |         her room, was dressing; he came up on tiptoe, kissed her
 34  I, 6  |          there was an old maid who came for a week each month to
 35  I, 6  |       thought she must be ill, and came to see her. Emma was secretly
 36  I, 6  |          her convent. When Charles came to the Bertaux for the first
 37  I, 7  |         his wool-work slippers.~He came home late—at ten o’clock,
 38  I, 7  |          the pillow, whose strings came untied during the night.
 39  I, 7  |            of his economy, for she came to see him as formerly when
 40  I, 7  |            with Emma’s negligence, came to the conclusion that it
 41  I, 7  |      consoling.~Occasionally there came gusts of winds, breezes
 42  I, 8  |     servants appeared; the Marquis came forward, and, offering his
 43  I, 8  |           the Marchioness herself) came to meet Emma. She made her
 44  I, 8  |          mixed with green.~Charles came and kissed her on her shoulder.~“
 45  I, 8  |          the memory of the Bertaux came back to her. She saw the
 46  I, 8  |       seemed moulded to his chest, came a second time to ask Madame
 47  I, 8  |             Whenever the Wednesday came round she said to herself
 48  I, 9  |        hidden beneath smiles. Then came the society of the duchesses;
 49  I, 9  |         from the posting house who came to groom the mare every
 50  I, 9  |       could say whence the perfume came, or if it were not her skin
 51  I, 9  |      longed for the morrow.~Spring came round. With the first warm
 52  I, 9  |         the fields.~But the people came out from church. The women
 53  I, 9  |            Bovary senior, when she came to spend part of Lent at
 54 II, 1  |          Six o’clock struck. Binet came in.~He wore a blue frock-coat
 55 II, 1  |          dressed in black suddenly came into the kitchen. By the
 56 II, 1  |        first a leader, and when it came down-hill its bottom jolted
 57 II, 1  |            inhabitants of Yonville came out into the square; they
 58 II, 2  |      gently sunk into the linen or came out from it. Thus side by
 59 II, 3  |  Quincampoix! A pleasanter trouble came to distract him, namely,
 60 II, 3  |        caressing pleasantries that came into his head. The idea
 61 II, 3  |           d’Or, almost immediately came running in to embrace her.
 62 II, 3  |          this moment Monsieur Leon came out from a neighbouring
 63 II, 3  |           papers under his arm. He came to greet her, and stood
 64 II, 3  |          collar.~The nurse at once came to dry her, protesting that
 65 II, 4  | dinner-time. Skull-cap in hand, he came in on tiptoe, in order to
 66 II, 4  |            At eight o’clock Justin came to fetch him to shut up
 67 II, 4  |         too large.~Not many people came to these soirees at the
 68 II, 5  |        prevented it?”~When Charles came home at midnight, she seemed
 69 II, 5  |      dusters to be hemmed. When he came in she seemed very busy.~
 70 II, 5  |          fingers. A gallant phrase came into his head, but he did
 71 II, 5  |            de Paris.”~When Charles came home he found his slippers
 72 II, 5  |         with the slender waist who came behind his arm-chair to
 73 II, 5  |            Lion d’Or” pigeons, who came there to dip their red feet
 74 II, 5  |         atrocious conjectures that came into her thoughts, and she
 75 II, 5  |         servant asked her when she came in during these crises.~“
 76 II, 5  |            know at Dieppe before I came to you. She was so sad,
 77 II, 6  |         hand.~The little girl soon came up closer against her knees,
 78 II, 6  |          at eleven o’clock Charles came back from the chemist’s
 79 II, 6  |            so out of breath. As he came in, Madame Bovary arose
 80 II, 6  |         Monsieur Homais, as usual, came at half-past six during
 81 II, 6  |     personal likings, until Justin came to fetch him for a mulled
 82 II, 7  |      seized this happiness when it came to her? Why not have kept
 83 II, 7  |          very cinders, and no help came, no sun rose, there was
 84 II, 7  |            francs a year.”~Charles came into the room. Monsieur
 85 II, 7  |        Charles.~With one bound she came down the staircase.~“Some
 86 II, 8  |           Chapter Eight~At last it came, the famous agricultural
 87 II, 8  |     between their teeth.~The crowd came into the main street from
 88 II, 8  |        back with stupefaction. She came down three steps and whispered
 89 II, 8  |            shadow, or now and then came and sucked them. And above
 90 II, 8  |          he recognised Rodolphe he came forward quickly, and smiling
 91 II, 8  |        trapesing in their harness, came up at a little trot in front
 92 II, 8  |           glossy.~Then a faintness came over her; she recalled the
 93 II, 8  |           her come up!”~Then there came forward on the platform
 94 II, 8  |          the councillor’s carriage came out from the inn.~His coachman,
 95 II, 8  |      agricultural society.~When he came to the distribution of the
 96 II, 9  |       night-every night-I arose; I came hither; I watched your house,
 97 II, 9  |            both rose, when Charles came in.~“Good morning, doctor,”
 98 II, 9  |        start, and the chemist also came out. He was giving Monsieur
 99 II, 9  |         biting his moustache. They came to a larger space where
100 II, 9  |      fissure of the wall. Rodolphe came to fetch it, and put another
101 II, 10 |      should be disturbed. When she came back from his house she
102 II, 10 |             would guess whence she came, and he would not keep silence;
103 II, 10 |            in the dead of night he came to the garden. Emma had
104 II, 10 |       months, when the spring-time came, they were to one another
105 II, 10 |            side, and every time he came near she lent forward, beating
106 II, 10 |       sacrifice, when the druggist came just in time to provide
107 II, 11 |      himself turned sick at it. He came every hour, every moment.
108 II, 11 |           devil promised. The cure came back day after day. He chatted
109 II, 11 |            prescriptions sometimes came as far as Yonville. So he
110 II, 11 |            the operator arrive.~He came in his gig, which he drove
111 II, 11 |            The memory of her lover came back to her with dazzling
112 II, 11 |           round him.~When Rodolphe came to the garden that evening,
113 II, 12 |        quite irresistible.~When he came home in the middle of the
114 II, 12 |           And then, one night they came to a fishing village, where
115 II, 12 |           before arrived.~Rodolphe came in the evening earlier than
116 II, 12 |         tenderness of the old days came back to their hearts, full
117 II, 12 |           pleasures of their love, came back to him. For a moment
118 II, 13 |            from women, and from it came an odour of dry dust and
119 II, 13 |        Then looking for a seal, he came upon the one “Amor nel cor.”~“
120 II, 13 |              The luminous ray that came straight up from below drew
121 II, 13 |           sake because the servant came in. She put back into the
122 II, 14 |       darkness. At mid-day Charles came in; then he went out again;
123 II, 14 |           that Monsieur Bournisien came to see her. He inquired
124 II, 14 |             The little Homais also came to see her; Justin accompanied
125 II, 14 |       dropped in every day when he came out after catechism class.
126 II, 14 |          was the time when Charles came home. They were hot; some
127 II, 14 |  box-office to the acting-manager; came back to the inn, returned
128 II, 15 |         another, were bowing. They came to seek relaxation in the
129 II, 15 |        theatre; then the musicians came in one after the other;
130 II, 15 |            then a captain suddenly came on, who evoked the spirit
131 II, 15 |          while vague thoughts that came back to her dispersed at
132 II, 15 |          his arms, he left her, he came back, he seemed desperate;
133 II, 15 |            while the other one who came on before said, ‘I love
134 II, 15 |     another, the conversation soon came to an end.~People coming
135 II, 15 |            were emptying; a waiter came and stood discreetly near
136 III, 1 |             and the memory of Emma came back to him. But gradually
137 III, 1 |       dangling against his calves, came in, more majestic than a
138 III, 1 |            saint on a holy pyx.~He came towards Leon, and, with
139 III, 1 |          to leave, when the beadle came forward, hurriedly saying—~“
140 III, 1 |            on,” cried a voice that came from within.~The cab went
141 III, 1 |            the same voice.~The cab came out by the gate, and soon
142 III, 1 |           to the Deville hills.~It came back; and then, without
143 III, 2 |           too much!”~Madame Homais came forward.~“No, do not touch
144 III, 2 |         tumid, apoplectic. Then he came straight to his pupil, and,
145 III, 2 |           who was waiting for her, came forward with open arms and
146 III, 2 |            in through the gate.~He came to offer his services “under
147 III, 2 |        that the very moment that I came in. I’ve the eye of an American!”~
148 III, 2 |             he brought it. Then he came again to measure it; he
149 III, 2 |            again to measure it; he came again on other pretexts,
150 III, 2 |         asked her where this paper came from.~“Monsieur Guillaumin”;
151 III, 3 |           thought afterwards as he came back through the streets
152 III, 4 |       shall I see you again?”~They came back again to embrace once
153 III, 4 |         Emma.~The next day when he came home he looked at her shyly,
154 III, 4 |            piano!”~And when anyone came to see her, she did not
155 III, 5 |       night at the Guillaume woods came quietly down the hill in
156 III, 5 |        shone suddenly when the sun came in. On the chimney between
157 III, 5 |          frightful, and those that came after still more unbearable,
158 III, 5 |       replied that she very rarely came to her establishment. So
159 III, 5 |            But three days after he came to her room, shut the door,
160 III, 5 |             he replied.~The phrase came to her like a breath of
161 III, 5 |              answered Lheureux.~He came back the following week
162 III, 5 |         but the fourth, by chance, came to the house on a Thursday,
163 III, 5 |     Instead of sending a reply she came herself; and when Emma wanted
164 III, 5 |             Emma disappeared, then came back quickly, and majestically
165 III, 6 |            fingers.~They gradually came to talking more frequently
166 III, 6 |         she never had been. Whence came this insufficiency in life—
167 III, 6 |            man, rubicund and bald, came to her house, saying he
168 III, 7 |        They went at last. Felicite came back. Emma had sent her
169 III, 7 |          you so!”~He went out, and came back at the end of an hour,
170 III, 7 |            collar. Monsieur Homais came out of his shop, and Mere
171 III, 7 |          appeared on the steps; he came to open the door almost
172 III, 7 |         ought to have.”~The notary came in pressing his palm-leaf
173 III, 7 |           saw her house a numbness came over her. She could not
174 III, 7 |         done now; and when Charles came in she would have to say
175 III, 7 |      tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast
176 III, 7 |            that was brightest, and came back slowly, saying—~“Nearly
177 III, 8 |            of her first tenderness came back to her, and her poor
178 III, 8 |           pale, “that was what she came for.” At last he said with
179 III, 8 |          early by candle-light she came to her mother’s bed to fetch
180 III, 8 |        hope. At last, when Canivet came in, he threw himself into
181 III, 8 |          in oil into the fire, and came and sat down by the dying
182 III, 9 |         grudge to poor Charles, he came back again in the evening
183 III, 9 |           by the Jesuits.”~Charles came in, and advancing towards
184 III, 9 |           It was the last time; he came to bid her farewell.~The
185 III, 9 |        sitting-room. Then Felicite came up to say that he wanted
186 III, 9 |            out to go and say mass, came back, and then they ate
187 III, 10|            irregular intervals. It came from the end of the church,
188 III, 10|          visiting some patient, he came out from one and returned
189 III, 10|            It was Lestiboudois; he came to fetch his spade, that
190 III, 11|       cheeks, that an infinite joy came upon him, a happiness mingled
191 III, 11|           as sad as he.~No one now came to see them, for Justin
192 III, 11|          when the time for parting came, all his courage failed
193 III, 11|          her to the cemetery. They came back at nightfall, when
194 III, 11|            look of weary lassitude came back to his face.~“I don’
195 III, 11|          request, Monsieur Canivet came thither. He made a post-mortem