bold = Main text
   Part, Chapter                               grey = Comment text

 1  I, 1   |         and Picardy, in a kind of place half farm, half private
 2  I, 1   |           installed, opposite his place, as his successor.~But it
 3  I, 1(4)|                                In place of a parent.~
 4  I, 3   |           could not decently take place till Charles was out of
 5  I, 4   |           only just set up on the place, he had taken a lot of trouble,
 6  I, 6   |       himself took her to town to place her in the convent. They
 7  I, 7   |           some violent row at her place; and yet Madame Bovary senior
 8  I, 8   |        make fun of you; keep your place. Besides, it is more becoming
 9  I, 8   |         the fingers, she took her place in a line with the dancers,
10  I, 8   |        oldest acquaintance in the place.~“Have you given her warning
11  I, 9   |          lost, with no particular place and as if non-existent.
12  I, 9   |       wrote to the chemist of the place to ask the number of the
13 II, 1   |           the first houses in the place. These, fenced in by hedges,
14 II, 1   |      house, and the finest in the place.~The Church is on the other
15 II, 1   |      Binet remained silent in his place near the stove. Then he
16 II, 1   |        who did the errands of the place in town. He went to the
17 II, 2   |       amuses me. I like change of place.”~“It is so tedious,” sighed
18 II, 2   |          he answered. “There is a place they call La Pature, on
19 II, 2   |     second floor, overlooking the Place. He blushed at the compliment
20 II, 2   |        she had slept in a strange place.~The first was the day of
21 II, 3   |          she saw the clerk on the Place. She had on a dressing-gown.
22 II, 3   |          do not even know.~In one place the ground had been trodden
23 II, 3   |           moment to look where to place her foot, and tottering
24 II, 4   |            and Emma, changing her place, leant her elbow on the
25 II, 6   |      existence lost in it.~On the Place she met Lestivoudois on
26 II, 6   | undulations.~The furniture in its place seemed to have become more
27 II, 6   |        then, Leon looked for some place as second clerk at Rouen;
28 II, 7   |       market-day at Yonville.~The Place since morning had been blocked
29 II, 7   |      people, crowding in the same place and unwilling to move thence,
30 II, 7   |            I’ll invite them to my place. By Jove!” added he, “there’
31 II, 8   |          and in the middle of the Place, in front of the church,
32 II, 8   |         fussing doing good to the place! Then it wasn’t worth while
33 II, 8   |          the amorous maids in the place.”~He added, “Shall I pick
34 II, 8   |         At last at the end of the Place a large hired landau appeared,
35 II, 8   |            who was passing to his place, “that they ought to have
36 II, 8   |       each one fell back into his place again, and everything into
37 II, 9   |       Madonna on a pedestal, in a place lofty, secure, immaculate.
38 II, 10  |         his arm-chair back in its place he was darting away from
39 II, 11  |      constantly to be seen on the Place, jumping round the carts,
40 II, 11  |          Widow Lefrancois, at the Place d’Armes. The novelty of
41 II, 11  |          of him passing along the Place hatless, abandoned his shop.
42 II, 12  |          leave everything at your place. As to the cloak”—she seemed
43 II, 13  |         you! Oh! And I, who would place you on a throne! I who bear
44 II, 14  |       There existed, then, in the place of happiness, still greater
45 II, 14  |          that it is not a book to place in the hands of a young
46 II, 14  |           If anyone could take my place, I would accompany you myself.
47 II, 14  |          the “Croix-Rouge” in the Place Beauvoisine. It was the
48 III, 1  |           went out to look at the Place. Emma was not coming yet.
49 III, 1  |           Grand-Pont, crossed the Place des Arts, the Quai Napoleon,
50 III, 1  |           over the bridge, by the Place du Champ de Mars, and behind
51 III, 1  |     Gargan, at La Rougue-Marc and Place du Gaillardbois; in the
52 III, 3  |           for ever in this little place, which seemed to them in
53 III, 5  |    windows, and looked out at the Place. The early dawn was broadening
54 III, 5  |         the furniture in the same place, and sometimes hairpins,
55 III, 5  |           seat, and sank into her place among the impatient passengers.
56 III, 5  |          off he discovered in the place of eyelids empty and bloody
57 III, 5  |    neighbours.~“If I were in your place,” he said, “I should clear
58 III, 5  |           he offered to go to the place to have an interview with
59 III, 6  |          idea of seeing again the place where his youth had been
60 III, 6  |          to uncover in any public place.~Emma waited for Leon three
61 III, 6  |        crossed the Boulevard, the Place Cauchoise, and the Faubourg,
62 III, 6  |          presented herself at his place with an offhand air.~“You
63 III, 7  |     murmuring—~“If I were in your place I should soon get some.”~“
64 III, 7  |      happy looks. She reached the Place du Parvis. People were coming
65 III, 7  |        the sound of voices in the Place. There was a crowd round
66 III, 7  |          was still a crowd on the Place), she took the path by the
67 III, 8  |      chemist rejoined them on the Place. He could not by temperament
68 III, 8  |         us, sir, for in this poor place, when one hasn’t been told
69 III, 8  |         exhortations, he tried to place in her hand a blessed candle,
70 III, 8  |         looked out vaguely at the Place. Bournisien had again begun
71 III, 9  |     Homais soon went home. On the Place he was accosted by the blind
72 III, 9  |         old iron was heard on the Place; it was the “Hirondelle”
73 III, 9  |        seemed to have been on the Place), was laden with a stock
74 III, 9  |       arrived, and fainted on the Place when he saw the black cloth!~
75 III, 10 |          men went right down to a place in the grass where a grave
76 III, 11 |         staring, in the very same place where, long ago, Emma, in
77 III, 11 |        the only light left in the Place was that in Binet’s window.~