Part, Chapter

 1  I, 1  |          he only roused himself to say disagreeable things to her,
 2  I, 1  |         wife was master; he had to say this and not say that in
 3  I, 1  |            had to say this and not say that in company, to fast
 4  I, 2  |         first floor to their room; say her dress still hanging
 5  I, 3  |         away, it is gone, I should say it has sunk; for something
 6  I, 3  |            the bottom as one would say—a weight here, at one’s
 7  I, 3  |            had left it, that is to say, as it was five months ago.
 8  I, 3  |        murmured, “I should like to say something to you.”~They
 9  I, 3  |            of mourning, that is to say, about the spring of the
10  I, 4  |            best blouses—that is to say, with collars turned down
11  I, 4  |           and did not know what to say. The other wedding guests
12  I, 9  |     freshness, though no one could say whence the perfume came,
13 II, 1  |             The market, that is to say, a tiled roof supported
14 II, 1  |          chemist went on—~“You may say what you like; his table
15 II, 1  |            society-man.”~“Yet they say he has parts,” objected
16 II, 2  |           much ammonia, that is to say, nitrogen, hydrogen and
17 II, 2  |           them into a stack, so to say, and combining with the
18 II, 2  | insalubrious miasmata—this heat, I say, finds itself perfectly
19 II, 2  |          it should come—that is to say, the southern side— by the
20 II, 2  |          from the inn, they had to say good-night almost immediately,
21 II, 3  |           Had they nothing else to say to one another? Yet their
22 II, 5  |           and joy of being able to say to herself, “I am virtuous,”
23 II, 5  |        marriage, it went off, they say.”~“But with me,” replied
24 II, 6  |          go to Maromme) and I even say ‘Mon Riboudet.’ Ha! Ha! ‘
25 II, 6  |          He even went so far as to say to her, “Do you want to
26 II, 6  |         worth, whatever people may say of them, a good soup. For
27 II, 7  |          herself into his arms and say to him, “It is I; I am yours.”
28 II, 8  |           am a druggist—that is to say, a chemist. And the object
29 II, 8  |        smiled, stammered, tried to say something, protested his
30 II, 8  |              may I be permitted, I say, to pay a tribute to the
31 II, 8  |             you have understood, I say, that political storms are
32 II, 8  |          plunged (I do not fear to say it), so plunged in the prejudices
33 II, 8  |           direct style, that is to say, by more special knowledge
34 II, 8  |            to our cure up home, to say some masses for me!”~“What
35 II, 9  |           her again by her name—to say that he loved her They were
36 II, 9  |         good quarter of an hour to say goodbye. Then Emma cried.
37 II, 10 |        tender, if I may venture to say so, and heavier. But next
38 II, 11 |             and valgus, that is to say, katastrephopody, endostrephopody,
39 II, 11 |        regions which, whatever you say, must considerably interfere
40 II, 11 |          on the skin, as though to say that the rebellious tendon
41 II, 11 |            Then, perhaps, you will say, habit! habit!”~Then, without
42 II, 11 |       Rouen, everywhere! Who could say if his colleagues would
43 II, 11 |          find out what he meant to say; and they looked at the
44 II, 11 |         his dress, what he did not say, his whole person, his existence,
45 II, 14 |           very well for Charles to say he did not want them. The
46 II, 14 |        Binet was there; that is to say, a little lower down against
47 II, 14 |           by them.~“I only mean to say,” he replied in less brutal
48 II, 15 | incarnation of love itself, and to say to him, to cry out, “Take
49 II, 15 |          presence, nothing more to say to one another, the conversation
50 II, 15 |     sipping his rum-sherbet, “they say that he is quite admirable
51 III, 1 |            for another; he did not say that he had forgotten her.~
52 III, 2 |          that, and get, as, people say, callosities upon your hands.
53 III, 2 |            I would even venture to say that a man must know. But
54 III, 2 |        understanding that she must say something, “How old was
55 III, 2 |    affected, and forced himself to say nothing, not to reawaken
56 III, 4 |        about this time, that is to say, the beginning of winter,
57 III, 5 |           it would be necessary to say that she had paid two-thirds,
58 III, 5 |            come soon again, as you say, to make scenes.”~Charles
59 III, 6 |    traveller’s costume, that is to say, wrapped in an old cloak
60 III, 6 |          Monsieur Vincart.~“I dare say! Quiet Vincart! You don’
61 III, 6 |          voice—~“And we agree, you say?”~“Oh! to anything you like.”~
62 III, 6 |            Oh, go away!” she would say.~Or at other times, consumed
63 III, 7 |         And this question meant to say—~“You who know the house
64 III, 7 |          came in she would have to say to him—~“Go away! This carpet
65 III, 8 |         along, “What am I going to say? How shall I begin?” And
66 III, 8 |            for a look, to hear you say ‘Thanks!’ And you sit there
67 III, 8 |   condition she was in, that is to say, the question of money.
68 III, 8 |         despair, was calling out.~“Say nothing, or all the blame
69 III, 8 |            murmured.~“What did you say?”~She turned her head from
70 III, 9 |            one of lead. Let no one say anything to me. I shall
71 III, 9 |   shrugging his shoulders. “I dare say! I’ve seen all sorts of
72 III, 9 |       philosopher; and, as I often say, I even intend to leave
73 III, 9 |           Then Felicite came up to say that he wanted some of her
74 III, 9 |  persuading; he went out to go and say mass, came back, and then
75 III, 10|            thought of something to say then, but now—” Then, with