bold = Main text
   Part, Chapter                                grey = Comment text

 1  I, 1    |         if calling someone in the word “Charbovari.”~A hubbub broke
 2  I, 1    | conscientiously, looking up every word in the dictionary, and taking
 3  I, 7    |         Emma proved to him with a word that he was mistaken, and
 4 II, 1    |         fixed to the counter, the word “Laboratory” appears on
 5 II, 1    |         man! Never speaks a rough word!”~“Well, you see, there’
 6 II, 1    |         dab fish and never said a word.”~“Yes,” observed the chemist; “
 7 II, 3    |        heaving sighs between each word, “I’m afraid he’ll be put
 8 II, 6    |           stock of neckties, in a word, had made more preparations
 9 II, 8    |          suited the action to the word. He passed his hand over
10 II, 8    |           more intelligence, in a word? And, gentlemen, I do not
11 II, 8    |           duty.’ I am sick of the word. They are a lot of old blockheads
12 II, 8    |         arts, of everything, in a word?”~“But one must,” said Emma, “
13 II, 8(12)|                           Upon my word!~
14 II, 9    |           doubt that! Tell me—one word—only one word!”~And Rodolphe
15 II, 9    |         Tell me—one word—only one word!”~And Rodolphe imperceptibly
16 II, 9    |         and then they exchanged a word. Her figure slightly bent,
17 II, 10   |           enjoyed pronouncing the word “doctor,” as if addressing
18 II, 10   |      waist, he drew her without a word to the end of the garden.~
19 II, 12   |        elegant, of that man, in a word, who had such experience
20 II, 12   |          I regret is the whip. My word! I’ll ask monsieur to return
21 II, 12   |          arms entwined, without a word. Often from the top of a
22 II, 13   |           that asked for money. A word recalled faces to him, certain
23 II, 13   |      Accuse only fate.”~“That’s a word that always tells,” he said
24 III, 1   |         had just summed up in one word. They recalled the arbour
25 III, 1   |      attempting to speak a single word, to make a gesture, so discouraged
26 III, 2   |         go; but she had given her word that she would return that
27 III, 2   |         let me alone, hang it! My word! One might as well set up
28 III, 2   |       paltry, weak, a cipher—in a word, a poor thing in every way.
29 III, 5   |          really grieves me, on my word! to see you depriving yourself
30 III, 6   |       fellow went without another word.~But the next day at twelve
31 III, 6   |          with not having kept his word, considering all the worry
32 III, 7   |            all those things, in a word, that had, softened the
33 III, 7   |      forced to work. Progress, my word! creeps at a snail’s pace.
34 III, 7   |           with some insignificant word. Eating his cutlet and drinking
35 III, 7   |     nostrils distended, and, in a word, seemed lost in one of those
36 III, 7   |         thought they made out the word “francs,” and Madame Tuvache
37 III, 7   |        Yesterday he had given his word; he would not break it.
38 III, 8   |     future ruined. By what?—Not a word! He waited till six in the
39 III, 8   |           only keep repeating the word: “Poisoned! poisoned!” Felicite
40 III, 8   |        and at every insignificant word, at every respiration a
41 III, 9   |           the morning sighed—~“My word! I should like to take some
42 III, 11  |   elections. He sold himself—in a word, prostituted himself. He