Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Gustave Flaubert Madame Bovary IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Part, Chapter grey = Comment text
501 III, 3 | ribbon of scarlet silk. The boatman looked at it, and at last 502 III, 1 | stained window representing boatmen carrying baskets. He looked 503 III, 6 | well-furnished apartment, and as to bodily qualities, he didn’t dislike 504 III, 2 | but they were about to boil over, because there is too 505 I, 2 | servant’s breakfast was boiling beside it in small pots 506 I, 9 | tailors, the days of the Bois and the Opera. In Eugene 507 II, 1 | leave the highroad at La Boissiere and keep straight on to 508 II, 14 | signed this bill than a bold idea occurred to him: it 509 II, 7 | shall see her. We’ll begin boldly, for that’s the surest way.”~ 510 I, 2 | shivering and undid the bars and bolts one after the other. The 511 III, 2 | hands, all sorts of pills, boluses, infusions, lotions, and 512 II, 8 | of the church, a kind of bombarde was to announce the arrival 513 II, 11 | to go on a pilgrimage to Bon-Secours if he were cured; to which 514 III, 11 | Mademoiselle Leocadie Leboeuf of Bondeville.” Charles, among the other 515 I, 1 | she was ugly, as dry as a bone, her face with as many pimples 516 II, 13 | horizon were only great bonfires of grass smoking on the 517 II, 3 | began singing “Le Dieu des bonnes gens.” Monsieur Leon sang 518 I, 7 | strapped on behind and a bonnet-box in front of the apron. Besides 519 I, 4 | arms. The ladies, wearing bonnets, had on dresses in the town 520 I, 2 | her shoulder-blades; her bony figure was sheathed in her 521 I, 5 | the six shelves of a deal bookcase.~The smell of melted butter 522 II, 12 | Rouen. Rodolphe would have booked the seats, procured the 523 I, 9 | see it displayed at the booksellers’, repeated in the newspapers, 524 I, 1 | heart and sang them to his boon companions, became enthusiastic 525 II, 11 | midst of a chorus of joyous boon-companions, and thus proving to all 526 II, 7 | with watching the crowd of boors when she saw a gentleman 527 II, 7 | other side there were canvas booths, where cotton checks, blankets, 528 II, 8 | Her pale face framed in a borderless cap was more wrinkled than 529 II, 1 | be in value, and the lazy borough, growing away from the plain, 530 II, 14 | occurred to him: it was to borrow a thousand francs from Lheureux. 531 III, 6 | buying and not paying, of borrowing, signing bills, and renewing 532 II, 7 | patients, she sits there botching socks. And she gets bored! 533 II, 3 | will give you some. You bother me!”~“Oh, dear! my poor, 534 III, 7 | heard Binet’s lathe.~“What’s bothering her?” said the nurse to 535 II, 6 | you want to make Caribs or Botocudos of them?”~Charles, however, 536 I, 4 | decanters of brandy. Sweet bottled-cider frothed round the corks, 537 II, 1 | knots in the middle like the bottoms of bottles. Against the 538 III, 1 | The church like a huge boudoir spread around her; the arches 539 I, 9 | full of indolence, from boudoirs with silken curtains and 540 II, 7 | crackled in the wind like dead boughs, her sterile virtue, her 541 II, 14 | limit he wrote to Monsieur Boulard, bookseller to Monsignor, 542 III, 1 | get me a cab!”~The child bounded off like a ball by the Rue 543 I, 6 | through parks, a greyhound bounding along in front of the equipage 544 I, 7 | heart expands, the senses bourgeon out. But she—her life was 545 III, 1 | It went up the Boulevard Bouvreuil, along the Boulevard Cauchoise, 546 II, 8 | development of the equine, bovine, ovine, and porcine races. 547 II, 14 | them; was sent from the box-office to the acting-manager; came 548 I, 1 | trousers, drawn tight by braces, He wore stout, ill-cleaned, 549 II, 13 | and she was by midnight. Brain-fever had set in.~For forty-three 550 II, 3 | breaking, followed each other; branchless old willows mirrored their 551 II, 15 | mouths. The outraged lover brandished his naked sword; his guipure 552 III, 7 | scales on the walls, two brands smoking end to end, and 553 I, 4 | generally worn with a cap with a brass-bound peak; very short cutaway-coats 554 II, 7 | shall always be having the brat on our hands, and the servant, 555 II, 3 | Homais into the garden—little brats who were always dirty, very 556 II, 7 | on.”~And with an air of bravado he held out his great arm. 557 II, 15 | her cavatina in G major bravely. She plained of love; she 558 II, 10 | was wonder-stricken at his bravery, although she felt in it 559 II, 11 | smoked, drank, sang, and brawled.~“How are you?” they said, 560 III, 8 | cuffs slightly covered his brawny hands—very beautiful hands, 561 II, 1 | the pasture land of the Bray country, while on the eastern 562 II, 8 | constantly changes, that brays out so loudly, that makes 563 II, 1 | the wood was blazing, the brazen pan was hissing, and on 564 III, 1 | attempt of some fantastic brazier.~“But where are we going?” 565 II, 13 | he saw her eat her first bread-and-jelly. Her strength returned to 566 I, 7 | between her fingers, little bread-pellets. As to the piano, the more 567 II, 5 | sand and stones, were a few break-wheels, already rusty, surrounded 568 III, 4 | understand either why Mere Rollet breakfasted with her every day, and 569 II, 8 | epaulettes and the black breastplates pass and re-pass alternately; 570 II, 8 | is born again, and France breathes once more!”~“Besides,” added 571 II, 2 | adore stories that rush breathlessly along, that frighten one. 572 II, 15 | mingled with that of the breaths, the waving of the fans, 573 II, 5 | shopkeeper. Born a Gascon but bred a Norman, he grafted upon 574 I, 8 | crowd by a certain air of breeding, whatever their differences 575 III, 1 | Louis de Breze, lord of Breval and of Montchauvet, Count 576 II, 10 | rendezvous. Emma wanted to bribe her servant with a present, 577 II, 1 | are rain tracks, and these brick-tones standing out in narrow streaks 578 II, 3 | had sprung up between the bricks, and with the tip of her 579 I, 5 | around her) thought of her bridal flowers packed up in a bandbox, 580 II, 13 | authenticity I can answer for. Bridaux (one of my old comrades, 581 I, 5 | cloak with a small collar, a bridle, and a black leather cap, 582 II, 9 | penknife one of the two broken bridles.~They returned to Yonville 583 II, 3 | he just glanced at the briefs, then cut himself a pen, 584 II, 8 | But the jubilation that brightened all faces seemed to darken 585 III, 7 | side of the sky that was brightest, and came back slowly, saying—~“ 586 II, 7 | boredom; it burnt there more brightly than the fire travellers 587 II, 5 | even more vivid the keen brilliance of his small black eyes. 588 II, 8 | Progress. In the evening some brilliant fireworks on a sudden illumined 589 II, 8 | glossy cloth shone more brilliantly than the leather of their 590 II, 11 | him how much jollier and brisker he would feel afterwards, 591 III, 1 | lord of Varenne and of Brissac, grand marshal of Poitou, 592 I, 1 | ease. Although he was not broad-shouldered, his short school jacket 593 II, 8 | of grey ticking, and his broad-striped trousers disclosed at the 594 III, 5 | Place. The early dawn was broadening between the pillars of the 595 II, 1 | the plain, gently rising, broadens out, showing as far as eye 596 II, 9 | very fine, only a little brokenkneed, and that could be bought; 597 III, 5 | good friend, Vincart, a broker at Rouen, who would discount 598 III, 7 | Rouen to call on all the brokers whose names she knew. They 599 II, 2 | ordinary cases of enteritis, bronchitis, bilious affections, etc., 600 I, 8 | Lace trimmings, diamond brooches, medallion bracelets trembled 601 III, 7 | murmured like a running brook; a light shone in his eyes 602 II, 1 | window from the end of a broomstick; there is a blacksmith’s 603 I, 3 | but he was said to be well brought-up, economical, very learned, 604 II, 15 | form was tightly clad in a brown-coloured doublet; a small chiselled 605 II, 11 | to fainting. She knit her brows with a nervous gesture, 606 II, 9 | they heard the two horses browsing on the leaves.~“Oh! one 607 I, 2 | same moment felt his breast brush against the back of the 608 II, 9 | and Emma felt his knee brushing against her leg. The sky 609 I, 8 | manner pierced that peculiar brutality, the result of a command 610 III, 6 | than ever. She undressed brutally, tearing off the thin laces 611 II, 3 | with a ray the small blue bubbles of the waves that, breaking, 612 II, 1 | an audience, for in his bubbling over the chemist had for 613 II, 9 | burst forth in full joyous bubblings. She tasted it without remorse, 614 II, 5 | that complex strap that bucked her in on all sides.~On 615 I, 8 | red-coated shoulders, or the buckle of a garter above a well-rounded 616 II, 14 | thought himself bound not to budge from it, sighed as he saw 617 III, 6 | conjuring up the eternal bugbear of families the vague pernicious 618 III, 8 | she went on, pointing to a buhl timepiece, “nor silver-gilt 619 III, 7 | turf-peats of Grumesnil or building-ground at Havre, almost without 620 II, 1 | meadow stretches under a bulge of low hills to join at 621 II, 8 | paces off, was a large black bull, muzzled, with an iron ring 622 II, 11 | her thought like a leaden bullet on a silver plate, Emma, 623 II, 8 | old grooves; the masters bullied the servants, and these 624 II, 12 | water’s edge between the bulrushes~“To-morrow!” she cried.~ 625 I, 8 | chaise gave great regular bumps against it.~They were on 626 II, 8 | floor of the town hall with buns spitted on their bayonets, 627 II, 6 | had exerted himself to buoy him up, to “keep up his 628 II, 8 | as much as in it lies the burden of your painful sacrifices.”~ 629 I, 1 | between a baptism and a burial; or else the cure, if he 630 II, 1 | the deaths or regret the burials.~“You live on the dead, 631 II, 10 | of the whatnot; the fire burned; beneath her slippers she 632 I, 8 | dim shadow round the room. Burnishing the horizontal pictures, 633 II, 8 | rumps. Drowsy pigs were burrowing in the earth with their 634 I, 1 | After that she was silent, burying her anger in a dumb stoicism 635 I, 5 | bottom, under the spruce bushes, was a cure in plaster reading 636 III, 11 | drove him to philosophy. He busied himself with great questions: 637 II, 6 | and I are certainly the busiest people in the parish. But 638 II, 8 | when the landlord, the business-man, the working-man himself, 639 II, 11 | Shaking Monsieur Homais by the button of his coat, he shouted 640 III, 1 | scales of the fishes and the button-holes of the doublets, while his 641 I, 8 | gentlemen with flowers in their buttonholes were talking to ladies round 642 I, 7 | noise of the streets, the buzz of the theatres and the 643 II, 10 | jam made for her by and bye, that I will keep in the 644 I, 1 | asked the master.~“My c-a-p,” timidly said the “new 645 III, 5 | of his boots in the dark cabinet where his clothes were kept, 646 III, 3 | boats, whose long oblique cables grazed lightly against the 647 II, 10 | the kindly thought that cackled right through it like a 648 III, 7 | stove crackled beneath a cactus that filled up the niche 649 III, 8 | the door when he saw the cadaverous face of Emma stretched out 650 III, 8 | masters, the illustrious Cadet de Gassicourt!”~Madame Homais 651 II, 7 | through the bars of flat cages. The people, crowding in 652 I, 4 | stage was a dungeon of Savoy cake, surrounded by many fortifications 653 III, 8 | of her adulteries and her calamities, Madame Bovary turned away 654 III, 11 | hit upon Amabilen conjugem calcas24, which was adopted.~A 655 I, 8 | garter above a well-rounded calf.~The Marquis opened the 656 III, 2 | and get, as, people say, callosities upon your hands. Fabricando 657 III, 8 | she went home, suddenly calmed, and with something of the 658 III, 6 | walked rapidly; the fresh air calming her; and, little by little, 659 III, 6 | that she had, no doubt, calumniated him. But the disparaging 660 II, 13 | with indiscreet questions, calumny, contempt, insult perhaps. 661 III, 1 | of Normandy. It was the Calvinists, sir, who reduced it to 662 III, 7 | been through the French campaign, and had even been recommended 663 II, 3 | have the goodness to order Camus, the grocer, to let me have 664 I, 5 | dining and sitting room. A canary yellow paper, relieved at 665 III, 1 | interminable letter, in which she cancelled the rendezvous; all was 666 II, 13 | he saw the first signs of cancer.~And besides this, the poor 667 I, 2 | came at you frankly, with a candid boldness.~The bandaging 668 I, 7 | about preparing for his candidature to the Chamber of Deputies 669 I, 4 | by many fortifications in candied angelica, almonds, raisins, 670 II, 3 | mantelpiece amid gunflints, candle-ends, and bits of amadou.~Finally, 671 III, 8 | when thus awakened early by candle-light she came to her mother’s 672 III, 5 | put the matches ready, the candlestick, a book, arranged her nightgown, 673 II, 15 | admired them leaning on their canes with golden knobs in the 674 II, 14 | better off for teeth than a cannibal. Then she got rid of the 675 II, 8 | him, when the report of a cannon resounded. Immediately all 676 I, 2 | of a huge bed that had a canopy of printed cotton with figures 677 III, 8 | erudition, cited pell-mell cantharides, upas, the manchineel, vipers.~“ 678 III, 11 | General Statistics of the Canton of Yonville, followed by 679 I, 4 | from Normanville, and from Cany.~All the relatives of both 680 III, 11 | poorer classes, pisciculture, caoutchouc, railways, etc. He even 681 I, 2 | looked upon as a man of great capacity. Old Rouault said that he 682 II, 1 | mantle with a green velvet cape bordered with a fringe of 683 II, 11 | eyes by his verve and his capers his complete cure? Honour, 684 I, 4 | flapping in the wind and round capes and pockets like sacks; 685 II, 8 | different bodies, their capillarity, and what not. And one must 686 II, 8 | freshness of the ivy round the capitals. She took off her gloves, 687 II, 12 | mode of satisfying all her caprices. Thus she wanted to have 688 I, 9 | Emma was growing difficult, capricious. She ordered dishes for 689 II, 5 | not speak; he was silent, captivated by her silence, as he would 690 II, 1 | Abbaye (so called from an old Capuchin abbey of which not even 691 III, 8 | her eyes upon an embossed carabine, that shone against its 692 II, 1 | educated man and an old carabineer who is now a tax-collector.”~ 693 II, 10 | saw the long barrel of a carbine that seemed to be aimed 694 II, 11 | and I never catch cold; my carcass is good enough! I live now 695 I, 8 | seats began to empty, some card-players were still left; the musicians 696 III, 1 | in, more majestic than a cardinal, and as shining as a saint 697 III, 1 | Ambroise. They were both cardinals and archbishops of Rouen. 698 II, 6 | threaten childhood, of the carelessness of servants. Madame Homais 699 II, 12 | then!” said Emma in a last caress; and she watched him go.~ 700 III, 7 | evening Charles seemed to her careworn. Emma watched him with a 701 II, 6 | her, “Do you want to make Caribs or Botocudos of them?”~Charles, 702 II, 7 | gaping after love like a carp after water on a kitchen-table. 703 I, 9 | silken curtains and thick carpets, well-filled flower-stands, 704 III, 1 | as soon as it reached the Carrefour Lafayette, set off down-hill, 705 I, 1 | sent him every week by the carrier a piece of veal baked in 706 I, 9 | pomade-pots.~At night, when the carriers passed under her windows 707 I, 4 | one-horse chaises, two-wheeled cars, old open gigs, waggonettes 708 I, 2 | doors, one could see great cart-horses quietly feeding from new 709 I, 2 | was brought up from the cart-house. Charles selected one, cut 710 III, 1 | block-stones without inscription or carving—~“This,” he said majestically, “ 711 II, 13 | with letting them fall in cascades from his right into his 712 II, 7 | wrote to Rouen for a blue cashmere gown; she chose one of Lheureux’ 713 I, 8 | Vesuvius, Castellamare, and Cassines, the roses of Genoa, the 714 II, 1 | something? A thimbleful of Cassis10? A glass of wine?”~The 715 III, 10 | oppressive odour of wax and of cassocks. A fresh breeze was blowing; 716 I, 1 | and bought besides a small cast-iron stove with the supply of 717 I, 8 | Peter’s, Tivoly, Vesuvius, Castellamare, and Cassines, the roses 718 II, 14 | pleasure, taught virtue.~“‘Castigat ridendo mores,’16 Monsieur 719 I, 8 | the guests staying at the castle were still there, about 720 I, 2 | not understand, then by casual observations that he let 721 III, 2 | She quoted technical terms casually, pronounced the grand words 722 I, 9 | stroke of the cracked bell. A cat slowly walking over some 723 II, 14 | than a king’s mummy in a catacomb. An exhalation escaped from 724 III, 9 | He recalled stories of catalepsy, the marvels of magnetism, 725 II, 13 | effect produced by the Nepeta cataria, vulgarly called catmint, 726 III, 6 | Quincampoix, where he was dying of catarrh amongst his candles, that 727 I, 9 | specially successful with catarrhs and chest complaints. Being 728 II, 12 | forests of citron trees, and cathedrals of white marble, on whose 729 II, 14 | herself seized with the finest Catholic melancholy that an ethereal 730 II, 11 | friend, rid of your hideous caudication, together with that waddling 731 III, 3 | side of the dockyard the caulking-mallets sounding against the hull 732 II, 5 | frowningly at the floor, “that causes these illnesses. I, too, 733 III, 6 | intentions to no one, for fear of causing the public anxiety by his 734 III, 2 | that locks up the acids and caustic alkalies! To go and get 735 II, 8 | had, through an excess of caution, been shut up in his cellar, 736 I, 6 | chin in hand, watching a cavalier with white plume galloping 737 II, 15 | birds. Lucie attacked her cavatina in G major bravely. She 738 III, 8 | ceases—”~“The effect must cease,” said Homais, “that is 739 III, 8 | the moment that the cause ceases—”~“The effect must cease,” 740 III, 8 | modest. He smiled without ceasing in an approving manner.~ 741 I, 1 | expected home the same night to celebrate his success. He started 742 II, 2 | no longer marvel at that celebrated musician who, the better 743 III, 9 | followed a discussion on the celibacy of priests.~“For,” said 744 II, 11 | for the first time since Celsus, after an interval of fifteen 745 III, 1 | illumine her face, and the censers would burn that she might 746 II, 14 | senior found nothing to censure except perhaps this mania 747 II, 14 | thus lending at six per cent in addition to one-fourth 748 II, 2 | falls in winter to 4 degrees Centigrade at the outside, which gives 749 III, 2 | bottom of his purse for a centime, and without appearing to 750 II, 8 | relations. Our great industrial centres have recovered all their 751 II, 11 | after an interval of fifteen centuries, a ligature to an artery, 752 II, 7 | experience of grief, with the certainty that it would not end.~A 753 I, 1 | class; once even he got a certificate in natural history. But 754 III, 2 | have not read it? Can you certify to me—”~“But really, sir,” 755 II, 7 | wonted movement, the sudden cessation of any prolonged vibration, 756 I, 4 | entendres6, compliments, and chaff that it was felt a duty 757 III, 7 | ready-laid table, the two silver chafing-dishes, the crystal door-knobs, 758 II, 7 | of his shoulders made the chair-back creak. His hat fell off.~“ 759 II, 4 | with their backs calico chair-covers that were too large.~Not 760 I, 7 | over balconies in Swiss chalets, or enshrine her melancholy 761 I, 7 | for his candidature to the Chamber of Deputies long beforehand. 762 III, 1 | Maulevrier, Baron de Mauny, chamberlain to the king, Knight of the 763 II, 6 | him to go to some other chambers where he could advance more 764 I, 9 | of her bodice a pleated chamisette with three gold buttons. 765 III, 1 | bridge, by the Place du Champ de Mars, and behind the 766 II, 14 | Yes, in the middle of the chancel they acted; they performed 767 II, 10 | stream absorbed into its channel, and she could see the bed 768 III, 10 | them continually the three chanting choristers.~The serpent-player 769 III, 1 | burning, and from the side chapels and dark places of the church 770 II, 14 | become a saint. She bought chaplets and wore amulets; she wished 771 II, 1 | line were here—such clever chaps who told such jokes in the 772 I, 6 | lady herself swallowed long chapters in the intervals of her 773 III, 8 | that natural cowardice that characterises the stronger sex. Emma went 774 II, 10 | three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean 775 III, 5 | nightcap through a grating, was charging him with commissions and 776 II, 8 | once so firm and wise the chariot of the state amid the incessant 777 II, 15 | charm of this admirable charlatan nature, in which there was 778 II, 15 | exhalation from the Rue des Charrettes, full of large black warehouses 779 II, 1 | resting one foot upon the “Charte” and holding in the other 780 III, 11 | down to the hips; for the charwoman took no care of her. But 781 II, 12 | nails with the care of a chaser, and that there was never 782 II, 5 | life; but at once a vague chasm full of darkness opened 783 II, 5 | of whose torment those chaste lips said nothing. She was 784 III, 2 | for some women at once the chastisement and atonement of adultery.~ 785 III, 10 | promised the Holy Virgin three chasubles for the church, and that 786 III, 8 | metallic vapour. Her teeth chattered, her dilated eyes looked 787 I, 2 | out symmetrically, and the chattering noise of a flock of geese 788 I, 2 | six peacocks, a luxury in Chauchois farmyards, were foraging 789 II, 14 | travelling faster, at a cheaper rate, and carrying more 790 III, 4 | stripes for her room, whose cheapness Monsieur Lheureux had commended; 791 II, 1 | remark made him reflect; it checked him for some time; but to 792 II, 7 | canvas booths, where cotton checks, blankets, and woollen stockings 793 II, 8 | slightly puckered by the cheek-bones, because of the blood pulsing 794 II, 15 | The theatre rang with cheers; they recommenced the entire 795 I, 9 | skin that made odorous her chemise.~She charmed him by numerous 796 I, 3 | Rouen, and she made herself chemises and nightcaps after fashion-plates 797 I, 4 | half-bending over her, ruffling the chemisette of her bodice with his head.~ 798 II, 8 | our agriculturists were chemists, or that at least they would 799 II, 8 | is to feel what is great, cherish the beautiful, and not accept 800 II, 3 | confinement approached he cherished her the more. It was another 801 I, 7 | doctor’s little garden. Now cherry trees did not thrive at 802 II, 15 | stains from her handsome cherry-coloured taffeta gown, he angrily 803 I, 1 | chairs, sent home for an old cherry-tree bedstead, and bought besides 804 I, 8 | Vaubyessard, Admiral of France and Chevalier of the Order of St. Michael, 805 II, 8 | bellies on the grass, slowly chewing the cud, and blinking their 806 I, 4 | were four sirloins, six chicken fricassees, stewed veal, 807 II, 14 | the middle of the court chickens pilfering the oats under 808 II, 1 | swing-gate to keep out the chicks that come pilfering crumbs 809 III, 1 | moist grasses, catmint, and chickweed for the birds; the fountains 810 III, 8 | one of our pharmaceutical chiefs, one of our masters, the 811 II, 14 | she sent wood to women in childbed; and Charles one day, on 812 II, 12 | did he doubt her? What childishness!~She insisted, however, 813 II, 12 | hair, and she repeated in a childlike voice, despite the big tears 814 I, 2 | almost alone. As the room was chilly, she shivered as she ate. 815 II, 12 | bodices. They heard the chiming of bells, the neighing of 816 II, 15 | pieces of silver that he made chink on the marble.~“I am really 817 III, 10 | collection, and the coppers chinked one after the other on the 818 I, 3 | were closed. Through the chinks of the wood the sun sent 819 II, 7 | coiffure; she did her hair a la Chinoise, in flowing curls, in plaited 820 II, 1 | church-steeple; the two chintz streamers still flutter 821 II, 11 | It is like strabismus, chloroform, lithotrity, a heap of monstrosities 822 III, 11 | followed the great movement of chocolates; he was the first to introduce “ 823 III, 10 | choristers, and the two choirboys recited the De profundis22, 824 III, 7 | black coat, wearing a white choker and very tight foot-straps, 825 II, 3 | village needlewoman, without choosing or discussing anything. 826 II, 1 | shouted the landlady, “chop some wood, fill the water 827 II, 1 | which spinach was being chopped.~From the poultry-yard was 828 I, 1 | forehead like a village chorister’s; he looked reliable, but 829 I, 6 | passages from the “Genie du Christianisme,” as a recreation. How she 830 I, 4 | the snow, for it was near Christmas-time, and the country was all 831 III, 4 | in the valley below the church-spire with its tin flag swinging 832 II, 1 | swings at the top of the church-steeple; the two chintz streamers 833 III, 10 | a five-franc piece. The churchman thanked him with a deep 834 I, 3 | and as the shaft of the cider-press wanted renewing, “If he 835 II, 12 | with Monsieur Rodolphe, a cigarette in her mouth, “as if to 836 III, 5 | sherbets, wanted to smoke cigarettes, seemed to him wild and 837 II, 8 | the president was citing Cincinnatus and his plough, Diocletian, 838 III, 2 | seemed to her paltry, weak, a cipher—in a word, a poor thing 839 III, 11 | two women. The man at the circulating library demanded three years’ 840 II, 12 | him who, in no matter what circumstance, holds back, Rodolphe saw 841 II, 8 | there, transported to our cities, is soon delivered at the 842 II, 8 | while the president was citing Cincinnatus and his plough, 843 II, 8 | had always contributed to civilisation. Rodolphe with Madame Bovary 844 II, 5 | complaining to madame, with many civilities, that he should have remained 845 II, 8 | work that belongs wholly to civilization! you, men of progress and 846 III, 11 | subscriptions; Mere Rollet claimed the postage due for some 847 III, 11 | Honour. He had plenty of claims to it.~“First, having at 848 I, 4 | yard after yard of stones, clambering up the hills, with women 849 II, 15 | left with long strides, clanking against the boards the silver-gilt 850 III, 9 | said to the druggist, as he clapped him on the shoulder—~“We 851 II, 14 | the pavement, knocked the clapper of the shutters with their 852 II, 3 | Italian endings, such as Clara, Louisa, Amanda, Atala; 853 II, 12 | up, drowned in it, like Clarence in his butt of Malmsey.~ 854 III, 2 | cried Madame Hoinais, clasping her hands. “Arsenic! You 855 II, 11 | sheep-leather, whose three brass clasps shone grandly.~After he 856 I, 1 | down. Then, turning to the class-master, he said to him in a low 857 I, 9 | however, divided into parts, classed as distinct pictures. Emma 858 I, 6 | the warm atmosphere of the classrooms, and amid these pale-faced 859 II, 5 | her thoughts from it, she clave to it the more, urging herself 860 I, 9 | pink taffeta under a brass claw in arabesque. They were 861 I, 8 | oval shaped roll. The red claws of lobsters hung over the 862 III, 5 | Shop-boys in caps were cleaning up the shop-fronts, and 863 III, 7 | with a scrupulous, English cleanliness; the windows were ornamented 864 II, 15 | all the others with his clearer voice; Ashton hurled homicidal 865 III, 6 | the power to imagine him clearly, so lost was he, like a 866 II, 5 | comparison re-began with the clearness of a sensation almost actual, 867 I, 6 | beautiful Ferroniere, and Clemence Isaure stood out to her 868 III, 8 | the sheets in which her clenched fingers buried themselves. 869 III, 11 | between the elementary and clerical schools to the detriment 870 I, 5 | companions richer than he or cleverer at their work, who laughed 871 I, 8 | door one could hear the click of the ivory balls. As she 872 III, 5 | broke silently against a cliff.~A giddiness seemed to her 873 II, 12 | drying in the wind along the cliffs and in front of the huts. 874 II, 2 | doctor of the chemist. The climate, however, is not, truth 875 III, 11 | of Yonville, followed by Climatological Remarks.” The statistics 876 III, 11 | however, some curious person climbed on to the garden hedge, 877 II, 7 | squirrel, just as he is who climbs to vertiginous heights to 878 II, 13 | her arms to her mother to cling to her neck. But turning 879 I, 1 | lectures on botany and clinical medicine, and therapeutics, 880 I, 8 | one could hear the clear clink of the louis d’or that were 881 III, 5 | statues, a periwinkle plant, clipped yews, and a swing. Then 882 II, 7 | blow with his stick at a clod in front of him. And he 883 I, 1 | labourers, drove away with clods of earth the ravens that 884 II, 9 | she sank, stumbling; and clogging her thin shoes. Her scarf, 885 I, 4 | the heads; they had been close-shaved; a few, even, who had had 886 II, 1 | between four candlesticks, closes in the perspective. The 887 II, 8 | pastures? For how should we clothe ourselves, how nourish ourselves, 888 III, 5 | language, this reserve of clothing, these poses of the weary 889 I, 9 | velvet and gold-fringed cloths. There were dresses with 890 I, 3 | others, such as a little clotted cream or stewed pears. He 891 II, 4 | gauze of which were painted clowns in carriages, and tight-rope 892 III, 6 | breeches, red stockings, a club wig, and three-cornered 893 II, 6 | sun reappeared, the hens clucked, sparrows shook their wings 894 II, 9 | its vapour into the air. Clumps of trees here and there 895 I, 9 | duchesses at Vaubyessard with clumsier waists and commoner ways, 896 II, 15 | millowner, railed at the clumsy fellow, and while she was 897 II, 6 | The boys were just then clustering round the large desk, climbing 898 II, 15 | leant forward to see him, clutching the velvet of the box with 899 II, 10 | of indecency and a naive coarseness that scandalised her.~Rodolphe 900 II, 12 | shelf Emma’s boots, all coated with mud, the mud of the 901 III, 1 | varnished his pumps with several coatings. He put on white trousers, 902 II, 9 | Alexandre’s. He has an old cob, still very fine, only a 903 II, 14 | doctor—~“That’s what I call a cock-fight. I beat him, did you see, 904 III, 11 | the first to introduce “cocoa” and “revalenta” into the 905 II, 5 | finally, four eggcups in cocoanut wood, carved in open work 906 I, 3 | his bed. So he nursed and coddled himself and accepted the 907 III, 1 | adorned the tomb of Richard Coeur de Lion, King of England 908 III, 9 | over her shoulders. Three coffins, one of oak, one of mahogany, 909 II, 1 | clothed in a satin robe, coifed with a tulle veil sprinkled 910 II, 7 | garb.~She often changed her coiffure; she did her hair a la Chinoise, 911 I, 8 | Antoinette, between Monsieur de Coigny and Monsieur de Lauzun. 912 II, 7 | flowing curls, in plaited coils; she parted in on one side 913 II, 12 | that there was never enough cold-cream for her skin, nor of patchouli 914 II, 13 | putting on sinapisms and cold-water compresses. He sent Justin 915 III, 8 | that blow upon love, the coldest and most destructive.~First 916 II, 13 | shall talk together very coldly of our old love. Adieu!”~ 917 I, 8 | the roses of Genoa, the Coliseum by moonlight. With her other 918 III, 6 | the poor dear man?”~She collapsed, more overcome than if felled 919 II, 8 | the other. After he had collated a few pages, and bent over 920 III, 10 | round the nave making a collection, and the coppers chinked 921 II, 6 | enough recreation,” said the collector.~“What recreation?”~“If 922 I, 1 | then brought him back to college at seven o’clock before 923 II, 2 | science will daily come into collision; for people still have recourse 924 I, 7 | straight line, seemed a brown colonnade standing out against a background 925 I, 4 | a temple with porticoes, colonnades, and stucco statuettes all 926 I, 2 | nozzle of the bellows, all of colossal size, shone like polished 927 III, 5 | on her shoulder the amber colouring of the “Odalisque Bathing”; 928 II, 10 | all full of sunshine. The colts neighed when anyone passed 929 III, 11 | First he proposed a broken column with some drapery, next 930 III, 8 | epigastrium, super purgation, coma.”~“But how did she poison 931 II, 2 | find many prejudices to combat, Monsieur Bovary, much obstinacy 932 II, 9 | the drawers of the tables, combed her hair with his comb, 933 II, 2 | a stack, so to say, and combining with the electricity diffused 934 III, 5 | hairdresser’s in the Rue de la Comedie to have her hair arranged. 935 III, 2 | the pharmacy, open to all comers, was the spot where he displayed 936 I, 6 | Isaure stood out to her like comets in the dark immensity of 937 I, 9 | of the senses and to the comfort of his fireside. It was 938 II, 11 | estimation of him growing, his comforts increasing, his wife always 939 III, 11 | from a man in his position, comic even, and a little mean.~ 940 III, 4 | cheapness Monsieur Lheureux had commended; she dreamed of getting 941 I, 8 | his trousers.~Their legs commingled; he looked down at her; 942 III, 4 | important reasons. Then people commiserated her—~“What a pity! she had 943 III, 9 | was silent, and he even commissioned her to go to town at once 944 III, 5 | grating, was charging him with commissions and giving him explanations 945 II, 7 | easily have been driven to commit any folly. She maintained 946 II, 8 | Between the two lines the committee-men were walking with heavy 947 III, 1 | him in a sort, and almost committing sacrilege.~But a rustle 948 I, 9 | with clumsier waists and commoner ways, and she execrated 949 II, 14 | Bovary’s head, for he at once communicated it to his wife, who at first 950 II, 8 | everywhere new means of communication, like so many new arteries 951 I, 6 | somewhat irreverent to the community.~Emma, at home once more, 952 III, 7 | the contrary, who ought to complain. We hardly know one another; 953 II, 2 | you from afar, and as the completest expression of your own slightest 954 II, 15 | peaceful, with their hair and complexions looking like silver medals 955 I, 2 | one, without any kind of complication.~Charles could not have 956 II, 11 | asked, stupefied. “Be calm; compose yourself. You know well 957 I, 1 | one of those head-gears of composite order, in which we can find 958 I, 6 | lagunes, gondoliers;-mild compositions that allowed her to catch 959 II, 8 | them!” she said. “It’s past comprehension! Such a cookshop as that!” 960 II, 7 | could hardly put on the compress.~“It is nothing,” said Monsieur 961 II, 13 | sinapisms and cold-water compresses. He sent Justin as far as 962 II, 6 | possible consequences of such compression to the intellectual organs. 963 II, 8 | follows that agriculture is comprised within its domain. And, 964 I, 1 | assistant-surgeon-major, compromised about 1812 in certain conscription 965 II, 5 | importance of this establishment, computed the strength of the floorings, 966 II, 10 | racking her brain with every conceivable lying project, and had constantly 967 II, 14 | that an ethereal soul could conceive.~As for the memory of Rodolphe, 968 II, 11 | partisan of progress, he conceived the patriotic idea that 969 II, 5 | On him alone, then, she concentrated all the various hatreds 970 III, 2 | refuge where, egoistically concentrating himself, Homais delighted 971 I, 4 | near them with an unbounded concentration of mind. But Charles concealed 972 II, 12 | of his needs, nor of his conceptions, nor of his sorrows; and 973 I, 9 | ivory keys of an Erard at a concert, feel the murmur of ecstasy 974 II, 3 | liberty; Irma was perhaps a concession to romanticism, but Athalie 975 II, 10 | the stables, from which I conclude that business is looking 976 II, 10 | That will pass over,” he concluded; “it’s a whim:”~And he missed 977 I, 7 | negligence, came to the conclusion that it was not reasonable 978 II, 11 | subject, had attracted such a concourse of persons that there was 979 II, 12 | I am your servant, your concubine! You are my king, my idol! 980 III, 6 | languorous pose, full of concupiscence and supplication.~She was 981 II, 6 | and he laughed at it; he condescended to laugh at it. And how 982 I, 7 | going beyond the bounds of condescension, nor, on the other hand, 983 III, 1 | He seemed to him to be conducting himself in a monstrous fashion, 984 II, 9 | walked kicked the fallen fir cones in front of them.~Rodolphe 985 I, 4 | nonpareil arabesques. A confectioner of Yvetot had been intrusted 986 III, 8 | lose her, just when she was confessing more love for him than ever. 987 I, 7 | she would have liked to confide all these things to someone. 988 II, 13 | do you? You were coming confident and fearless, believing 989 II, 8 | here!’ You feel the need of confiding the whole of your life, 990 II, 3 | that restrains.~She was confined on a Sunday at about six 991 II, 1 | country.~Here we are on the confines of Normandy, Picardy, and 992 I, 8 | hunting-parties at the Marquis de Conflans’, and had been, it was said, 993 III, 5 | flowed from it liquids that congealed into green scale down to 994 III, 1 | Because I loved you so!” And congratulating himself at having surmounted 995 III, 11 | Charles, among the other congratulations he sent him, wrote this 996 III, 2 | staring eyes and open mouth.~“CONJUGAL—LOVE!” he said, slowly separating 997 III, 11 | last he hit upon Amabilen conjugem calcas24, which was adopted.~ 998 II, 12 | of this future that she conjured up, nothing special stood 999 III, 6 | and the good lady at once conjuring up the eternal bugbear of 1000 II, 5 | four times a month. He was connected with the best houses. You 1001 II, 1 | merchant, who has large connections, a jurisconsult, a doctor,