| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Gustave Flaubert Madame Bovary IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1002 I, 1 | paper. We saw him working conscientiously, looking up every word in
1003 I, 1 | compromised about 1812 in certain conscription scandals, and forced at
1004 II, 11 | indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration
1005 I, 7 | deal of wood, and in the Conseil General always enthusiastically
1006 III, 5 | two-thirds, and confess, consequently, the sale of the estate—
1007 II, 3 | as the glass windows of a conservatory. Wallflowers had sprung
1008 II, 8 | knowledge and more elevated considerations. Thus the praise of the
1009 I, 9 | turned between the sofas, the consoles, multiplied in the bits
1010 II, 8 | activity; religion, more consolidated, smiles in all hearts; our
1011 I, 7 | somebody in trouble whom one is consoling.~Occasionally there came
1012 II, 8 | brother, the husband his consort. More than one showed his
1013 III, 6 | whispering in a corner, no doubt consorting about expenses. There were
1014 II, 1 | come back to Paris from Constantinople. Another had gone one hundred
1015 I, 4 | round, and in the niches constellations of gilt paper stars; then
1016 III, 7 | know well enough how to constrain him to it by re-waking,
1017 II, 1 | Yonville. The town hall, constructed “from the designs of a Paris
1018 II, 8 | to direct, criticize the construction of buildings, the feeding
1019 III, 7 | speculations; and he let her consume herself with rage at the
1020 III, 6 | say.~Or at other times, consumed more ardently than ever
1021 III, 6 | dimensions that it must contain something besides bills
1022 III, 2 | having picked up the volume, contemplated it with staring eyes and
1023 II, 10 | herself cold and almost contemptuous.~“Ah! you’re losing your
1024 II, 14 | letters. The theatre, he contended, served for railing at prejudices,
1025 I, 9 | with whom she had to be content! His work done, he did not
1026 III, 2 | insisted. It was quite a contest of mutual consideration.
1027 I, 9 | threads of silk were but the continuity of the same silent passion.
1028 II, 7 | her mouth that immobile contraction that puckers the faces of
1029 II, 11 | it all. From a spirit of contradiction she hung up near the bedside
1030 II, 14 | with looks so haughty, such contradictory ways, that one could no
1031 II, 7 | the distance made him by contrast think of his mistress. She
1032 I, 6 | useless all that did not contribute to the immediate desires
1033 II, 8 | to useful objects, thus contributing to the good of all, to the
1034 III, 8 | confounded ass!”~But suddenly controlling himself—~“I wished, doctor,
1035 II, 11 | Everything tends to show that his convelescence will be brief; and who knows
1036 III, 6 | strokes were heard from the convent-clock. Four o’clock! And it seemed
1037 II, 3 | desire that draws her, some conventionality that restrains.~She was
1038 II, 2 | into one of those vague conversations where the hazard of all
1039 II, 1 | low windows, whose coarse convex glasses have knots in the
1040 II, 8 | continued. “I merely wished to convey to you, Madame Lefrancois,
1041 II, 5 | notice her anguish. His conviction that he was making her happy
1042 II, 3 | stage. For his philosophical convictions did not interfere with his
1043 II, 5 | carved in open work by convicts. Then, with both hands on
1044 III, 6 | dishonesty to others to quite convince her of his probity to her.~
1045 I, 1 | make him study medicine, convinced that he could even take
1046 III, 8 | became drawn. Her limbs were convulsed, her whole body covered
1047 III, 8 | back upon the mattress in a convulsion. They all drew near. She
1048 III, 5 | his knees, caressed him, cooed to him, gave him a long
1049 I, 8 | left; the musicians were cooling the tips of their fingers
1050 II, 8 | it, I who am always more cooped up in my laboratory than
1051 III, 8 | more than fifteen rough copies. Hippolyte went to Neufchatel,
1052 II, 10 | corrosive to make himself some copperwater with which to remove rust
1053 II, 9 | a larger space where the coppice had been cut. They sat down
1054 II, 1 | Islands; and, finally, a copy of the “Holy Family, presented
1055 III, 5 | verse; and at last ended by copying a sonnet in a “Keepsake.”
1056 III, 5 | plate with all sorts of coquettish ways, and she laughed with
1057 III, 6 | delicacies of food to the coquettries of dress and languishing
1058 I, 9 | theatres.~She took in “La Corbeille,” a lady’s journal, and
1059 I, 9 | buttons. Her belt was a corded girdle with great tassels,
1060 II, 2 | service, and added with a cordial air that he had ventured
1061 II, 9 | great velvet coat and white corduroy breeches. She was ready;
1062 II, 10 | was filling funnels and corking phials, sticking on labels,
1063 II, 5 | bunch of straw mixed with corn-ears fluttered its tricoloured
1064 I, 8 | blossoms, ears of corn, and corn-flowers. Calmly seated in their
1065 II, 7 | straw stuck out.~Near the corn-machines clucking hens passed their
1066 III, 1 | before the statue of Pierre Corneille.~“Go on,” cried a voice
1067 II, 8 | of a long ribbon, an oval cornelian seal; everyone rested his
1068 I, 8 | then all struck again, the cornet-a-piston uttered its sonorous note,
1069 I, 7 | poppies on the edge of a cornfield.~Then gradually her ideas
1070 II, 1 | eye can follow its blond cornfields. The water, flowing by the
1071 II, 11 | the extraction of certain corns.”~Hippolyte, reflecting,
1072 III, 8 | rain of a storm in a blue corolla.~He had drawn her upon his
1073 I, 9 | and the shriveled paper corollas, fluttering like black butterflies
1074 II, 8 | Yonville) had come to join the corps of firemen, of whom Binet
1075 II, 1 | profit out of the parish corpses), has taken advantage of
1076 II, 11 | beneath the weight of his corpulence, it happened that the carriage
1077 II, 14(16) | It corrects customs through laughter.~
1078 III, 7 | had to be opened.~“Ah! a correspondence,” said Maitre Hareng, with
1079 II, 2 | the advantage to be its correspondent for the districts of Buchy,
1080 II, 13 | made use of this means for corresponding with her, sending according
1081 II, 10 | explained that he wanted a corrosive to make himself some copperwater
1082 III, 11 | signed notes of hand. She corrupted him from beyond the grave.~
1083 II, 3 | household, and detesting corsets; but so slow of movement,
1084 II, 2 | his skull-cap, for fear of coryza; then, turning to his neighbour—~“
1085 III, 11 | wearing white cravats. He put cosmetics on his moustache, and, like
1086 II, 1 | the other hand, farming is costly because so much manure is
1087 I, 8 | door.~At three o’clock the cotillion began. Emma did not know
1088 III, 10 | bluish haze rested upon the cots covered with iris. Charles
1089 II, 2 | incredible size across torrents, cottages suspended over precipices,
1090 III, 11 | poor, and sends her to a cotton-factory to earn a living.~Since
1091 II, 15 | forgotten; they still talked cottons, spirits of wine, or indigo.
1092 II, 7 | she lay stretched out on a couch in this garb.~She often
1093 III, 11 | anxious, however, for she coughed sometimes, and had red spots
1094 II, 5 | matter with Pere Tellier? He coughs so that he shakes his whole
1095 II, 8 | of the town hall, to the “council-room,” and, as it was empty,
1096 II, 8 | routine, nor to the over-hasty councils of a rash empiricism.~“Apply
1097 II, 15 | We’ll see. Night brings counsel.” Then to Leon, who was
1098 II, 8 | pay more attention to the counsels of science. Thus lately
1099 I, 8 | mothers with forbidding countenances were wearing red turbans.~
1100 I, 9 | feelings of others, like most country-bred people, who always retain
1101 I, 9 | firmly established.~The country-folk loved him because he was
1102 II, 6 | cafe, invites you to his country-house, introduces you, between
1103 III, 7 | knew. They were at their country-places or on journeys. She was
1104 II, 15 | curtain rising, discovered a country-scene.~It was the cross-roads
1105 II, 14 | street, and towards the countryside a kitchen-garden. Charles
1106 I, 6 | verses for the most part as counts or viscounts.~She trembled
1107 I, 1 | him came out; he learnt couplets by heart and sang them to
1108 III, 6 | don’t forget the three coupons of No. 14.”~The servant
1109 III, 1 | soon having reached the Cours, trotted quietly beneath
1110 II, 9 | begun again, and the blood coursing through her flesh like a
1111 II, 12 | room and her person like a courtesan expecting a prince. The
1112 II, 11 | his discomfort beneath a courtier’s smile; for he needed to
1113 III, 8 | the gardens, the three courts, and all the windows of
1114 I, 8 | killed at the battle of Coutras on the 20th of October,
1115 II, 11 | moaning under his heavy coverings, pale with long beard, sunken
1116 II, 6 | go to Bas-Diauville for a cow that was ill; they thought
1117 III, 8 | down the hill, crossed the cow-plank, the foot-path, the alley,
1118 III, 1 | and that resolution of cowards that stops at nothing.~“
1119 I, 8 | cold. She undressed, and cowered down between the sheets
1120 II, 1 | sprawling along the banks like a cowherd taking a siesta by the water-side.~
1121 II, 11 | we! We are not savants, coxcombs, fops! We are practitioners;
1122 II, 3 | with his two sons, rich, crabbed, obtuse persons, who farmed
1123 I, 1 | here and there, like a damp cracker going off, a stifled laugh.~
1124 III, 8 | theriac, when they heard the cracking of a whip; all the windows
1125 I, 8 | delicate lines where there were cracks in the varnish, and from
1126 II, 11 | do the clever, and they cram you with remedies without,
1127 II, 13 | once into his thoughts, cramped each other and lessened,
1128 II, 3 | his wounds he has terrible cramps in the chest. He even says
1129 II, 5 | his hat surrounded with crape, he put down a green bandbox
1130 II, 3 | an insect with fine legs crawled or rested. The sun pierced
1131 II, 14 | terrace wall, fishing for crayfish. Bovary invited him to have
1132 I, 2 | of the saltpetre, was a crayon head of Minerva in gold
1133 II, 11 | he is dying! I am going crazy!”~Charles rushed to the “
1134 I, 7 | boots that had two long creases over the instep running
1135 II, 1 | the Supreme Being, in a Creator, whatever he may be. I care
1136 III, 5 | things that had been got on credit.~“Really, you must confess,
1137 III, 8 | But she felt an icy cold creeping from her feet to her heart.~“
1138 III, 7 | work. Progress, my word! creeps at a snail’s pace. We are
1139 I, 1 | hubbub broke out, rose in crescendo with bursts of shrill voices (
1140 III, 7 | bits of ivory, composed of crescents, of spheres hollowed out
1141 II, 3 | to strike sparks from the crest of the gables. A heavy wind
1142 III, 5 | Charles nevertheless was very crestfallen before Emma, who did not
1143 I, 8 | like one of those great crevices that a storm will sometimes
1144 III, 9 | without women! There have been crimes—”~“But, good heaven!” cried
1145 III, 2 | the prisoner’s dock with criminals, in a court of justice?
1146 III, 2 | affair—you know.”~Charles crimsoned to his ears. “Oh, yes! certainly.”
1147 II, 12 | passing his hand over the crinoline or the hooks and eyes.~“
1148 II, 12 | But with that superior critical judgment that belongs to
1149 II, 8 | hygiene in order to direct, criticize the construction of buildings,
1150 II, 8 | The stars shone out. A few crops of rain began to fall. She
1151 II, 1 | Yonville, but about this time a cross-road was made which joins that
1152 II, 15 | country-scene.~It was the cross-roads of a wood, with a fountain
1153 I, 5 | curtains with a red border hung crossways at the length of the window;
1154 I, 2 | against his shoulder, the cock crow on the wall, the lads run
1155 II, 7 | flat cages. The people, crowding in the same place and unwilling
1156 III, 10 | afar off in the ruts, the crowing of a cock, repeated again
1157 III, 8 | wounds.~Night was falling, crows were flying about.~Suddenly
1158 II, 2 | her, penetrating with a crude light the woof of her gowns,
1159 I, 6 | the dying Bayard, some cruelties of Louis XI, a little of
1160 II, 13 | meat, knives, the salt, and cruet-stand were strewn over the room;
1161 II, 12 | of the rendezvous, that crumbled into powder beneath his
1162 II, 1 | chicks that come pilfering crumbs of bread steeped in cider
1163 III, 6 | bourgeois, saying bender, crummy, dandy, macaroni, the cheese,
1164 III, 7 | devoured. The druggist’s wife crunched them up as they had done—
1165 II, 10 | on their souls sonorous, crystalline, and that reverberated in
1166 III, 1 | looking at the hairdresser’s cuckoo-clock, that pointed to the hour
1167 III, 1 | all her banknotes, like a cuirass in the lining of her corset.~
1168 I, 4 | out from the chests like cuirasses! Everyone had just had his
1169 III, 6 | quill-drivers and the law.~“Leave Cujas and Barthole alone a bit.
1170 II, 8 | to Messrs. Leherisse and Cullembourg, sixty francs!”~Rodolphe
1171 III, 7 | authorities tolerate such culpable industries. Such unfortunates
1172 III, 10 | at last knew who was the culprit who stole his potatoes.~
1173 I, 6 | At this time she had a cult for Mary Stuart and enthusiastic
1174 III, 6 | an expression, but he was cultivating a gay Parisian style, which
1175 II, 1 | this day he carries on the cultivation of his little tubers, and
1176 II, 5 | southern volubility the cunning of the Cauchois. His fat,
1177 I, 3 | went to fetch a bottle of curacao from the cupboard, reached
1178 III, 1 | Saint-Sever, by the Quai’des Curandiers, the Quai aux Meules, once
1179 I, 8 | espalier, before the plaster curate, looking with amazement
1180 I, 8 | the whips, the spurs, the curbs, were ranged in a line all
1181 III, 10 | remembered all the miraculous cures he had been told about.
1182 II, 12 | whose black hair fell in a curl over the sunburnt brow,
1183 III, 5 | she recognised him by his curling hair that escaped from beneath
1184 II, 1(10) | Black currant liqueur.~
1185 I, 1 | eaten up with regrets, cursing his luck, jealous of everyone,
1186 II, 2 | light passed through the curtainless windows.~She could catch
1187 II, 3 | latter continued, making a curtsey, “if it weren’t asking too
1188 II, 6 | through the grass in wandering curves. The evening vapours rose
1189 II, 11 | little, and on the other cushion near him could be seen a
1190 III, 5 | houses. Emma knelt on the cushions and her eyes wandered over
1191 III, 10 | coat, since that is the custom, by Jove!” And to share
1192 II, 10 | himself on his luck and on his cuteness. At sight of Emma he seemed
1193 III, 7 | insignificant word. Eating his cutlet and drinking his tea, he
1194 III, 8 | the butcher’s for all the cutlets that were to be had; to
1195 II, 6 | against the brass handle, cutting her cheek, which began to
1196 III, 10(22)| Psalm CXXX.~
1197 II, 1 | and he stood there like a dab fish and never said a word.”~“
1198 II, 6 | price at Rouen of a fine daguerreotypes. It was a sentimental surprise
1199 II, 14 | while Felicite was strewing dahlia flowers on the floor, Emma
1200 I, 8 | off the milk-pans in the dairy. But in the refulgence of
1201 II, 13 | when it was opened.~Thus dallying with his souvenirs, he examined
1202 III, 6 | Such an intrigue would damage him later on, when he set
1203 III, 2 | rules us is a veritable Damocles’ sword over our heads.”~
1204 II, 4 | carriages, and tight-rope dances with their balancing-poles.
1205 III, 1 | gone pretty often to the dancing-rooms, where he was even a great
1206 III, 6 | saying bender, crummy, dandy, macaroni, the cheese, cut
1207 II, 6 | had talked of the various dangers that threaten childhood,
1208 II, 3 | caught in its fringe and dangled for a moment over the silk.~
1209 II, 1 | medicine, Arabian racahout, Darcet lozenges, Regnault paste,
1210 II, 12 | t wear the same.”~“Oh, I daresay! Madame Homais!” And he
1211 III, 1 | mass of sad thoughts that darkened them seemed to be lifted
1212 III, 1 | this ecstasy. Night was darkening over the walls, on which
1213 I, 3 | cotton stocking she was darning. She worked with her head
1214 II, 13 | napkin as if to examine the darns, and she really thought
1215 II, 11 | arrows of fire about to dart forth. Everything in him
1216 III, 7 | She knew him. The carriage darted by and disappeared.~Why,
1217 II, 10 | back in its place he was darting away from the counter, when
1218 III, 7 | endorsers, made out at long dates, and constantly renewed
1219 III, 2 | religion, as he had died at Daudeville, in the street, at the door
1220 II, 1 | chemist. “Now just send your daughters to confess to fellows which
1221 III, 1 | Judgment, Paradise, King David, and the Condemned in Hell-flames.”~“
1222 II, 1 | slept six visitors! But that dawdler, Hivert, doesn’t come!”~“
1223 III, 6 | said Charles. “You know, dearie, that mamma does not like
1224 I, 3 | so stupid! She would have dearly liked, if only for the winter,
1225 III, 8 | of a falling ruin. As the death-rattle became stronger the priest
1226 I, 9 | in his face, listened to death-rattles, examined basins, turned
1227 II, 1 | whether to rejoice at the deaths or regret the burials.~“
1228 III, 6 | with five or six masks, debardeuses21 and sailors, Leon’s comrades,
1229 I, 8 | had lived a life of noisy debauch, full of duels, bets, elopements;
1230 III, 8 | went along, full of that debonair majesty that is given by
1231 III, 6 | notary bears within him the debris of a poet.~He was bored
1232 I, 9 | doctor, a Polish refugee, had decamped a week before. Then he wrote
1233 I, 2 | on a chair stood a large decanter of brandy, whence he poured
1234 I, 4 | sorrel. At the corners were decanters of brandy. Sweet bottled-cider
1235 III, 2 | there alone, labelling, decanting, and doing up again; and
1236 III, 6 | business; told him in what a decayed condition it had formerly
1237 III, 9 | leave their hives on the decease of any person.”~Homais made
1238 II, 14 | offended against the laws of decency.”~The ecclesiastic contented
1239 I, 3 | as the marriage could not decently take place till Charles
1240 II, 7 | of Emma.~What should they decide? What was to be done since
1241 III, 3 | the yelping of dogs on the decks of vessels. She took off
1242 II, 4 | out how he could make his declaration to her, and always halting
1243 II, 5 | moments, and ended by again declining Monsieur Lheureux’s offer.
1244 II, 5 | beardless face seemed dyed by a decoction of liquorice, and his white
1245 II, 6 | that took in the walls, the decorations, the fireplace, as if to
1246 II, 8 | will love; for fate has decreed it, and they are born one
1247 Ded | this book, and above its dedication; for it is to you, before
1248 III, 5 | which was only fair) had deducted two hundred francs for commission
1249 III, 7 | abominable!”~And the poor girl, deeply moved, handed her a yellow
1250 II, 11 | clubfoot ran about like a deer from morn till night. He
1251 II, 9 | rosettes at his ears and a deerskin side-saddle.~Rodolphe had
1252 III, 9 | confessional. Bournisien defended it; he enlarged on the acts
1253 II, 12 | docile, and even carried her deference so far as to ask for a recipe
1254 II, 4 | off to times that he again deferred.~Often he set out with the
1255 III, 6 | expenses, she made up the deficit liberally, which happened
1256 III, 7 | well-known objects that defiled before her eyes gradually
1257 I, 7 | gradually her ideas took definite shape, and, sitting on the
1258 III, 4 | for the “Hirondelle,” had definitely put forward his meal one
1259 II, 12 | of course, had again to defray the expense of this purchase.~
1260 II, 12 | in her mouth, “as if to defy the people.” At last, those
1261 III, 2 | her sat motionless in a dejected attitude.~Now and then he
1262 III, 5 | if I know that the least delay upsets you like this.”~This
1263 II, 1 | the yards.~An accident had delayed him. Madame Bovary’s greyhound
1264 II, 12 | passed, and, after all these delays, they decided that it was
1265 II, 8 | wholesome and those that are deleterious, which are unproductive
1266 I, 2 | visits to the farm formed a delightful exception to the meagre
1267 II, 15 | words took them up in chorus delightfully. They were all in a row
1268 II, 9 | have a lover! a lover!” delighting at the idea as if a second
1269 II, 2 | authors, Voltaire, Rousseau, Delille, Walter Scott, the ‘Echo
1270 II, 13 | letter!”~They thought she was delirious; and she was by midnight.
1271 II, 9 | would be passion, ecstasy, delirium. An azure infinity encompassed
1272 III, 11 | Homais was digging and delving; he was becoming dangerous.~
1273 III, 8 | to do such fine things: a demand for money being, of all
1274 III, 5 | doctor, “there are several Demoiselles Lempereur at Rouen who are
1275 III, 8 | caused him to be feared as a demon. His glance, more penetrating
1276 III, 1 | there, not caring if he did, demoralised, and almost weeping with
1277 I, 2 | trying to walk alone in his “den,” Monsieur Bovary began
1278 II, 11 | longed for, all that she had denied herself, all that she might
1279 I, 1 | father, Monsieur Charles Denis Bartolome Bovary, retired
1280 III, 11 | francs to the church, and denounced abuses, aired new views.
1281 III, 8 | bordered by a double row of dense lime-trees. They were swaying
1282 II, 8 | minerals, the waters, the density of the different bodies,
1283 II, 3 | after certain anonymous denunciations, Homais had been summoned
1284 III, 6 | Come now, be frank. Can you deny that at Yonville—”~The young
1285 III, 8 | this was a secret on which depended the honour, the very life
1286 II, 3 | weakness of the flesh and legal dependence. Her will, like the veil
1287 III, 1 | would shine. Self-possession depends on its environment. We don’
1288 III, 10 | group to group. They were deploring Emma’s death, especially
1289 II, 8 | National Guard and firemen deployed, beating drums and marking
1290 II, 6 | them from the ground, and deposited them on their knees on the
1291 II, 5 | her irritation a sort of depraved pleasure, Leon made a step
1292 II, 1 | the pasture lands, however depreciated they may be in value, and
1293 III, 11 | shawl that had escaped the depredations of Felicite. Charles refused
1294 I, 3 | suddenly coming back to him depressed him. Coffee was brought
1295 III, 5 | on my word! to see you depriving yourself all at once of
1296 I, 7 | candidature to the Chamber of Deputies long beforehand. In the
1297 I, 9 | In Eugene Sue she studied descriptions of furniture; she read Balzac
1298 II, 12 | come to me? There is no desert, no precipice, no ocean
1299 II, 8 | Monsieur Boulanger, you are deserting us?”~Rodolphe protested
1300 I, 7 | for Emma seemed to her a desertion from her tenderness, an
1301 II, 11 | time leaves nothing to be desired. Everything tends to show
1302 I, 1 | restored. Heads bent over desks, and the “new fellow” remained
1303 III, 8 | habit of happiness. I was desolate. I thought I should die.
1304 III, 1 | moment had loved her, and he despaired when he thought of the happiness
1305 II, 9 | happiness of which she had despairedl She was entering upon marvels
1306 III, 10 | seized with a fierce, gloomy, despairful rage. At times he thought
1307 III, 11 | People wondered at his despondency. He never went out, saw
1308 II, 9 | the words, “Are not our destinies now one?”~“Oh, no! she replied. “
1309 II, 5 | vague impress of some divine destiny? She was so sad and so calm,
1310 II, 8 | and he is even completely destitute of what is called the genius
1311 III, 8 | agony he saw his reputation destroyed, their fortune lost, Berthe’
1312 II, 14 | she saw within herself the destruction of her will, that must have
1313 III, 8 | love, the coldest and most destructive.~First she looked at him
1314 II, 9 | the farmyard there was a detached building that she thought
1315 II, 14 | know, more than one piquant detail, matters really libidinous!”~
1316 III, 5 | threshold, as he was trying to detain her, she replied—~“No, no!
1317 II, 4 | Often he set out with the determination to dare all; but this resolution
1318 II, 2 | along, that frighten one. I detest commonplace heroes and moderate
1319 II, 3 | go in her household, and detesting corsets; but so slow of
1320 III, 11 | clerical schools to the detriment of the latter; called to
1321 II, 9 | look odd.~“Well, what the deuce do I care for that?” said
1322 II, 12 | flowers grow, gradually developed her, and she at length blossomed
1323 II, 8 | to good manures, to the development of the equine, bovine, ovine,
1324 III, 2 | In fact, he had to work devilish hard, although he didn’t
1325 III, 1 | of Mont-Riboudet to the Deville hills.~It came back; and
1326 III, 7 | one another; yet I am very devoted to you. You do not doubt
1327 II, 13 | said to himself. “ ‘Yours devotedly?’ No! ‘Your friend?’ Yes,
1328 III, 11 | agony of Voltaire, who died devouring his excrements, as everyone
1329 III, 1 | the oblique genuflexion of devout persons in a hurry. The
1330 I, 8 | Still she was resigned. She devoutly put away in her drawers
1331 II, 14 | and in the pride of her devoutness Emma compared herself to
1332 I, 4 | able to see to shave, had diagonal gashes under their noses
1333 II, 1 | Against the plaster wall diagonally crossed by black joists,
1334 II, 3 | enthusiastic over their dialogue. When he read the fine passages
1335 II, 12 | which sparkled drops of diamonds running together. The soft
1336 III, 1 | who weeps is his spouse, Diane de Poitiers, Countess de
1337 I, 9 | flower-stands, a bed on a raised dias, nor from the flashing of
1338 II, 7 | learn Italian; she bought dictionaries, a grammar, and a supply
1339 II, 1 | in the belly of whales, dies uttering a cry, and rises
1340 II, 3 | quotation from “La Guerre des Dieux”; the cure wanted to leave;
1341 I, 8 | breeding, whatever their differences in age, dress, or face.~
1342 II, 2 | combining with the electricity diffused through the atmosphere,
1343 I, 9 | it was for herself, by a diffusion of egotism, of nervous irritation.
1344 I, 5 | truffles which they are digesting.~Until now what good had
1345 III, 11 | was his phrase. Homais was digging and delving; he was becoming
1346 II, 8 | Something of monastic rigidity dignified her face. Nothing of sadness
1347 III, 6 | launched into an ethnographic digression: the German was vapourish,
1348 I, 5 | stable was, came a large dilapidated room with a stove, now used
1349 III, 5 | the cure told her his dilemma, without, however, appearing
1350 II, 15 | Then Leon, playing the dilettante, began to talk music. He
1351 III, 5 | stick in the midst of the diligences. A mass of rags covered
1352 III, 6 | glimpsed a safe, but of such dimensions that it must contain something
1353 II, 5 | boredom, and every effort to diminish only augmented it; for this
1354 I, 7 | the avenue a green light dimmed by the leaves lit up the
1355 III, 8 | hated no one now; a twilight dimness was settling upon her thoughts,
1356 III, 1 | the Rue Maladrerie, Rue Dinanderie, before Saint-Romain, Saint-Vivien,
1357 II, 4 | Monsieur Homais called at dinner-time. Skull-cap in hand, he came
1358 II, 8 | Cincinnatus and his plough, Diocletian, planting his cabbages,
1359 II, 5 | pigeons, who came there to dip their red feet and white
1360 II, 3 | all persons not having a diploma to practise medicine; so
1361 II, 14 | vast school of morals and diplomacy for the people.~ “I,” said
1362 II, 15 | artistic reputation. The diplomatic mummer took care always
1363 II, 6 | whom one would take for a diplomatist. He approaches you, he insinuates
1364 III, 11 | of him at all costs, he directed against him a secret battery,
1365 III, 1 | good to him. She would come directly, charming, agitated, looking
1366 III, 5 | At a cafe he asked for a Directory, and hurriedly looked for
1367 II, 8 | of indifference, and who directs with a hand at once so firm
1368 III, 2 | in your poverty and the dirt in which you were born.
1369 II, 1 | from seeing the road and dirtied their shoulders. The small
1370 III, 9 | frowning looks, after so much disagreement uniting at last in the same
1371 III, 11 | attentions, his sudden, disappearance, his constrained air when
1372 III, 2 | It is not that I entirely disapprove of the work. Its author
1373 II, 12 | observation. So also he disbursed three hundred francs for
1374 I, 6 | as it grew irritated by discipline, a thing antipathetic to
1375 II, 11 | discourse, and he concealed his discomfort beneath a courtier’s smile;
1376 II, 3 | them for their show, he was disconsolate; and in this confusion of
1377 II, 7 | represent that Emma had discontinued her subscription. Would
1378 II, 8 | time, gentlemen, when civil discord ensanguined our public places,
1379 II, 11 | suffered as he listened to this discourse, and he concealed his discomfort
1380 I, 6 | the voice of the Eternal discoursing down the valleys. She wearied
1381 III, 11 | kept well abreast of new discoveries. He followed the great movement
1382 II, 7 | looked at you vaguely. After discovering three grey hairs on her
1383 II, 15 | a waiter came and stood discreetly near them. Charles, who
1384 II, 3 | The chemist, as man of discretion, only offered a few provincial
1385 II, 3 | with both his hands and discuss with him for a good quarter
1386 II, 11 | expected. At the grocer’s they discussed Hippolyte’s illness; the
1387 II, 3 | needlewoman, without choosing or discussing anything. Thus she did not
1388 III, 9 | the cure recommenced their discussions.~“Read Voltaire,” said the
1389 II, 11 | not refrain from laughing disdainfully when he had uncovered the
1390 III, 7 | the skin, and expose the diseased parts to the smoke of juniper
1391 II, 2 | is so sweet, amid all the disenchantments of life, to be able to dwell
1392 II, 9 | waist. She feebly tried to disengage herself. He supported her
1393 III, 1 | seizing her hands, which she disengaged.~And as they were both standing
1394 I, 8 | printers’ errors that had disfigured the name of his horse.~The
1395 III, 7 | famished dog. Emma, filled with disgust, threw him over her shoulder
1396 III, 6 | hoped by this confession of dishonesty to others to quite convince
1397 I, 6 | she thought herself quite disillusioned, with nothing more to learn,
1398 II, 12 | him everything, hurriedly, disjointedly, exaggerating the facts,
1399 III, 10 | Once even he was obliged to dismount. He was dizzy; he heard
1400 II, 9 | off amidst the oaks.~They dismounted. Rodolphe fastened up the
1401 III, 8 | looked wonderingly at the disordered room, and half-closed her
1402 III, 6 | calumniated him. But the disparaging of those we love always
1403 II, 4 | halting between the fear of displeasing her and the shame of being
1404 II, 2 | last words, “I have at her disposal a library composed of the
1405 III, 2 | had said nothing of the dispute about the goods supplied
1406 III, 8 | straight into your soul, and dissected every lie athwart all assertions
1407 III, 9 | used to make punch in the dissecting room! Nothingness does not
1408 II, 14 | both ends; they require a dissolute life, that suits the imagination
1409 III, 8 | he felt his whole being dissolving in despair at the thought
1410 III, 5 | carried her away into the distances of a boundless melancholy.
1411 III, 6 | that drags us into the most distasteful acts, he allowed himself
1412 III, 7 | chin lowered, his nostrils distended, and, in a word, seemed
1413 II, 1 | wine-presses, cart-sheds and distilleries scattered under thick trees,
1414 I, 8 | liveries and appointments so distinctly; some details escaped her,
1415 III, 11 | pirouette, “if it were only for distinguishing myself at fires!”~Then Homais
1416 III, 6 | taking the most legitimate distractions. No matter! Count upon me.
1417 II, 8 | society.~When he came to the distribution of the prizes, he painted
1418 II, 6 | utmost importance for our district. But we’ll talk it over
1419 II, 2 | its correspondent for the districts of Buchy, Forges, Neufchatel,
1420 I, 6 | position, or perhaps the disturbance caused by the presence of
1421 II, 8 | redoubtable than atmospheric disturbances!”~“It comes one day,” repeated
1422 II, 3 | his wife sewing. Then for diversion he employed himself at home
1423 III, 5 | mistress, in fine?~By the diversity of her humour, in turn mystical
1424 II, 15 | exaggerated. So, striving to divert her thoughts, Emma determined
1425 III, 7 | before her eyes gradually diverted Emma from her present trouble.
1426 II, 1 | water, flowing by the grass, divides with a white line the colour
1427 III, 1 | they were staying.~“Oh, I divined it!” said Leon.~He pretended
1428 III, 10 | obliged to dismount. He was dizzy; he heard voices round about
1429 I, 6 | in the arms of Bayaderes; Djiaours, Turkish sabres, Greek caps;
1430 II, 12 | was showing herself more docile, and even carried her deference
1431 III, 2 | felt already that cowardly docility that is for some women at
1432 III, 2 | see me in the prisoner’s dock with criminals, in a court
1433 III, 3 | hears by the side of the dockyard the caulking-mallets sounding
1434 I, 3 | in which he enjoyed the dodges of the trade, on the other
1435 I, 7 | arrondissement. During the dog-days he had suffered from an
1436 I, 5 | picked up a second-hand dogcart, which, with new lamps and
1437 I, 9 | tired his shoulder; and now, doleful and drawling, or gay and
1438 III, 11 | cardboard, or sewed up half-torn dolls. Then, if his eyes fell
1439 III, 3 | tell us something, Adolphe—Dolpe,’ I think.”~She shivered.~“
1440 II, 8 | is comprised within its domain. And, in fact, the composition
1441 II, 1 | semicircular gallery, while the dome that crowns it is occupied
1442 II, 12 | some splendid city with domes, and bridges, and ships,
1443 II, 15 | Edgar, flashing with fury, dominated all the others with his
1444 II, 3 | soul, deep, continuous, dominating that of their voices. Surprised
1445 I, 6 | bamboo-house, the nigger Domingo, the dog Fiddle, but above
1446 II, 15 | her. The voice of a prima donna seemed to her to be but
1447 I, 1 | he put his hand on the door-handle with a joy almost sensual.
1448 III, 7 | chafing-dishes, the crystal door-knobs, the parquet and the furniture,
1449 II, 7 | who was talking on the doorsteps with Felicite, and, taking
1450 III, 1 | in the middle of the left doorway, under the “Dancing Marianne,”
1451 I, 8 | dancers or talking at the doorways, distinguished themselves
1452 I, 1 | ended by asking him for a dose of medicine and a little
1453 II, 3 | show.~“She gives me other doses,” she said: “I am always
1454 I, 1 | small sheep bones with black dots, seemed to him a fine proof
1455 II, 6 | red chin rested; this was dotted with yellow spots, that
1456 II, 15 | the accompaniment of the double-basses, like the cries of the drowning
1457 II, 8 | waist-coats were of velvet, double-breasted; all the watches had, at
1458 II, 4 | beat Charles and give him a double-six. Then the three hundred
1459 I, 4 | answered feebly to the puns, doubles entendres6, compliments,
1460 II, 15 | clad in a brown-coloured doublet; a small chiselled poniard
1461 III, 1 | the button-holes of the doublets, while his thoughts wandered
1462 II, 3 | pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go
1463 II, 8 | it flashes; yet one still doubts, one does not believe it;
1464 II, 9 | her lover’s house. Its two dove-tailed weathercocks stood out black
1465 I, 6 | their cheeks, were kissing doves through the bars of a Gothic
1466 III, 5 | streets. She walked with downcast eyes, close to the walls,
1467 III, 2 | so-so, always having ups and downs. In fact, he had to work
1468 III, 2 | Take care! you are on a downward path. Did not you reflect
1469 I, 1 | going after all the village drabs, and until a score of bad
1470 III, 2 | she showed him the rough draft of a power of attorney to
1471 III, 1 | wretched thing, is it not—is to drag out, as I do, a useless
1472 II, 8 | that was to represent a dragon biting his tail, failed
1473 III, 6 | indefinable feeling that drags us into the most distasteful
1474 III, 5 | the heroine of all the dramas, the vague “she” of all
1475 II, 10 | and even on occasions more dramatic; as, for example, when she
1476 I, 1 | taught him to drink off large draughts of rum and to jeer at religious
1477 III, 1 | harbour, in the midst of the drays and casks, and in the streets,
1478 II, 13 | and go on eating.” For she dreaded lest he should begin questioning
1479 II, 8 | said Emma.~“No! It is dreadful, I assure you.”~“But, gentlemen,”
1480 I, 3 | drowned themselves in the dregs of the cider. The daylight
1481 II, 6 | small thread of pure saliva dribbled from her lips on to the
1482 I, 3 | the flags; he watched it drift along, and heard nothing
1483 II, 8 | too,” said Rodolphe, “am drifting into depression.”~“You!”
1484 II, 8 | show off their talents, drilled their men separately. One
1485 II, 10 | servant, madame,” he replied drily; and he went back into his
1486 I, 8 | letting drops of gravy drip from his mouth. His eyes
1487 III, 10 | great blows, the girths dripping with blood.~When he had
1488 III, 2 | the yard, hurrying on the driver, urging him on, every moment
1489 II, 8 | rosaries who constantly drone into our ears ‘Duty, duty!’
1490 III, 6 | delight.~A metallic clang droned through the air, and four
1491 II, 15 | double-basses, like the cries of the drowning in the tumult of a tempest.
1492 II, 8 | with their unequal rumps. Drowsy pigs were burrowing in the
1493 II, 6 | moiling and toiling. What drudgery!” Then, when he was at the
1494 II, 7 | people pushed in less to buy drugs than for consultations.
1495 II, 8 | look at the carriage. The drum beat, the howitzer thundered,
1496 II, 8 | their bayonets, and the drummer of the battalion carried
1497 II, 9 | above her; it was Felicite drumming on the windowpanes to amuse
1498 III, 6 | he turned coward, like drunkards at the sight of strong drinks.~
1499 II, 11 | with the dull look of a drunken man, while he listened motionless
1500 II, 10 | order having prohibited duckhunting except in boats, Monsieur
1501 II, 10 | lying in ambush for wild ducks.~“You ought to have called