| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Gustave Flaubert Madame Bovary IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Part, Chapter grey = Comment text
1502 II, 9 | on to a small pool where duckweeds made a greenness on the
1503 II, 7 | very susceptible. Thus in a duel, I have seen a second lose
1504 I, 8 | of noisy debauch, full of duels, bets, elopements; he had
1505 II, 13 | sedatives, emollients, dulcification. Then, don’t you think that
1506 II, 8 | animals she had caught their dumbness and their calm. It was the
1507 II, 8 | He trampled on horses’s dung with them, one hand in the
1508 II, 3 | the huts, some pigs on a dung-heap, or tethered cows rubbing
1509 I, 4 | on the second stage was a dungeon of Savoy cake, surrounded
1510 II, 3 | stroke; he saw the depths of dungeons, his family in tears, his
1511 I, 2 | outbuildings extended a large dunghill, from which manure liquid
1512 II, 14 | vague feeling of a gigantic dupery.~This searching after faith,
1513 II, 11 | ligature to an artery, nor Dupuytren, about to open an abscess
1514 II, 5 | delight.~The next day, at dusk, she received a visit from
1515 I, 9 | no one to write to; she dusted her what-not, looked at
1516 II, 5 | drawers the first pile of dusters to be hemmed. When he came
1517 II, 11 | He sent to Rouen for Dr. Duval’s volume, and every evening,
1518 II, 2 | disenchantments of life, to be able to dwell in thought upon noble characters,
1519 II, 2 | conditions of our peasant dwellings. Ah! you will find many
1520 III, 6 | siren, the monster, who dwells fantastically in depths
1521 III, 10 | eyes on the sleeves, the dye had stained his face, and
1522 II, 5 | flabby, beardless face seemed dyed by a decoction of liquorice,
1523 I, 1 | on the fourth floor of a dyer’s she knew, overlooking
1524 I, 9 | blossom, she suffered from dyspnoea.~From the beginning of July
1525 III, 6 | him more inflamed, more eager than ever. She undressed
1526 II, 15 | she would have drunk in eagerly the expansions of this soul
1527 II, 14 | daily with a mind full of eagerness for the inevitable return
1528 II, 8 | Everybody is out! The wind is east!”~And neither Madame Bovary
1529 II, 1 | Bray country, while on the eastern side, the plain, gently
1530 I, 9 | fire, his dinner ready, easy-chairs, and a well-dressed woman,
1531 I, 9 | sickliness. Charles was a slow eater; she played with a few nuts,
1532 II, 1 | much as look at what he eats. Such a nice young man!
1533 I, 1 | she knew, overlooking the Eau-de-Robec. She made arrangements for
1534 III, 8 | dying, feel their life ebb from their bleeding wounds.~
1535 II, 4 | next Monsieur Homais played ecarte with Emma; Leon behind her
1536 II, 8 | see the revelation of an eccentric existence, of the perturbations
1537 II, 11 | and it was covered with ecchymosis, caused by the famous machine.
1538 III, 9 | that is, I believe, the ecclesiastical expression), and then—”~
1539 III, 1 | wheedling benignity assumed by ecclesiastics when they question children—~“
1540 III, 10 | profundis22, and their voices echoed over the fields, rising
1541 II, 1 | servant; the billiard-room was echoing with bursts of laughter;
1542 II, 4 | the latest inventions in economic stoves, together with the
1543 II, 12 | promised herself she would economise in order to pay back later
1544 III, 4 | madame to study; you are economising on the subsequent musical
1545 II, 13 | the senses and to bring on ecstasies—a thing, moreover, very
1546 II, 8 | sand under a gust of wind, eddied to and fro in the subtle
1547 I, 5 | blew out at him. Then this, eddying, floating, described semicircles
1548 II, 15 | in an embrace. Suddenly Edgar-Lagardy appeared.~He had that splendid
1549 I, 9 | satin ribbons frayed at the edges. She threw it into the fire.
1550 III, 11 | dangerous. What are our ediles about?”~Then Homais invented
1551 III, 11 | in the “Fanal de Rouen” editorials such as these—~“All who
1552 II, 1 | great difference between an educated man and an old carabineer
1553 II, 14 | rouge, those lights, those effeminate voices, all this must, in
1554 III, 7 | openly cast some doubt on the efficacy of it. But the druggist
1555 II, 15 | upon the crowd with such effusion. All her small fault-findings
1556 II, 5 | slippers, and finally, four eggcups in cocoanut wood, carved
1557 I, 4 | behind each other’s backs, egging one another on in advance
1558 I, 1 | voice stopped, like the Quos ego1, a fresh outburst. “Silence!”
1559 III, 4 | with triumphant vanity and egoistic tenderness that millionaires
1560 III, 2 | Capharnaum was the refuge where, egoistically concentrating himself, Homais
1561 III, 8 | his pleasure by a kind of egotistic reflex upon himself. Then
1562 III, 1 | than the great pyramid of Egypt. It is all cast; it—”~Leon
1563 II, 14 | which, with the hundred and eighty already agreed to, made
1564 III, 2 | there afterwards issued, elaborated by his hands, all sorts
1565 I, 2 | sight of the doctor his elation subsided, and instead of
1566 III, 1 | Grande-Chaussee, the Rue d’Elbeuf, and made its third halt
1567 III, 5 | arm-chair in a house, for elderly persons—at any rate it was
1568 II, 10 | on a footstool, while his eldest sister hovered round the
1569 II, 11 | formerly promised to its elect, science now accomplishes
1570 III, 11 | great service during the elections. He sold himself—in a word,
1571 III, 11 | comparisons between the elementary and clerical schools to
1572 II, 8 | special knowledge and more elevated considerations. Thus the
1573 II, 2 | the contemplation of which elevates the soul, gives ideas of
1574 I, 8 | debauch, full of duels, bets, elopements; he had squandered his fortune
1575 Ded | attain the height of your eloquence and your devotion.~Gustave
1576 III, 1 | beautiful. An exquisite candour emanated from his being. He lowered
1577 II, 14 | exhalation escaped from this embalmed love, that, penetrating
1578 II, 1 | red and green jars that embellish his shop-front throw far
1579 II, 8 | standard of greenish cloth, embellished with inscriptions in gold
1580 II, 7 | stirred carefully the dying embers, sought all around her anything
1581 III, 11 | an asylum.~This success emboldened him, and henceforth there
1582 III, 8 | fixing her eyes upon an embossed carabine, that shone against
1583 I, 9 | Signs by moonlight, long embraces, tears flowing over yielded
1584 II, 13 | turning.~She leant against the embrasure of the window, and reread
1585 II, 15 | flowers thrown to him, herself embroidering his costumes. Then each
1586 II, 14 | bed, a reliquary set in emeralds that she might kiss it every
1587 II, 8 | and their puffy whiskers emerged from stiff collars, kept
1588 II, 13 | that is all; sedatives, emollients, dulcification. Then, don’
1589 II, 8 | planting his cabbages, and the Emperors of China inaugurating the
1590 II, 15 | intelligence, more power of emphasis than of real singing, made
1591 II, 5 | a “fashionable lady”; he emphasized the words; yet she had only
1592 II, 3 | romance of the time of the Empire; finally, M. Bovary, senior,
1593 II, 8 | over-hasty councils of a rash empiricism.~“Apply yourselves, above
1594 III, 2 | make distinctions, and not employ for almost domestic purposes
1595 II, 3 | sewing. Then for diversion he employed himself at home as a workman;
1596 II, 12 | sometimes overflow in the emptiest metaphors, since no one
1597 II, 7 | incendiary light that had empurpled her pale sky was overspread
1598 I, 4 | jaws, which the fresh air en route had enflamed, so that
1599 III, 1 | right, this gentleman all encased in iron, on the prancing
1600 II, 13 | saw him again, heard him, encircled him with her arms, and throbs
1601 II, 1 | of fair whiskers, which, encircling his jaws, framed, after
1602 II, 1 | top of his voice, over the enclosures of the yards.~An accident
1603 II, 9 | delirium. An azure infinity encompassed her, the heights of sentiment
1604 II, 8 | its eye upon you; that it encourages you, protects you; that
1605 III, 7 | together with a lascivious and encouraging look, so that the young
1606 I, 7 | from her tenderness, an encroachment upon what was hers, and
1607 II, 8 | the grease of wools had so encrusted, roughened, hardened these
1608 III, 9 | read D’Holbach, read the ‘Encyclopaedia’!”~“Read the ‘Letters of
1609 II, 3 | those that have Italian endings, such as Clara, Louisa,
1610 III, 2 | arrange all loans, sign and endorse all bills, pay all sums,
1611 III, 7 | bearing different names as endorsers, made out at long dates,
1612 II, 11 | to say, katastrephopody, endostrephopody, and exostrephopody (or
1613 II, 6 | houses, irritated him beyond endurance; and the chemist, good fellow
1614 II, 8 | themselves of so much suffering endured. Something of monastic rigidity
1615 II, 4 | and desire. Then he took energetic resolutions, wrote letters
1616 I, 7 | activities, initiate you into the energies of passion, the refinements
1617 III, 2 | himself agreeable, useful, “enfeoffing himself,” as Homais would
1618 I, 4 | the fresh air en route had enflamed, so that the great white
1619 III, 9 | Christianity. To begin with, it enfranchised the slaves, introduced into
1620 II, 14 | give one performance; he’s engaged to go to England at a high
1621 III, 6 | alleged he had some business engagement.~“Ah! I will escort you,”
1622 I, 1 | handsome, clever, settled as an engineer or in the law. She taught
1623 III, 1 | that weighed upon me. In an engraver’s shop on the boulevard
1624 II, 4 | her; they looked at the engravings together, and waited for
1625 II, 10 | their great love, which engrossed her life, seemed to lessen
1626 II, 7 | of things, and sorrow was engulfed within her soul with soft
1627 II, 15 | celebrity did not fail to enhance his artistic reputation.
1628 II, 1 | the cholera, in order to enlarge this, a piece of wall was
1629 II, 7 | the tribunals in order to enlighten the minds of the magistrates,
1630 II, 14 | days, in this century of enlightenment, anyone should still persist
1631 III, 5 | his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads
1632 II, 14 | for once in your life, to enrage one of these ravens, hang
1633 II, 1 | much manure is needed to enrich this friable soil full of
1634 II, 8 | gentlemen, when civil discord ensanguined our public places, when
1635 I, 7 | balconies in Swiss chalets, or enshrine her melancholy in a Scotch
1636 II, 11 | against him. Polemics would ensue; he would have to answer
1637 I, 4 | feebly to the puns, doubles entendres6, compliments, and chaff
1638 II, 2 | besides the ordinary cases of enteritis, bronchitis, bilious affections,
1639 III, 6 | immense passions, of lofty enterprises. The most mediocre libertine
1640 I, 1 | for him, told him tales, entertained him with endless monologues
1641 I, 6 | positive in the midst of its enthusiasms, that had loved the church
1642 I, 7 | the Conseil General always enthusiastically demanded new roads for his
1643 III, 1 | which the heart remains entombed.~To show off, or from a
1644 III, 2 | frightful pains in their entrails.~“Or poison a patient!”
1645 I, 3 | wanted, and what should be entrees.~Emma would, on the contrary,
1646 II, 12 | went on and on, their arms entwined, without a word. Often from
1647 II, 8 | should never end if I were to enumerate one after the other all
1648 II, 11 | is there? See—” (and he enumerated on his fingers the advantages
1649 II, 2 | turned to the doctor, and was enumerating to him, one after the other,
1650 III, 5 | to him, gave him a long enumeration of all the indispensable
1651 I, 9 | feel the murmur of ecstasy envelop her like a breeze, it was
1652 III, 3 | instructions about a double envelope that he admired greatly
1653 I, 9 | writing case, pen-holder, and envelopes, although she had no one
1654 III, 2 | days of the past seemed enviable to her. All was forgotten
1655 III, 1 | Self-possession depends on its environment. We don’t speak on the first
1656 II, 1 | smaller, and when there is an epidemic, he does not know whether
1657 III, 8 | intolerable pains at the epigastrium, super purgation, coma.”~“
1658 III, 1 | in the earth, under the episcopal seat of Monsignor. See!
1659 III, 6 | chords ringing out elegiac epithalamia to heaven, why, perchance,
1660 II, 13 | uniform level of love that equalised them all. So taking handfuls
1661 II, 8 | to the development of the equine, bovine, ovine, and porcine
1662 I, 9 | fingers the ivory keys of an Erard at a concert, feel the murmur
1663 III, 10 | Charles at the head walked erect. He affected a brave air,
1664 II, 8 | of ivy; a tent had been erected in a meadow for the banquet;
1665 II, 3 | receiving him standing up, ermine on shoulder and cap on head.
1666 II, 1 | forgotten the other day at the Ernemont convent, and after asking
1667 III, 8 | transported him. He displayed his erudition, cited pell-mell cantharides,
1668 III, 5 | get perfect freedom in her escapades. And she profited by it
1669 III, 6 | engagement.~“Ah! I will escort you,” said Homais.~And all
1670 III, 5 | he could distinguish the escutcheons over the door, and knocked.
1671 III, 7 | oak-stained paper hung Steuben’s “Esmeralda” and Schopin’s “Potiphar.”
1672 I, 5 | between two mud walls with espaliered apricots, to a hawthorn
1673 II, 6 | his fingers, and the very essence of all his being seemed
1674 II, 8 | in the body of the state, establish within it new relations.
1675 II, 11 | character!”~And he was the more esteemed for this imperturbable coolness.
1676 III, 11 | designs, having ordered an estimate and made another journey
1677 II, 11 | their house; he saw people’s estimation of him growing, his comforts
1678 II, 14 | Catholic melancholy that an ethereal soul could conceive.~As
1679 III, 6 | He even launched into an ethnographic digression: the German was
1680 I, 1 | medica—all names of whose etymologies he was ignorant, and that
1681 I, 9 | the Bois and the Opera. In Eugene Sue she studied descriptions
1682 II, 11 | Eleven~He had recently read a eulogy on a new method for curing
1683 I, 9 | Charles was something, an ever-open ear, and ever-ready approbation.
1684 I, 9 | something, an ever-open ear, and ever-ready approbation. She confided
1685 II, 12 | experience of pleasure, and her ever-young illusions, that had, as
1686 III, 1 | gossip and indifference.~The everlasting guide went on—~“Near him,
1687 I, 7 | trooped through it in their everyday garb, without exciting emotion,
1688 II, 15 | finished these words the ex-clerk of Yonville entered the
1689 III, 2 | patriotic dinner with some ex-officers.~Emma gave him back the
1690 Ded | Member of the Paris Bar, Ex-President of the National Assembly,
1691 II, 12 | no one can ever give the exact measure of his needs, nor
1692 II, 13 | unfolded her napkin as if to examine the darns, and she really
1693 I, 1 | on the injustice of the examiners, encouraged him a little,
1694 II, 8 | conventions, that seduces or exasperates them. Thus his cambric shirt
1695 I, 2 | share in the boat did not exceed one thousand crowns. She
1696 I, 7 | he not know everything, excel in manifold activities,
1697 II, 4 | recipes than his shop of jars, excelled in making all kinds of preserves,
1698 I, 2 | trumpeted abroad, nothing, excepting perhaps a little furniture
1699 I, 2 | farm formed a delightful exception to the meagre occupations
1700 I, 9 | existence, seemed to her exceptional, a peculiar chance that
1701 III, 1 | with his professors. As for excesses, he had always abstained
1702 II, 14 | Then she gave herself up to excessive charity. She sewed clothes
1703 II, 10 | sentimental. She had insisted on exchanging miniatures; they had cut
1704 I, 7 | their everyday garb, without exciting emotion, laughter, or thought.
1705 II, 14 | however, but in a less exclusive fashion and with a deeper
1706 I, 7 | reasonable to adore her so exclusively.~Charles knew not what to
1707 II, 14 | the druggist, “should she excommunicate actors? For formerly they
1708 I, 6 | out in relief like white excoriations on a steel-grey ground,
1709 III, 11 | who died devouring his excrements, as everyone knows.~In spite
1710 III, 8 | explanation of his conduct, excusing himself in vague terms,
1711 III, 4 | Go on!”~“Oh, no; it is execrable! My fingers are quite rusty.”~
1712 I, 9 | and commoner ways, and she execrated the injustice of God. She
1713 I, 1 | remained for two hours in an exemplary attitude, although from
1714 II, 6 | Homais, nevertheless, had exerted himself to buoy him up,
1715 III, 8 | seemed as if rigid in the exhalations of a metallic vapour. Her
1716 II, 2 | fields, which, as you know, exhale much ammonia, that is to
1717 III, 6 | hungered after them the more, exhausting all felicity in wishing
1718 II, 5 | Monsieur Lheureux delicately exhibited three Algerian scarves,
1719 III, 8 | divine mercy.~Finishing his exhortations, he tried to place in her
1720 II, 14 | her health, gave her news, exhorted her to religion, in a coaxing
1721 II, 11 | sorts of arguments, was exhorting the lad at the inn to submit
1722 II, 11 | who launched out on the exigencies of his art. He looked upon,
1723 II, 1 | long as the ‘Lion d’Or’ exists people will come to it.
1724 II, 11 | katastrephopody, endostrephopody, and exostrephopody (or better, the various
1725 II, 2 | freely on this limitless expanse, the contemplation of which
1726 II, 15 | have drunk in eagerly the expansions of this soul that would
1727 I, 1 | him the more. Lively once, expansive and affectionate, in growing
1728 III, 1 | philosophical reflections. Emma expatiated much on the misery of earthly
1729 II, 14 | He reflected, imagined expedients, such as applying to his
1730 II, 14 | First, she found occasion to expel Mere Rollet, the nurse,
1731 III, 5 | of course, thought the expenditure extravagant.~“Couldn’t you
1732 III, 2 | Monsieur Bovary senior had expired the evening before suddenly
1733 I, 6 | Mademoiselle de la Valliere. The explanatory legends, chipped here and
1734 III, 8 | that fiery spheres were exploding in the air like fulminating
1735 III, 7 | wool next the skin, and expose the diseased parts to the
1736 III, 1 | stopped short of the complete exposition of their thought, and then
1737 II, 6 | professors.”~And thus he went on, expounding his opinions generally and
1738 I, 5 | him the universe did not extend beyond the circumference
1739 II, 7 | floating confusedly over the exterior of things, and sorrow was
1740 III, 8 | to that generation, now extinct, of philosophical practitioners,
1741 III, 11 | have a “spirit bearing an extinguished torch.”~As to the inscription,
1742 II, 6 | Day I keep them recta11 an extra hour every Wednesday. Poor
1743 II, 11 | blood-letting, less than the extraction of certain corns.”~Hippolyte,
1744 III, 8 | night. She seemed to him extraordinarily beautiful and majestic as
1745 II, 11 | gangrene still spread from the extremities towards the stomach. It
1746 II, 14 | round him, even to the very extremity of the landscape, “hold
1747 II, 11 | enough—we affirm it as an eye-witness—complained of no pain. His
1748 III, 1 | Madame Bovary put up her eyeglasses. Leon, motionless, looked
1749 III, 1 | He lowered his long fine eyelashes, that curled upwards. His
1750 III, 2 | your hands. Fabricando fit faber, age quod agis.18”~He was
1751 III, 2 | callosities upon your hands. Fabricando fit faber, age quod agis.18”~
1752 III, 7 | rage at the thought of the fabulous sums that she would certainly
1753 III, 8 | and all the windows of the facade.~She remained lost in stupor,
1754 II, 15 | by the glimmering of its facets a sudden gaiety over the
1755 III, 11 | suffering from a horrible facial wound. He importunes, persecutes
1756 III, 7 | opaque cornea,” “sclerotic,” “facies,” then asked him in a paternal
1757 III, 7 | which amuse the mind with facile difficulties, and satisfy
1758 II, 5 | catastrophes that should facilitate this.~What restrained her
1759 I, 9 | showed between the shawl facings of her bodice a pleated
1760 II, 12 | He treated her quite sans facon.15 He made of her something
1761 III, 5 | motionless, black fishes. The factory chimneys belched forth immense
1762 II, 12 | disjointedly, exaggerating the facts, inventing many, and so
1763 II, 12 | her white gown gradually fade away in the shade like a
1764 II, 3 | garret, a string of onions. Faggots upright against a thorn
1765 II, 2 | or otherwise 54 degrees Fahrenheit (English scale), not more.
1766 III, 6 | She detested him now. This failing to keep their rendezvous
1767 II, 3 | memory of this reprimand grew fainter, and he continued, as heretofore,
1768 II, 5 | lost all hope, even the faintest. But by this renunciation
1769 II, 7 | for a little while about fainting-fits. Madame Bovary had never
1770 III, 8 | Then she began to groan, faintly at first. Her shoulders
1771 II, 8 | his hair glossy.~Then a faintness came over her; she recalled
1772 II, 1 | jokes in the evening, that I fairly cried with laughing; and
1773 III, 5 | there! fitting up gowns! fallals! What! silk for lining at
1774 III, 6 | bills that grew at each new falling-in, she had ended by preparing
1775 III, 4 | faculties of nature lie fallow. Besides, just think, my
1776 II, 13 | woman that you are, the falseness of our future position.
1777 III, 9 | all the texts have been falsified by the Jesuits.”~Charles
1778 II, 3 | in the apartment was a “Fame” blowing her trumpets, a
1779 I, 4(7) | Used the familiar form of address.~
1780 III, 7 | kind of hollow yell like a famished dog. Emma, filled with disgust,
1781 III, 11 | was growing intolerant, fanatic, said Homais. He thundered
1782 III, 8 | loving their art with a fanatical love, exercised it with
1783 II, 6 | Paris from afar sounded its fanfare of masked balls with the
1784 II, 8 | themselves into all sorts of fantasies, of follies.”~Then she looked
1785 III, 6 | the monster, who dwells fantastically in depths of love, wrote
1786 II, 15 | her sorrows only a plastic fantasy, well enough to please the
1787 II, 3 | obstacles, taste of the most far-away pleasures. But a woman is
1788 II, 14 | they performed a kind of farce called ‘Mysteries,’ which
1789 III, 6 | the luxury than the rich fare, the Pommard wine all the
1790 II, 7 | the lamp. But her reading fared like her piece of embroidery,
1791 III, 7 | the window, crying—~“No farinaceous or milk food, wear wool
1792 II, 3 | crabbed, obtuse persons, who farmed their own lands and had
1793 I, 9 | country. He ate omelettes on farmhouse tables, poked his arm into
1794 I, 2 | peacocks, a luxury in Chauchois farmyards, were foraging on the top
1795 II, 3 | stood out isolated and yet farthest off; for between her and
1796 III, 6 | Besides, he hadn’t a brass farthing; no one was paying him now-a-days;
1797 I, 9 | decoration an old engraving of a fashion-plate stuck against a windowpane
1798 I, 3 | chemises and nightcaps after fashion-plates that she borrowed. When
1799 III, 6 | another man she saw, a phantom fashioned out of her most ardent memories,
1800 I, 9 | shop. She knew the latest fashions, the addresses of the best
1801 II, 12 | extraordinary occurring, she should fasten a small piece of white paper
1802 I, 8 | made her toilet with the fastidious care of an actress on her
1803 III, 10 | sweeter than the moon and fathomless as the night. The gate suddenly
1804 II, 2 | Madame is no doubt a little fatigued; one gets jolted so abominably
1805 II, 15 | to capital, sharing his fatigues and his pride, picking up
1806 II, 1 | kiss silver plates, and fatten, out of my pocket, a lot
1807 II, 8 | have tilled the earth or fattened fowls oneself? It is necessary
1808 II, 8 | not the agriculturist who fattens, for our clothes, his abundant
1809 I, 9 | and, as he was getting fatter, the puffed-out cheeks seemed
1810 III, 3 | trees; there were large fatty drops on the water, undulating
1811 II, 15 | effusion. All her small fault-findings faded before the poetry
1812 III, 6 | taken her infirmities for faults, accused himself of egotism,
1813 I, 7 | felt that she was still the favorite; but now the love of Charles
1814 III, 11 | at last established the “Favorites du Commerce,” and Hivert,
1815 III, 11 | Rouen, Charles decided in favour of a mausoleum, which on
1816 I, 2 | the patient progressed favourably; and when, at the end of
1817 I, 8 | Laverdiere, once on a time favourite of the Count d’Artois, in
1818 II, 9 | the trees that were grey, fawn, or golden coloured, according
1819 II, 13 | were coming confident and fearless, believing in happiness
1820 II, 3 | their own lands and had feasts among themselves, bigoted
1821 II, 1 | people will come to it. We’ve feathered our nest; while one of these
1822 I, 4 | heavy weights, performed feats with their fingers, then
1823 II, 13 | of its original, Emma’s features little by little grew confused
1824 III, 5 | splashing mud. His voice, feeble at first and quavering,
1825 II, 7 | answered the doctor, “one feels nothing at first, and then
1826 III, 5 | sum of sixty-three francs.—Felicie Lempereur, professor of
1827 II, 3 | offered a few provincial felicitations through the half-opened
1828 II, 13 | vulgarly called catmint, on the feline race; and, on the other
1829 III, 6 | collapsed, more overcome than if felled by the blow of a pole-axe.
1830 III, 7 | pass for a tiger with his fellow-citizens.~She mingled her story with
1831 II, 1 | closer together, and the fences disappear; a bundle of ferns
1832 II, 5 | stomach, his two feet on the fender, his two cheeks red with
1833 II, 8 | composition of the manure, the fermentation of liquids, the analyses
1834 III, 6 | don’t know him; he’s more ferocious than an Arab!”~Still Monsieur
1835 I, 6 | Agnes Sorel, the beautiful Ferroniere, and Clemence Isaure stood
1836 II, 11 | even if at our next village festivity we shall not see our good
1837 II, 8 | next morning.~“Why these festoons, these flowers, these garlands?
1838 II, 1 | linen-draper’s; the chemist’s fetuses, like lumps of white amadou,
1839 III, 5 | she had the long waist of feudal chatelaines, and she resembled
1840 I, 9 | that she had seen in a feuilleton; for, after all, Charles
1841 II, 2 | Walter Scott, the ‘Echo des Feuilletons’; and in addition I receive
1842 I, 9 | certain days she chatted with feverish rapidity, and this over-excitement
1843 II, 2 | thought, blinding with the fiction, playing with the details,
1844 I, 6 | nigger Domingo, the dog Fiddle, but above all of the sweet
1845 II, 11 | Sit down,” she said; “you fidget me.”~He sat down again.~
1846 II, 8 | you deaf?” said Tuvache, fidgeting in his armchair; and he
1847 III, 1 | just as the sun beat most fiercely against the old plated lanterns,
1848 III, 8 | Suddenly it seemed to her that fiery spheres were exploding in
1849 II, 15 | trumpeting, flutes and flageolets fifing. But three knocks were heard
1850 III, 2 | your father?” she asked.~“Fifty-eight.”~“Ah!”~And that was all.~
1851 III, 2 | who had waited for her fifty-three minutes, had at last started.~
1852 II, 11 | into the army, to go and fight beneath the standard? Ah!
1853 II, 8 | out of the way of a long file of country folk, servant-maids
1854 II, 12 | It was for him that she filed her nails with the care
1855 II, 5 | to remove some dust, he filliped with his nail the silk of
1856 II, 9 | this name, this name that fills my whole soul, and that
1857 II, 2 | miasmata—this heat, I say, finds itself perfectly tempered
1858 II, 9 | cloth and the black shoe the fineness of her white stocking, that
1859 I, 7 | and even spoke of buying finger-glasses for dessert. From all this
1860 II, 7 | beginning to grow fat. She is so finikin about her pleasures; and,
1861 II, 9 | walked kicked the fallen fir cones in front of them.~
1862 I, 9 | in the room, spat on the firedogs, talked farming, calves,
1863 II, 11 | sitting-room by the side of the fireless chimney, his chin on his
1864 II, 12 | these things to give himself firmness.~“And besides, the worry,
1865 I, 6 | us at once palm trees and firs, tigers on the right, a
1866 II, 5 | Pere Guerin’s daughter, the fisherman at Pollet, that I used to
1867 I, 4 | pleasantries. However, a fishmonger, one of their cousins (who
1868 II, 9 | garden, by the river, in a fissure of the wall. Rodolphe came
1869 I, 2 | the window, was mirrored fitfully.~Charles went up the first
1870 II, 7 | yourself! Here’s a fine fitness for practising pharmacy
1871 III, 6 | the meaning of all these fits of temper? She explained
1872 III, 9 | her oak coffin, that was fitted into the other two; but
1873 III, 5 | after. And there! there! fitting up gowns! fallals! What!
1874 III, 9 | you ought yourself to fix the hour for the ceremony.”~“
1875 II, 15 | cornets trumpeting, flutes and flageolets fifing. But three knocks
1876 III, 5 | were sprinkling sand on the flagstones between green shrubs. It
1877 II, 1 | wagoners on their way to Flanders. Yonville-l’Abbaye has remained
1878 I, 9 | threw it into the fire. It flared up more quickly than dry
1879 I, 9 | the darkness the gas jets flaring in the wind and the steps
1880 III, 7 | thought of Rodolphe, like a flash of lightning in a dark night,
1881 II, 12 | they would live in a low, flat-roofed house, shaded by a palm-tree,
1882 II, 11 | to the knee. Then having flatly declared that it must be
1883 II, 1 | turned-up peak a bald forehead, flattened by the constant wearing
1884 II, 9 | said to him.~The doctor, flattered at this unexpected title,
1885 III, 5 | which gave his weakness the flattering appearance of higher pre-occupation.~
1886 Ded | and your devotion.~Gustave Flaubert~Paris, 12 April 1857~
1887 I, 2 | harnesses complete, whose fleeces of blue wool were getting
1888 II, 8 | president. He was hurrying on: “Flemish manure-flax-growing-drainage-long
1889 II, 5 | she stood outside those fleshly attributes from which he
1890 II, 12 | nostrils and raised the fleshy corner of her lips, shaded
1891 II, 3 | hampered. At once inert and flexible, she has against her the
1892 II, 13 | The wicks of the candles flickered. Rodolphe got up to, shut
1893 I, 8 | projecting wings and three flights of steps, lay at the foot
1894 II, 8 | turbulent joys, and thus they fling themselves into all sorts
1895 I, 7 | thus for a while struck the flint on her heart without getting
1896 II, 1 | friable soil full of sand and flints.~Up to 1835 there was no
1897 II, 10 | I could crush him with a flip of my finger.”~She was wonder-stricken
1898 I, 1 | to time some paper pellet flipped from the tip of a pen came
1899 II, 6 | on the ground. Swallows flitted to and fro uttering little
1900 I, 8 | growing dim.~Guests were flocking to the billiard room. A
1901 II, 8 | our clothes, his abundant flocks in the pastures? For how
1902 III, 9 | embraced her burst into another flood of tears. She tried, as
1903 II, 5 | computed the strength of the floorings, the thickness of the walls,
1904 III, 3 | like floating plaques of Florentine bronze.~They rowed down
1905 II, 8 | His was not perhaps so florid as that of the councillor,
1906 I, 9 | sconces for the candles, a flounce that she altered on her
1907 III, 1 | followed her, and with her flounced dress, her gold eyeglass,
1908 III, 7 | at a snail’s pace. We are floundering about in mere barbarism.”~
1909 I, 8 | me.”~One could hear the flourish of the violin and the notes
1910 II, 9 | above all, prudence!” And he flourished his newspaper as he saw
1911 II, 6 | warm wind blows over the flower-beds newly turned, and the gardens,
1912 I, 9 | thick carpets, well-filled flower-stands, a bed on a raised dias,
1913 I, 9 | wide-mantelled chimneys between flower-vases and Pompadour clocks? She
1914 III, 1 | melons, piled up in heaps, flower-women, bare-headed, were twisting
1915 III, 8 | summer day, Her petticoat has flown away.”~She fell back upon
1916 III, 6 | for every bourgeois in the flush of his youth, were it but
1917 II, 15 | squeaking, cornets trumpeting, flutes and flageolets fifing. But
1918 II, 3 | bonnet, held by a string, flutters in every wind; there is
1919 III, 10 | again, or the gambling of a foal running away under the apple-trees:
1920 II, 8 | flowing manes, while their foals rested in their shadow,
1921 III, 11 | Homais won it, for his foe was condemned to life-long
1922 II, 6 | was admiring two crossed foils over his chimney-piece,
1923 II, 8 | tore down some scrap of foliage that hung above their mouths.~
1924 II, 8 | all sorts of fantasies, of follies.”~Then she looked at him
1925 II, 8 | you please, messieurs the followers of Loyola!”~
1926 III, 1 | was reflected in the full fonts with the beginning of the
1927 III, 8 | crossed the cow-plank, the foot-path, the alley, the market,
1928 III, 7 | white choker and very tight foot-straps, repeated from time to time—“
1929 III, 6 | valise in one hand and the foot-warmer of his establishment in
1930 II, 8 | vests and of old women with foot-warmers and rosaries who constantly
1931 I, 9 | time to time and emetic, a footbath, or leeches. It was not
1932 III, 5 | with his other arm to the footboard, between the wheels splashing
1933 II, 11 | are not savants, coxcombs, fops! We are practitioners; we
1934 I, 2 | Chauchois farmyards, were foraging on the top of it. The sheepfold
1935 II, 9 | and that escaped me, you forbid me to use! Madame Bovary!
1936 II, 11 | in order to keep to the fore, ought to have some operations
1937 I, 2 | skin and blue eyes, the forepart of his head bald, and he
1938 II, 14 | nothing to sell. Then he foresaw such worries that he quickly
1939 II, 13 | manchineel tree, without foreseeing the consequences.”~“Perhaps
1940 III, 2 | words of order, the future, foresight, and constantly exaggerated
1941 II, 1 | there is a blacksmith’s forge and then a wheelwright’s,
1942 III, 1 | looking at the moon, with forget-me-nots in her flowing hair. Something
1943 II, 11 | him if she could not, as a forlorn hope, send for Monsieur
1944 | Former
1945 II, 11 | club-foot he had.~He had a foot forming almost a straight line with
1946 III, 9 | not long before he began formulating some regrets about this “
1947 I, 9 | at Baden, and towards the forties married heiresses. In the
1948 I, 4 | cake, surrounded by many fortifications in candied angelica, almonds,
1949 III, 2 | thinking that it was scarcely forty-eight hours since they had been
1950 I, 3 | leg—seventy-five francs in forty-sou pieces, and a turkey. He
1951 II, 11 | thrusting his limping foot forwards. He seemed even stronger
1952 III, 7 | tax-collector—yet he was brave, had fought at Bautzen and at Lutzen,
1953 III, 9 | for example?”~Homais fell foul of the confessional. Bournisien
1954 III, 8 | s horse that he left it foundered and three parts dead by
1955 III, 5 | heard the rumbling of the foundries, together with the clear
1956 I, 7 | again in the same places the foxgloves and wallflowers, the beds
1957 I, 2 | began to groan freely.~The fracture was a simple one, without
1958 I, 2 | to call to mind all the fractures he knew. The rain had stopped,
1959 I, 2 | pieces and planed it with a fragment of windowpane, while the
1960 III, 1 | resounding with cries, was fragrant with the flowers that bordered
1961 III, 6 | other blushed—~“Come now, be frank. Can you deny that at Yonville—”~
1962 II, 15 | replied, undecided between the frankness of his pleasure and his
1963 III, 8 | to laugh, an atrocious, frantic, despairing laugh, thinking
1964 III, 1 | on the simple terms of a fraternal friendship.~Was she speaking
1965 II, 8 | the vanquished, and will fraternise with him in the hope of
1966 I, 9 | silver bordered satin ribbons frayed at the edges. She threw
1967 I, 6 | the Lectures of the Abbe Frayssinous, and on Sundays passages
1968 II, 14 | other visitors, and even frequented church less assiduously,
1969 II, 5 | speak of him at the “Trois Freres,” at the “Barbe d’Or,” or
1970 III, 2 | picked up the flowers, and freshening his eyes, red with tears,
1971 II, 7 | much prettier, especially fresher. Virginie is decidedly beginning
1972 I, 8 | Vaubyessard and Baron de la Fresnay, killed at the battle of
1973 III, 10 | apple-trees: The pure sky was fretted with rosy clouds; a bluish
1974 II, 1 | is needed to enrich this friable soil full of sand and flints.~
1975 III, 9 | fall from their eyes. At Fribourg there was a minister—~His
1976 I, 4 | four sirloins, six chicken fricassees, stewed veal, three legs
1977 I, 8 | heart was like these. In its friction against wealth something
1978 III, 3 | hung black nets. They ate fried smelts, cream and cherries.
1979 II, 14 | druggist, who said to her in a friendly way—~“You were going in
1980 II, 9 | love. He did not begin by frightening her with compliments. He
1981 I, 8 | knee-breeches, white cravat, and frilled shirt, the steward, grave
1982 I, 7 | shoes, a pointed hat and frills? Perhaps she would have
1983 II, 9 | their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.~“
1984 I, 9 | plaster, scaling off with the frost, had left white scabs on
1985 III, 5 | libertine laugh when the froth of the champagne ran over
1986 I, 4 | brandy. Sweet bottled-cider frothed round the corks, and all
1987 III, 9 | stomachs, puffed-up faces, and frowning looks, after so much disagreement
1988 II, 5 | doubt,” he said, looking frowningly at the floor, “that causes
1989 II, 2 | with offices, sitting-room, fruit-room, and so on. He was a gay
1990 II, 13 | according to the season fruits or game.~“If she asks after
1991 III, 9 | hadn’t got other fish to fry. Well, so much the worse;
1992 III, 1 | breathed in the perfumes of the full-blown flowers in the large vases,
1993 II, 4 | Moreover, Homais, with his head fuller of recipes than his shop
1994 III, 8 | her expiring strength the fullest kiss of love that she had
1995 II, 12 | be discounted; as if the fullness of the soul did not sometimes
1996 III, 8 | exploding in the air like fulminating balls when they strike,
1997 III, 8 | subjected to a too vehement fumigation. At least, this was stated
1998 III, 1 | 1465.”~Leon bit his lips, fuming.~“And on the right, this
1999 II, 3 | his sacerdotal and funeral functions, looked after the principal
2000 III, 1 | through that sort of truncated funnel, of oblong cage, of open
2001 II, 10 | The latter was filling funnels and corking phials, sticking