Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Gustave Flaubert Madame Bovary IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Part, Chapter grey = Comment text
2504 III, 4 | mothers ought themselves to instruct their children. That is 2505 III, 3 | she gave him such precise instructions about a double envelope 2506 III, 6 | had been. Whence came this insufficiency in life—this instantaneous 2507 III, 9 | they were on the point of insulting one another when Charles 2508 III, 5 | information, adding a few insults to those who disturb people 2509 III, 9 | as I often say, I even intend to leave my body to the 2510 III, 6 | other. He had confided his intentions to no one, for fear of causing 2511 III, 6 | were some complaints; she intercepted them.~To get money she began 2512 I, 2 | naive hypocrisy, that his interdict to see her gave him a sort 2513 I, 8 | serpents, fell long green cords interlacing. The orangery, which was 2514 I, 3 | properly so called, and the internal management of the farm, 2515 II, 15 | eye, and she even smiled internally with disdainful pity when 2516 II, 6 | day’s labour, he preferred interrupting his work, then beginning 2517 III, 5 | complained very much about these interruptions.~“Pshaw! come along,” she 2518 II, 9 | in the shade, through the interspaces of these heights.~Then she 2519 II, 11 | and even told anecdotes interspersed with jokes and puns that 2520 II, 11 | time since Celsus, after an interval of fifteen centuries, a 2521 III, 5 | to the place to have an interview with Langlois. On his return 2522 III, 5 | light, seemed made for the intimacies of passion. The curtain-rods, 2523 II, 14 | eyes that the druggist was intimidated by them.~“I only mean to 2524 III, 11 | the old fellow was growing intolerant, fanatic, said Homais. He 2525 II, 8 | voice of the councillor intoning his phrases. He said—“Continue, 2526 I, 1 | very cleverly baffling the intrigues of a port-butcher backed 2527 II, 6 | you to his country-house, introduces you, between two drinks, 2528 II, 8 | on, “allow oneself to be intruded upon by others? And as to-day 2529 I, 4 | confectioner of Yvetot had been intrusted with the tarts and sweets. 2530 I, 2 | failed to inquire after the invalid, and she had even chosen 2531 I, 6 | her heart to those lyrical invasions of Nature, which usually 2532 I, 9 | her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague. 2533 II, 12 | exaggerating the facts, inventing many, and so prodigal of 2534 III, 1 | the sentiment.~But at this invention of the rug she asked, “But 2535 III, 7 | her house to draw up the inventory for the distraint.~They 2536 II, 11 | the prejudices that still invest a part of the face of Europe 2537 III, 11 | that made him carry on his investigations slowly, Charles had not 2538 II, 14 | displeased her by their inveteracy in attacking people she 2539 III, 6 | replied; “besides, I must invigorate my mind, for I am getting 2540 III, 1 | flowers; and without any invitation from you, in spite of myself, 2541 II, 3 | sentiments in which he was involved he would have like at once 2542 II, 11 | turnings of the foot downwards, inwards, and outwards, with the 2543 II, 1 | the ground-floor are three Ionic columns and on the first 2544 III, 10 | upon the cots covered with iris. Charles as he passed recognised 2545 I, 2 | Turks. There was an odour of iris-root and damp sheets that escaped 2546 III, 10 | wretch.~The sharp noise of an iron-ferruled stick was heard on the stones, 2547 I, 1 | them renewed, and at home ironed, sewed, washed, looked after 2548 III, 6 | said Lheureux, bowing ironically. “While I’m slaving like 2549 II, 11 | revelled in all the evil ironies of triumphant adultery. 2550 II, 12 | long board on which she was ironing, he greedily watched all 2551 I, 1 | loco parentis4 a wholesale ironmonger in the Rue Ganterie, who 2552 II, 13 | self-sufficiency, “the innumerable irregularities of the nervous system. With 2553 II, 9 | answer. She was breathing irregularly. Rodolphe looked round him 2554 III, 1 | that he might not see the irrepressible smile she felt rising to 2555 III, 2 | him a monstrous piece of irreverence, and, redder than the currants, 2556 I, 6 | had latterly been somewhat irreverent to the community.~Emma, 2557 II, 12 | decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September— 2558 II, 6 | repeated the young woman quite irritably.~Her face frightened the 2559 I, 9 | was tried only seemed to irritate her the more.~On certain 2560 II, 5 | back, his calm back, was irritating to behold, and she saw written 2561 I, 6 | Ferroniere, and Clemence Isaure stood out to her like comets 2562 III, 3 | and they landed on their island.~They sat down in the low-ceilinged 2563 II, 3 | human faces Emma’s stood out isolated and yet farthest off; for 2564 I, 9 | for ever? Would she never issue from it? Yet she was as 2565 I, 8 | blue coat was talking of Italy with a pale young woman 2566 III, 11 | and compared him to Henri IV.~And every morning the druggist 2567 III, 6 | asked Leon impatiently.~“Ja!”~But before leaving he 2568 II, 10 | stepped out of the tub like a Jack-in-the-box. He had gaiters buckled 2569 III, 5 | francs, when you can get jaconet for ten sous, or even for 2570 III, 2 | for this was the time for jam-making, and everyone at Yonville 2571 I, 8 | Vaubyessard on the 23rd of January 1693.” One could hardly 2572 III, 1 | third halt in front of the Jardin des Plantes.~“Get on, will 2573 II, 2 | the west winds by the St. Jean range on the other; and 2574 I, 8 | black letters. She read: “Jean-Antoine d’Andervilliers d’Yvervonbille, 2575 I, 8 | 1857.” And on another: “Jean-Antoine-Henry-Guy d’Andervilliers de la Vaubyessard, 2576 I, 5 | laughed at his accent, who jeered at his clothes, and whose 2577 II, 8 | noticed this, and began jeering at the Yonville ladies and 2578 I, 8 | sorts of cold meats with jellies that trembled in the dishes, 2579 II, 15 | seat, for his elbows were jerked at every step because of 2580 II, 6 | for fear of passing for a Jesuit. And you don’t know what 2581 III, 9 | have been falsified by the Jesuits.”~Charles came in, and advancing 2582 I, 9 | in the darkness the gas jets flaring in the wind and 2583 III, 1 | Silver plate sparkled in the jeweller’s windows, and the light 2584 II, 10 | were heard the weights jingling in the balance, and a few 2585 I, 6 | illustrious or unhappy women. Joan of Arc, Heloise, Agnes Sorel, 2586 II, 1 | cross-road was made which joins that of Abbeville to that 2587 III, 6 | office. Then the druggist joked him about quill-drivers 2588 II, 11 | represented to him how much jollier and brisker he would feel 2589 II, 3 | coach at an over-severe jolt, had been dashed into a 2590 III, 11 | in the narrow limits of journalism, and soon a book, a work 2591 III, 7 | And so whenever Homais journeyed to town, he never failed 2592 II, 13 | orthography. They were tender or jovial, facetious, melancholy; 2593 II, 8 | the Fine Arts.”~But the jubilation that brightened all faces 2594 I, 8 | the steward, grave as a judge, offering ready carved dishes 2595 III, 6 | And, more ready than a juggler, he wrapped up the guipure 2596 II, 1 | their mummeries and their juggling. I adore God, on the contrary. 2597 III, 2 | because there is too much juice, and I ordered another pan. 2598 II, 4 | talked aroma, osmazome, juices, and gelatine in a bewildering 2599 II, 10 | sister hovered round the jujube box near her papa. The latter 2600 II, 3 | establishment, to wit: six boxes of jujubes, a whole jar of racahout, 2601 III, 6 | 3d, two hundred francs; June 17th, a hundred and fifty; 2602 III, 7 | diseased parts to the smoke of juniper berries.”~The sight of the 2603 II, 1 | has large connections, a jurisconsult, a doctor, a chemist, should 2604 II, 8 | have called it a veritable kaleidoscope, a real operatic scene; 2605 II, 11 | valgus, that is to say, katastrephopody, endostrephopody, and exostrephopody ( 2606 III, 8 | passed for a saint if the keenness of his intellect had not 2607 III, 8 | one for upstairs where he keeps the—”~“What?”~And he looked 2608 III, 5 | by copying a sonnet in a “Keepsake.” This was less from vanity 2609 I, 6 | her companions brought “keepsakes” given them as new year’ 2610 II, 12 | near the terrace on the kerb-stone of the wall.~“You are sad,” 2611 I, 7 | from top to bottom of the keyboard without a break. Thus shaken 2612 I, 4 | from his mouth through the keyhole, when old Rouault came up 2613 I, 9 | light fingers the ivory keys of an Erard at a concert, 2614 III, 11 | and broke it open with a kick. Rodolphe’s portrait flew 2615 III, 8 | pretended that she wanted to kill the rats that kept her from 2616 I, 9 | complaints. Being much afraid of killing his patients, Charles, in 2617 III, 2 | the hands of my children, kindle a spark in their minds, 2618 III, 2 | your return for all the kindness we have shown you! That 2619 II, 15 | With him, through all the kingdoms of Europe she would have 2620 I, 9 | actresses. They were prodigal as kings, full of ideal, ambitious, 2621 I, 4 | till daybreak, drinking kirsch-punch, a mixture unknown to the 2622 II, 14 | towards the countryside a kitchen-garden. Charles at once set out. 2623 II, 8 | innkeeper. Standing on her kitchen-steps she muttered to herself, “ 2624 II, 11 | always poking about your kitchens, which must end by spoiling 2625 II, 3 | without curtains, while a kneading-trough took up the side by the 2626 I, 9 | And this was the groom in knee-britches with whom she had to be 2627 III, 1 | chamberlain to the king, Knight of the Order, and also governor 2628 III, 8 | academies, like one of the old Knight-Hospitallers, generous, fatherly to the 2629 II, 11 | turned white to fainting. She knit her brows with a nervous 2630 II, 14 | except perhaps this mania of knitting jackets for orphans instead 2631 I, 9 | of water on a plate, to knock before coming into a room, 2632 III, 5 | clerk had neither bell, knocker, nor porter. Charles knocked 2633 II, 8 | from time to time one heard knockers banging against doors closing 2634 II, 15 | flageolets fifing. But three knocks were heard on the stage, 2635 II, 1 | coarse convex glasses have knots in the middle like the bottoms 2636 II, 8 | out two large hands with knotty joints, the dust of barns, 2637 I, 2 | and a little hard at the knuckles; besides, it was too long, 2638 III, 8 | Against the wall was a key labelled Capharnaum.~“Justin!” called 2639 III, 2 | long hours there alone, labelling, decanting, and doing up 2640 II, 8 | gentlemen, who, sowing with laborious hand the fertile furrows 2641 III, 8 | dead but for the fearful labouring of her ribs, shaken by violent 2642 III, 8 | and of forty years of a labourious and irreproachable life.~ 2643 I, 1 | Thanks to these preparatory labours, he failed completely in 2644 II, 14 | with so much majesty the lace-trimmed trains of their long gowns, 2645 III, 11 | her so badly dressed, with laceless boots, and the arm-holes 2646 I, 1 | buds, Madame Dubuc had no lack of suitors. To attain her 2647 III, 6 | at Rouen. To be sure your lady-love doesn’t live far away.”~ 2648 II, 3 | in its mouth; a Matthieu Laensberg lay on the dusty mantelpiece 2649 III, 1 | it reached the Carrefour Lafayette, set off down-hill, and 2650 I, 6 | golden wings, madonnas, lagunes, gondoliers;-mild compositions 2651 III, 7 | a sou; give me back two lairds, and don’t forget my advice: 2652 I, 8 | soups a la bisque and au lait d’amandes8, puddings a la 2653 II, 9 | valley seemed an immense pale lake sending off its vapour into 2654 I, 6 | herself glide along with Lamartine meanderings, listened to 2655 I, 6 | and she loved the sick lamb, the sacred heart pierced 2656 I, 9 | He, too, the hairdresser, lamented his wasted calling, his 2657 II, 15 | quaint letters “Lucie de Lammermoor-Lagardy-Opera-etc.” The weather was fine, 2658 II, 8 | most admired were two long lamp-stands covered with lanterns, that 2659 II, 4 | mechanically turning around the lampshade, on the gauze of which were 2660 II, 7 | words the rustic let go the lancet-case he was twisting between 2661 II, 8 | the Place a large hired landau appeared, drawn by two thin 2662 III, 3 | off her bonnet, and they landed on their island.~They sat 2663 II, 9 | appearance as he stood on the landing in his great velvet coat 2664 III, 2 | Greenlandish had he known those two languages, for he was in one of those 2665 II, 5 | very busy.~The conversation languished; Madame Bovary gave it up 2666 III, 6 | waist with his arms in a languorous pose, full of concupiscence 2667 I, 9 | fevers of the flesh and the languors of tenderness could not 2668 III, 11 | besides observation on the lanigerous plant-louse, sent to the 2669 I, 8 | of the table; and in the large-bordered plates each napkin, arranged 2670 III, 7 | drew close together with a lascivious and encouraging look, so 2671 II, 9 | corridor. Emma raised the latch of a door, and suddenly 2672 I, 2 | some splints a bundle of laths was brought up from the 2673 | latterly 2674 I, 3 | she insisted, and at last laughingly offered to have a glass 2675 II, 2 | agreeable in a household—a laundry, kitchen with offices, sitting-room, 2676 I, 8 | de Coigny and Monsieur de Lauzun. He had lived a life of 2677 II, 3 | lettuce, a few square feet of lavender, and sweet peas stung on 2678 I, 8 | father-in-law, the old Duke de Laverdiere, once on a time favourite 2679 II, 10 | hearts charming, since it was lavished on him. Then, sure of being 2680 II, 8 | like a generous mother, lavishes upon her children. Here 2681 II, 10 | just then rolling on the lawn in the midst of the grass 2682 III, 6 | depths of love, wrote to Lawyer Dubocage, his employer, 2683 I, 1 | matters. She called on the lawyers, the president, remembered 2684 III, 10 | tears made lines in the layer of dust that covered it.~ 2685 II, 1 | patches of mud amid the old layers of dust, that not even storms 2686 II, 15 | duet began in which Gilbert lays bare his abominable machinations 2687 II, 11 | falling on her thought like a leaden bullet on a silver plate, 2688 II, 1 | three horses, the first a leader, and when it came down-hill 2689 II, 1 | meagre pear-tree sometimes leans and the ground-floors have 2690 II, 13 | dazzling light burst in with a leap.~Opposite, beyond the roofs, 2691 II, 13 | am choking,” she cried, leaping up. But by an effort of 2692 I, 1 | examination, ceaselessly learning all the old questions by 2693 II, 8 | manure-flax-growing-drainage-long leases-domestic service.”~Rodolphe was no 2694 III, 11 | to Mademoiselle Leocadie Leboeuf of Bondeville.” Charles, 2695 III, 10 | The bier stood near the lectern, between four rows of candles. 2696 III, 7 | out of his shop, and Mere Lefrangois, in the midst of the crowd, 2697 II, 3 | weakness of the flesh and legal dependence. Her will, like 2698 I, 6 | Valliere. The explanatory legends, chipped here and there 2699 I, 5 | a corner, were a pair of leggings, still covered with dry 2700 III, 2 | persecutes us, and the absurd legislation that rules us is a veritable 2701 III, 6 | opposed to our taking the most legitimate distractions. No matter! 2702 II, 8 | prizes—equal, to Messrs. Leherisse and Cullembourg, sixty francs!”~ 2703 II, 8 | in the meadow of Monsieur Leigeard brought together the principal 2704 III, 10 | my shop.”~“I haven’t had leisure,” said Homais, “to prepare 2705 III, 5 | she went out. Hivert was leisurely harnessing his horses, listening, 2706 I, 7 | breathe in the perfume of lemon trees; then in the evening 2707 III, 8 | ruined, Rodolphe! You must lend me three thousand francs.”~“ 2708 II, 7 | Rouen, to go herself to the lending-library and represent that Emma 2709 II, 5 | almost actual, and with that lengthening of perspective which memory 2710 II, 8 | those twin sisters; Monsieur Leplichey, Progress. In the evening 2711 III, 11 | display in our public places leprosy and scrofulas they had brought 2712 III, 1 | was seen at Saint-Pol, at Lescure, at Mont Gargan, at La Rougue-Marc 2713 II, 13 | cramped each other and lessened, as reduced to a uniform 2714 III, 4 | his memories. Instead of lessening with absence, this longing 2715 II, 6 | it.~On the Place she met Lestivoudois on his way back, for, in 2716 II, 3 | fence surrounded a bed of lettuce, a few square feet of lavender, 2717 III, 5 | The curtains were in red levantine, that hung from the ceiling 2718 III, 11 | importunes, persecutes one, and levies a regular tax on all travellers. 2719 II, 5 | mediocrity drove her to lewd fancies, marriage tenderness 2720 III, 8 | with pride and cried out in lewdness; then upon the hands that 2721 II, 5 | received a visit from Monsieur Lherueux, the draper. He was a man 2722 III, 6 | she made up the deficit liberally, which happened pretty well 2723 I, 4 | would not allow of such liberties. The cousin all the same 2724 II, 14 | engender a certain mental libertinage, give rise to immodest thoughts 2725 II, 14 | piquant detail, matters really libidinous!”~And on a gesture of irritation 2726 II, 7 | apply to the police if the librarian persisted all the same in 2727 I, 6 | with books from old lending libraries.~Through Walter Scott, later 2728 II, 15 | helping her to understand the libretto, she followed the story 2729 III, 6 | vapourish, the French woman licentious, the Italian passionate.~“ 2730 I, 7 | stones, and the patches of lichen along the three windows, 2731 I, 3 | between her small teeth she licked drop by drop the bottom 2732 III, 2 | spare pan! a pan with a lid! and that I shall perhaps 2733 I, 2 | thousand crowns. She had lied, the good lady! In his exasperation, 2734 III, 4 | Barfucheres to-day. Well, Madame Liegard assured me that her three 2735 III, 5 | Charles went on, “at Madame Liegeard’s. I spoke to her about 2736 II, 8 | fell down on his nose. His lieutenant, the youngest son of Monsieur 2737 III, 11 | his foe was condemned to life-long confinement in an asylum.~ 2738 III, 7 | hand, but it felt quite lifeless. Emma had no strength left 2739 II, 10 | successive conditions of lifemaidenhood, her marriage, and her love— 2740 II, 6 | Madame Bovary sprang to lift her up, broke the bell-rope, 2741 II, 11 | of fifteen centuries, a ligature to an artery, nor Dupuytren, 2742 II, 8 | astonishment; “I thought you very light-hearted.”~“Ah! yes. I seem so, because 2743 I, 9 | form, broadened out beyond, lighting up her other dreams.~Paris, 2744 II, 4 | with great outbursts and lightnings—a hurricane of the skies, 2745 III, 5 | one puts anything one likes on receipts. Don’t you think 2746 I, 3 | that concerned himself, liking to eat well, to have good 2747 II, 6 | generally and his personal likings, until Justin came to fetch 2748 II, 5 | precipitated himself into a heap of lime in order to whiten his boots. 2749 III, 5 | a barn, or the hut of a lime-kiln tender. Sometimes even, 2750 II, 14 | they went beyond a certain limit he wrote to Monsieur Boulard, 2751 II, 14 | All her ideas seemed to be limited to the care of herself. 2752 II, 2 | travels more freely on this limitless expanse, the contemplation 2753 III, 11 | was stifling in the narrow limits of journalism, and soon 2754 II, 2 | in his red hair, and he limped with his left leg. When 2755 II, 1 | flutter in the wind from the linen-draper’s; the chemist’s fetuses, 2756 II, 9 | prolonged cry, a voice which lingered, and in silence she heard 2757 III, 8 | And she threw the two links away from her, their gold 2758 II, 11 | on a table lay a heap of lint, with waxed thread, many 2759 I, 6 | groves, “gentlemen” brave as lions, gentle as lambs, virtuous 2760 III, 8 | wants for nothing! even to a liqueur-stand in his room! For you love 2761 II, 3 | Monsieur Homais towards liqueur-time began singing “Le Dieu des 2762 III, 2 | for a sale by auction or a liquidation. She quoted technical terms 2763 II, 5 | seemed dyed by a decoction of liquorice, and his white hair made 2764 II, 11 | strabismus, chloroform, lithotrity, a heap of monstrosities 2765 I, 1 | estranged him the more. Lively once, expansive and affectionate, 2766 I, 1 | her nerves, her chest, her liver. The noise of footsteps 2767 I, 8 | talking and servants in livery bearing large trays. Along 2768 II, 12 | for her handkerchiefs. She loaded herself with bracelets, 2769 II, 7 | at the mere sound of the loading of pistols.”~“For my part,” 2770 III, 6 | there was always a kind of loafer who accosted travellers, 2771 III, 7 | small, heavy turban-shaped loaves, that are eaten in Lent 2772 II, 15 | might the dusty smell of the lobbies, and when she was seated 2773 III, 2 | pestles. She pushed open the lobby door, and in the middle 2774 II, 5 | shirt showed the skin; the lobe of his ear looked out from 2775 I, 9 | was no doubt due to some local cause, and fixing on this 2776 II, 8 | for a moment our little locality might have thought itself 2777 III, 11 | them in her dressing-room, locking himself up there; she was 2778 II, 11 | carpenter, with the aid of the locksmith, that weighed about eight 2779 I, 1 | the refectory. He had in loco parentis4 a wholesale ironmonger 2780 III, 1 | what furious desire for locomotion urged these individuals 2781 II, 2 | an actor.”~Leon, in fact, lodged at the chemist’s where he 2782 II, 1 | a cane in his hand, who lodges his friends in the belly 2783 III, 5 | XIII. She wanted to see his lodgings; thought them poor. He blushed 2784 II, 1 | the organ should be, is a loft for the men, with a spiral 2785 II, 11 | the same time an, act of loftiest philanthropy. Monsieur Bovary, 2786 I, 9 | would have done so to the logs in the fireplace or to the 2787 II, 15 | liquid running down to her loins, uttered cries like a peacock, 2788 I, 4 | into different groups that loitered to talk. The fiddler walked 2789 III, 7 | rolled his greenish eyes, lolled out his tongue, and rubbed 2790 I, 3 | independence soon made his loneliness bearable. He could now change 2791 III, 11 | saw with amazement this long-bearded, shabbily clothed, wild 2792 II, 11 | that followed each other in long-drawn modulations, broken by sharp 2793 I, 6 | manor-house, like those long-waisted chatelaines who, in the 2794 III, 6(21) | People dressed as longshoremen.~ 2795 II, 6 | how it is—But pardon me! Longuemarre and Boudet! Bless me! Will 2796 I, 2 | across country by way of Longueville and Saint-Victor. It was 2797 I, 1 | Madame Bovary had been on the look-out for his death, and the old 2798 III, 2 | Felicite, who was on the lookout in front of the farrier’ 2799 II, 10 | of shadow here and there loomed out in the darkness, and 2800 I, 5 | her dressing gown hanging loosely about her. Charles, in the 2801 II, 7 | nearer,” exclaimed Charles.~“Lor!” said the peasant, “one 2802 II, 15 | to the left. Peasants and lords with plaids on their shoulders 2803 III, 2 | pills, boluses, infusions, lotions, and potions, that would 2804 II, 3 | endings, such as Clara, Louisa, Amanda, Atala; she liked 2805 III, 5 | enough!”~Emma, lying on a lounge, replied as quietly as possible—“ 2806 I, 6 | clear eyes. Some there were lounging in their carriages, gliding 2807 III, 8 | cried Homais. “awkward lout! block-head! confounded 2808 II, 9 | imaginings, and realised the love-dream of her youth as she saw 2809 II, 15 | Lucie, thought it was a love-gift sent by Edgar. He confessed, 2810 III, 11 | midst of the overturned love-letters.~People wondered at his 2811 III, 3 | island.~They sat down in the low-ceilinged room of a tavern, at whose 2812 II, 8 | beasts thus far, and these lowed from time to time, while 2813 I, 4 | set off again, by turns lowering and raising his neck, the 2814 III, 5 | The clerk then felt the lowliness of his position; he longed 2815 II, 8 | messieurs the followers of Loyola!”~ 2816 III, 5 | But it was Bovary’s fault. Luckily he had promised to destroy 2817 II, 15 | evoked enthusiasm. He pressed Lucy in his arms, he left her, 2818 II, 11 | of people, had something lugubrious about it, as if an execution 2819 II, 15 | She gave herself up to the lullaby of the melodies, and felt 2820 II, 11 | with that waddling of the lumbar regions which, whatever 2821 III, 1 | Emma into the cab.~And the lumbering machine set out. It went 2822 II, 1 | chemist’s fetuses, like lumps of white amadou, rot more 2823 II, 3 | mistresses he had had, the grand luncheons of which he had partaken; 2824 III, 5 | her happiness; an ardent lust, inflamed by the images 2825 II, 8 | a white hat was whipping lustily. Binet had only just time 2826 III, 7 | fought at Bautzen and at Lutzen, had been through the French 2827 III, 1 | under the lime-trees of the Luxembourg, he let his Code fall to 2828 I, 8 | prolong the illusion that this luxurious life that she would soon 2829 II, 3 | much spoilt, and somewhat lymphatic, like their mother. Besides 2830 II, 1 | or the sufferers from the Lyons floods—”~“It isn’t beggars 2831 III, 6 | heart in an angel’s form, a lyre with sounding chords ringing 2832 II, 9 | that she had read, and the lyric legion of these adulterous 2833 III, 6 | saying bender, crummy, dandy, macaroni, the cheese, cut my stick 2834 II, 15 | lays bare his abominable machinations to his master Ashton, Charles, 2835 II, 8 | powder by means of ingenious machinery, comes out thence under 2836 III, 8 | carrying one of those shaky machines that are heated with spirits 2837 III, 7 | straight on, pale, quivering, maddened, searching the empty horizon 2838 II, 3 | wonders you do not chose Madeleine. It is very much in fashion 2839 II, 9 | In my soul you are as a Madonna on a pedestal, in a place 2840 I, 6 | angels with golden wings, madonnas, lagunes, gondoliers;-mild 2841 III, 11 | and splendid as one of the Magi.~He had fine ideas about 2842 II, 7 | enlighten the minds of the magistrates, and you would have to keep 2843 III, 7 | and bear the weight of his magnanimity. The desire to return to 2844 III, 6 | reassured her was the very magnitude of the sum.~However, by 2845 I, 6 | convent there was an old maid who came for a week each 2846 II, 8 | our most merry village maidens;” nor the “bald-headed old 2847 II, 8 | The crowd came into the main street from both ends of 2848 I, 9 | Bovary having thought fit to maintain that mistresses ought to 2849 II, 14 | the manner of Monsieur de Maistre, and certain novels in rose-coloured 2850 I, 8 | The men, who were in the majority, sat down at the first table 2851 III, 1 | Gaillardbois; in the Rue Maladrerie, Rue Dinanderie, before 2852 II, 3 | and this idea of having a male child was like an expected 2853 III, 9 | raised to heaven looks of malediction, but not so much as a leaf 2854 II, 6 | organization is much more malleable than ours.”~“Poor Leon!” 2855 III, 2 | loose the leeches, burn the mallow-paste, pickle the gherkins in 2856 II, 12 | Clarence in his butt of Malmsey.~By the mere effect of her 2857 III, 8 | lips to the body of the Man-God, she pressed upon it with 2858 III, 2 | know what care I take in managing things, although I am so 2859 II, 8 | their heads and flowing manes, while their foals rested 2860 II, 14 | glad to see her at last manifest a wish of any kind. As she 2861 II, 11 | for the club-foot soon manifested a desire to go on a pilgrimage 2862 I, 7 | know everything, excel in manifold activities, initiate you 2863 II, 4 | gave her some advice on the manipulation of stews and the hygiene 2864 II, 8 | their hearts beat at the manly sound of the drums.” He 2865 II, 11 | indignant at what he called the manoeuvres of the priest; they were 2866 III, 6 | at her side, by dint of manoeuvring, she at last succeeded in 2867 I, 6 | liked to live in some old manor-house, like those long-waisted 2868 III, 5(19) | Manservant.~ 2869 II, 1 | is like a great unfolded mantle with a green velvet cape 2870 II, 7 | occupy herself with some manual work. If she were obliged, 2871 II, 14 | trade. There were little manuals in questions and answers, 2872 II, 14 | and with a honied style, manufactured by troubadour seminarists 2873 II, 8 | was hurrying on: “Flemish manure-flax-growing-drainage-long leases-domestic service.”~ 2874 III, 1 | the flag-stones, like a many-coloured carpet. The broad daylight 2875 I, 9 | drawing hear, one saw the many-footed woodlice crawling. Under 2876 I, 9 | tip of her finger on the map she walked about the capital. 2877 I, 8 | rest. She was just eating a maraschino ice that she held with her 2878 II, 6 | had arrived were playing marbles on the stones of the cemetery. 2879 II, 8 | nostrils looking towards the mares. These stood quietly, stretching 2880 I, 6 | plucking the leaves of a marguerite with their taper fingers, 2881 III, 1 | doorway, under the “Dancing Marianne,” with feather cap, and 2882 I, 8 | said, the lover of Queen Marie Antoinette, between Monsieur 2883 Ded | To Marie-Antoine-Jules Senard~Member of the Paris 2884 I, 9 | their carts singing the “Marjolaine,” she awoke, and listened 2885 II, 11 | for company, especially on market-days, when the peasants were 2886 II, 14 | with her. The snow on the market-roof threw a white, still light 2887 II, 1 | even the ruins remain) is a market-town twenty-four miles from Rouen, 2888 II, 8 | deployed, beating drums and marking time.~“Present!” shouted 2889 II, 6 | still upon her chest the marks left by a basin full of 2890 III, 1 | by the Place du Champ de Mars, and behind the hospital 2891 II, 12 | reserved for them as far as Marseilles, where they would buy a 2892 III, 1 | Varenne and of Brissac, grand marshal of Poitou, and governor 2893 II, 3 | racahout, three cakes of marshmallow paste, and six sticks of 2894 II, 8 | he did not forget “the martial air of our militia;” nor “ 2895 I, 6 | respect due to saints and martyrs, and given so much good 2896 I, 3 | owed a good deal to the mason, to the harness-maker, and 2897 III, 5 | the anchored ships were massed in one corner, the river 2898 II, 6 | neckcloth, in which the massive folds of his red chin rested; 2899 II, 8 | have put up two Venetian masts with something rather severe 2900 II, 1 | here and there with a straw mat bearing beneath it the words 2901 II, 7 | and it was the noise of a match Emma had struck to relight 2902 I, 1 | without counting hygiene and materia medica—all names of whose 2903 III, 5 | curtains, the carpet, the material for the armchairs, several 2904 I, 1 | animals. As opposed to the maternal ideas, he had a certain 2905 II, 3 | feather stuck in its mouth; a Matthieu Laensberg lay on the dusty 2906 II, 2 | curtain-rods, gilt poles, with mattresses on the chairs and basins 2907 I, 8 | while there was something mature in the faces of the young. 2908 III, 1 | of Montchauvet, Count de Maulevrier, Baron de Mauny, chamberlain 2909 III, 1 | de Maulevrier, Baron de Mauny, chamberlain to the king, 2910 III, 11 | Charles decided in favour of a mausoleum, which on the two principal 2911 II, 11 | first took away the superior maxilla, had hearts that trembled, 2912 II, 2 | 24 degrees Reaumur as the maximum, or otherwise 54 degrees 2913 I, 3 | too much. But so that you mayn’t be eating your heart, 2914 II, 6 | river seen in the fields, meandering through the grass in wandering 2915 I, 6 | glide along with Lamartine meanderings, listened to harps on lakes, 2916 I, 4(6) | Double meanings.~ 2917 III, 8 | with all the treachery; and meanness, and numberless desires 2918 I, 8 | Trafalgar, and all sorts of cold meats with jellies that trembled 2919 II, 12 | spring joints, a complicated mechanism, covered over by black trousers 2920 I, 8 | trimmings, diamond brooches, medallion bracelets trembled on bodices, 2921 II, 15 | complexions looking like silver medals tarnished by steam of lead. 2922 II, 12 | about women. Before you meddle with such things, bad boy, 2923 II, 5 | the voluptuousness of this mediation. Emma thrilled at the sound 2924 I, 1 | counting hygiene and materia medica—all names of whose etymologies 2925 I, 9 | times, he took in “La Ruche Medicale,” a new journal whose prospectus 2926 II, 2 | pay pretty well. We have, medically speaking, besides the ordinary 2927 III, 6 | for a single one of those meetings that surfeited her.~These 2928 I, 6 | lamentations of its romantic melancholies reechoing through the world 2929 II, 12 | Her voice now took more mellow infections, her figure also; 2930 II, 15 | up to the lullaby of the melodies, and felt all her being 2931 II, 15 | filling her heart with these melodious lamentations that were drawn 2932 III, 1 | large umbrellas, amidst melons, piled up in heaps, flower-women, 2933 III, 8 | were whirling, whirling, to melt at last upon the snow between 2934 II, 14 | like a burning incense that melts into vapour. The bed-clothes 2935 III, 8 | the eternal night like a menace.~“The wind is strong this 2936 III, 2 | power of attorney. He never mentioned the bill; she did not think 2937 III, 5 | the property, but without mentioning his price.~“Never mind the 2938 II, 8 | nothing!” Homais continued. “I merely wished to convey to you, 2939 II, 14 | she thought, was only one merit the more, and in the pride 2940 II, 10 | apartment, in fine, excited his merriment, and he could not refrain 2941 II, 9 | looking-glass between the meshes of the coral.~Rodolphe remained 2942 II, 8 | fashion. Just as you please, messieurs the followers of Loyola!”~ 2943 II, 8 | Porcine race; prizes—equal, to Messrs. Leherisse and Cullembourg, 2944 II, 12 | overflow in the emptiest metaphors, since no one can ever give 2945 III, 3 | time, like the beating of a metronome, while at the stern the 2946 II, 9 | Your horses perhaps are mettlesome.”~She heard a noise above 2947 III, 1 | Curandiers, the Quai aux Meules, once more over the bridge, 2948 I, 8 | Chevalier of the Order of St. Michael, wounded at the battle of 2949 I, 3 | ll give her to him.”~At Michaelmas Charles went to spend three 2950 II, 12 | you will wait for me at midday?”~He nodded.~“Till to-morrow 2951 I, 9 | the wearisome country, the middle-class imbeciles, the mediocrity 2952 II, 3 | front of them a swarm of midges fluttered, buzzing in the 2953 I, 6 | driven at a trot by two midget postilions in white breeches. 2954 II, 12 | paying every year about Midsummer.~She succeeded at first 2955 I, 6 | madonnas, lagunes, gondoliers;-mild compositions that allowed 2956 I, 9 | brown saliva against the milestone, with his knee raised his 2957 II, 8 | the martial air of our militia;” nor “our most merry village 2958 I, 8 | finger the cream off the milk-pans in the dairy. But in the 2959 I, 6 | the lowing of cattle, the milking, the ploughs.~Accustomed 2960 I, 1 | little daily task like a mill-horse, who goes round and round 2961 II, 1 | mistress, caps from the milliner’s, locks from the hair-dresser’ 2962 II, 5 | in haberdashery or linen, millinery or fancy goods, for he went 2963 | million 2964 I, 3 | Heaven, since one never saw a millionaire in it. Far from having made 2965 III, 4 | egoistic tenderness that millionaires must experience when they 2966 II, 15 | Her husband, who was a millowner, railed at the clumsy fellow, 2967 I, 6 | lion to the left, Tartar minarets on the horizon; the whole 2968 I, 1 | blackberries along the hedges, minded the geese with a long switch, 2969 II, 8 | quality of the soil, the minerals, the waters, the density 2970 I, 2 | saltpetre, was a crayon head of Minerva in gold frame, underneath 2971 II, 2 | outline of the adventures. It mingles with the characters, and 2972 II, 10 | had insisted on exchanging miniatures; they had cut off handfuls 2973 I, 6 | chests, guard-rooms and minstrels. She would have liked to 2974 I, 7 | Charles had cured as if by miracle by giving a timely little 2975 III, 10 | surely. He remembered all the miraculous cures he had been told about. 2976 II, 11 | her dream sinking into the mire like wounded swallows; all 2977 II, 8 | her face, as in a magic mirror, shone on the plates of 2978 III, 5 | humour, in turn mystical or mirthful, talkative, taciturn, passionate, 2979 III, 5 | And he reminded her of a miserable little hovel situated at 2980 III, 8 | given. Then he recited the Misereatur and the Indulgentiam, dipped 2981 III, 4 | young ladies who are at La Misericorde have lessons at fifty sous 2982 II, 5 | great parts, who wouldn’t be misplaced in a sub-prefecture.”~The 2983 II, 6 | s footstool, opening the missal; and others on tiptoe were 2984 I, 2 | cared about; he wanted town misses.” And she went on—~“The 2985 II, 14 | doctor was much afraid of missing the beginning, and, without 2986 III, 8 | from what he called his mission, he returned to Bovary’s 2987 III, 1 | have none of these holy missions, and I see nowhere any calling— 2988 II, 8 | another age as still to misunderstand the spirit of agricultural 2989 I, 8 | the fashion of a bishop’s mitre, held between its two gaping 2990 II, 13 | So taking handfuls of the mixed-up letters, he amused himself 2991 II, 2 | the humus from the ground, mixing together all those different 2992 III, 5 | night like the indistinct moan of a vague distress; and 2993 I, 8 | chignon trembled on its mobile stalk, with artificial dewdrops 2994 II, 3 | poured over its head. This mockery of the first of the sacraments 2995 II, 8 | protested that she was not mocking him, when the report of 2996 II, 12 | Emma yielded to this lazy mode of satisfying all her caprices. 2997 II, 2 | detest commonplace heroes and moderate sentiments, such as there 2998 I, 8 | Chapter Eight~The chateau, a modern building in Italian style, 2999 II, 15 | Arthur at one side, his modulated tones in the middle register, 3000 II, 6 | plough-horse, I have always to be moiling and toiling. What drudgery!” 3001 II, 7 | cambric handkerchief; she moistened his temples with little 3002 II, 8 | knowledge of the reciprocal and molecular action of all natural bodies, 3003 I, 3 | I wanted to be like the moles that I saw on the branches,