Chapter

  1 I   |    flat-roofed buildings might be seen, wine-presses, cellars,
  2 I   |          of the kitchens might be seen running scared and half-naked;
  3 I   |       large bright fires might be seen, at which oxen were roasting.
  4 I   |        The Negroes, who had never seen a lobster, tore their faces
  5 I   |           of their cloaks. But as seen through the mists of intoxication,
  6 I   |         whereon nymphs were to be seen, while a Negro tapped with
  7 I   |      tunic his shoulders could be seen striped with long scars.
  8 I   |      practices. Some soldiers had seen her in the night on the
  9 I   |           two fixed eyes could be seen. It was by chance that he
 10 I   |           without having hitherto seen Salammbo, and now, seated
 11 I   |     glimmerings of light could be seen. Large chariots, arriving
 12 I   |           open granaries might be seen sacks of spilled wheat,
 13 II  |       holes in the brass might be seen their naked limbs, as frightful
 14 II  |       linen bags. Some were to be seen with parasols in their hands,
 15 II  |        the whole night fires were seen burning on the horizon in
 16 II  |           think that I have never seen her—that she does not exist—
 17 II  |  daughters of other men! Have you seen her great eyes beneath her
 18 II  |        bold and gay. He was to be seen in the leafy taverns discoursing
 19 II  |       impassible and bloated, was seen resting on a large pillow;
 20 II  |     Spendius added:~“Have you not seen that he has left a reserve
 21 II  |         men arose. Shepherds were seen running down from the mountains.~
 22 III |            All those that she had seen had horrified her with their
 23 IV  |           quarter. Masts might be seen whereon purple sails were
 24 IV  |       with hideous heads might be seen, colossal or squat, with
 25 IV  |       some one whom he might have seen at Salammbo’s palace.~The
 26 IV  |       three parts empty. They had seen such sums coming out of
 27 IV  |      their cloaks. A man could be seen in front crowned with ostrich
 28 V   |          and the bitter.”~“I have seen all that,” returned the
 29 V   |         raised the stars might be seen. All round the wall rush
 30 V   |     Spendius.~Nowhere could it be seen. Where was it to be found?
 31 V   |    monsters that had already been seen, the sacred beasts of the
 32 V   |         zaimph which might not be seen.~Both turned pale.~“Take
 33 V   | ergastulum open. No one was to be seen about the kitchens or cellars.
 34 V   |       places where he had already seen her, the interval of the
 35 V   |           a wet footstep might be seen beyond. Exquisite scents
 36 V   |       straight before him. He was seen, and an outcry was raised.
 37 VI  |         the growing army might be seen.~But the guards of the Legion
 38 VI  |    stupefaction when the army was seen suddenly in motion; it stretched
 39 VI  |          court, and they might be seen from below at table in the
 40 VI  |      litter was continually to be seen swinging from step to step
 41 VI  |    outlines of which could not be seen. Behind one mountain other
 42 VI  |           possible. Some might be seen carrying an axe, a lance,
 43 VI  |         beginning might have been seen tossing among the soldiers
 44 VI  |          to Carthage! I should be seen—but doubtless, I have not
 45 VI  |        Matho’s foot-soldiers were seen coming up from the west.
 46 VI  |         columns of smoke might be seen in the country ascending
 47 VII |          sail fell, and a man was seen standing bareheaded beside
 48 VII |            everything that he had seen, unfolded itself in his
 49 VII |       From below nothing could be seen but lofty walls rising indefinitely
 50 VII |         stones of it could not be seen; it was like a mountain
 51 VII |          badly, perhaps! You have seen how I order my battles,
 52 VII |        amid the hootings:~“He was seen coming out of her room!”~“
 53 VII |        and many of them had never seen him.~But men with head-dresses
 54 VII |         of the great apes, he had seen immense kingdoms, wherein
 55 VII |     crescent. Then there might be seen pieces of all values, dimensions,
 56 VII |          For ten years I have not seen the sun! In your father’
 57 VII |          bones of apes were to be seen amid the miry puddles. A
 58 VII |         their armpits such as are seen on asses’ withers, and the
 59 VII |           dens.~Then Salammbo was seen on the platform of her terrace.
 60 VIII|           hundred Barbarians were seen approaching the walls. The
 61 VIII|   intervals between them might be seen the cohorts of the velites,
 62 VIII|            Hamilcar was not to be seen. Perhaps he had remained
 63 VIII|        then the Clinabarians were seen to face about and follow
 64 VIII|       upon the rest. Spendius was seen stooping upon his dromedary,
 65 VIII|         staves which could not be seen; and further off he could
 66 IX  |   continually upon itself. It was seen from Clypea, Rhades, and
 67 IX  |         of Eschmoun they could be seen striking their tents, collecting
 68 IX  |          and naked shoulders were seen on the left. These were
 69 IX  |        the horses, which might be seen stretching down their wasted
 70 IX  |           arriving; they had been seen behind the mountain of the
 71 X   |           of its eyelids might be seen little red specks which
 72 X   |          was in despair of having seen the zaimph, and yet she
 73 X   |     caverns of Proserpine; he had seen the five hundred pillars
 74 X   |       smile such as she had never seen.~“Yes, what is to be done?”
 75 X   |       Salammbo did not wish to be seen even by the walls. The kinnor-player
 76 XI  |          Rhades.~No one was to be seen around Carthage, whether
 77 XI  |          Human skeletons might be seen along the walls. There were
 78 XI  |           remembered that she had seen them before; but their beards
 79 XI  |           emeralds which could be seen lower down beneath the violet
 80 XI  |           this way that Gisco had seen Salammbo. He had guessed
 81 XI  |      years old,” he said. “I have seen Agathocles; I have seen
 82 XI  |           seen Agathocles; I have seen Regulus and the eagles of
 83 XI  |          the Punic fields! I have seen all the terrors of battles
 84 XI  |         of Carthage! Though I had seen all the armies of the earth
 85 XI  |          centre Salammbo could be seen on all sides. An immense
 86 XII |          coats of mail were to be seen, with heads held in their
 87 XII |    increased, the vermin might be seen to forsake the dead, who
 88 XII |       archon; and some were to be seen whose arms were entirely
 89 XII |         and nothing more could be seen on the summit of the mountain
 90 XII |        Gisco. Nowhere could he be seen; they were disturbed with
 91 XII |       back of his throat could be seen at a distance of ten paces,
 92 XII |         walls.~Hamilcar was to be seen on the threshold of Khamon.
 93 XII |        first movement. First were seen running up all the hunters
 94 XII |           the races, men might be seen behind the rest, with beast-like
 95 XII |          and nomads who had never seen a town were frightened by
 96 XII |       dark nights lights could be seen in the dens of Malqua through
 97 XIII|           in motion. Men might be seen mounting from step to step
 98 XIII|      their helmet-plumes could be seen. At last when it was twenty
 99 XIII|          execrated her. If he had seen her corpse he would perhaps
100 XIII|     increased fury. They could be seen in the distance taking fat
101 XIII|          all at once. He had been seen along the gulf with the
102 XIII|    pillars of iron. Some might be seen climbing and descending
103 XIII|     retired.~Nothing could now be seen on the plain but a sort
104 XIII|         the place. Water might be seen in holes dug in the sand,
105 XIII|         was increased when he was seen to open one of the doors
106 XIII|           a little black mass was seen between the hands of the
107 XIII|        and burning flesh could be seen. Some even believed that
108 XIV |            Sometimes she could be seen in a clear and luminous
109 XIV |     Salammbo’s palace.~He had not seen her again since the time
110 XIV |           and she would fain have seen in Narr’ Havas’s person
111 XIV |        soon Narr’ Havas was to be seen issuing from the gate of
112 XIV |          in a red cloak was to be seen; it was the Suffet; they
113 XIV |           A young fellow might be seen here and there, saying to
114 XIV |           their eyeballs could be seen through their long hair,
115 XIV |       allowed only her eyes to be seen; but her lips shone in the
116 XIV |      Sometimes a gazelle might be seen trailing scattered peacocks’
117 XIV |          loss. The people who had seen them perishing at a distance
118 XIV |           of the Mercenaries were seen on the mountain of the Hot
119 XV  |          fancied that he could be seen, and the crowd would rush
120 XV  |         allowed her breasts to be seen through two crescent-shaped
121 XV  |      mountain; three times he was seen to leap, and then he alighted
122 XV  |          his wound. The flesh was seen to smoke; the hootings of