Chapter

 1 I   |        and woods! and to you, ye gods hidden beneath the mountains
 2 I   |      black houses, and its vague gods fiercer even than its people.
 3 I   |     there was something from the gods that enveloped her like
 4 I   |         Speak!” said Matho.~“The gods protect you; you are going
 5 I   |      neither families, oaths nor gods!”~Matho remained leaning
 6 II  |      winter’s pay. He feared the gods, and wished to die in his
 7 II  |           It is the wrath of the Gods! Hamilcar’s daughter pursues
 8 II  |       perhaps know some stronger gods, or some resistless invocation?”~“
 9 II  |          she has promised to the gods?—She holds me fast by a
10 II  |       your will, and beseech the gods no more, for they turn not
11 II  |      began with an eulogy of the gods and the Republic; the Barbarians
12 II  |    enough for the service of the gods! As for the things of the
13 II  |          said first that all the Gods of the other nations were
14 II  |      were but dreams besides the Gods of Carthage! He called you
15 II  |        in the arms of the Pataec gods that fringed the temple
16 II  |        down the curse of all the gods upon the army. His broad
17 III |        animal consecrated to the gods; and at the four corners
18 III |           this told him that the gods accepted him, and Salammbo’
19 III |     Salammbo; “the spirit of the gods dwells in fragrant odours.”~
20 III |      subterranean Kabiri, to the gods of woods, winds, rivers
21 III |          air, began:~“Before the gods darkness alone was, and
22 IV  |   without government and without gods, pell-mell, completely naked,
23 IV  |       Genius of Carthage and the gods of the Barbarians. They
24 IV  |         sacrilege pursued by the gods, all who were starving or
25 V   |        it forms part of her. The gods reside where their images
26 V   |       What chastisement from the gods can you be afraid of since
27 V   |      have dared this without the Gods!—Let us go! You must follow
28 V   |         was of the nature of the gods, and contact with it was
29 V   |           and the figures of its gods. Matho bore it thus across
30 VI  |          speaking. He called the gods to witness he cursed Carthage.
31 VI  |        clasped its money and its gods to its heart, and its patriotism
32 VI  |      thing which belonged to the gods?—and doubt crept into the
33 VI  |         Spendius to which of the gods it would be advisable to
34 VI  |     consideration was had to the gods of others, for they too,
35 VI  |    surmounted with images of the gods; and, as they had shields
36 VI  |     courage, O reflection of the gods! You know, moreover, that
37 VII |          their wings, the Pataec Gods their arms, the bulls their
38 VII | necessity of drawing near to the gods.~Then he went up to the
39 VII |          and appellations of the gods, that he might the better
40 VII |     bread, he inquires about the gods, and he wishes to become
41 VII |        religions of the Sun. The gods had afterwards sent him
42 IX  |          the faces of the Pataec Gods with butter and cinnamomum
43 IX  |   vengeance.~The sanction of the gods was not wanting; for crows
44 IX  |        and with oaths by all the gods entreat that the opportunity
45 IX  |          the brows of the Pataec Gods, and the blood of camels
46 IX  |      family, a descendant of the gods, a human star. Every day
47 X   |         cloud that enveloped the gods, and the secret of the universal
48 X   |     being skilful to discern the gods who send diseases; and to
49 X   |      less than the nature of the gods; he had observed the equinoxes
50 X   |        that of the return to the gods in Capricorn; and Salammbo
51 X   |      some manifestation from the gods, and in the hope of obtaining
52 X   |        and then the souls of the gods sometimes visited the bodies
53 X   |    expression to the will of the gods then became established
54 X   |    heaven!”~“But the veil?”~“The gods will take thought for it,”
55 X   |       she devoted herself to the gods, and each time that Schahabarim
56 XI  |      leaning on the might of the gods; and looking at him face
57 XI  |        lofty, a command from the gods, obliged her to yield herself;
58 XI  |        is over! all is lost! The gods execrate her! A curse upon
59 XI  |          name the majesty of the gods, the vengeance of her country,
60 XI  |       him like a relief from the gods; dissembling his joy he
61 XII |          by the injustice of the gods that he had not strength
62 XII |          Devoting himself to the gods he heaped curses upon the
63 XII |         neither faith, pity, nor gods, that they refused all overtures
64 XII |   completed the wonder. Thus the gods and the might of Carthage
65 XII |        foundered in a storm. The gods were evidently declaring
66 XIII|         retain the genius of the gods within the town their images
67 XIII|      were placed upon the Pataec gods, and hair-cloths around
68 XIII|        say: ‘Where are now their gods?’”~The colleges of the pontiffs
69 XIII|       terror came upon them. The gods were indignant with the
70 XIII|         the determination of the gods or through the vague recollection
71 XIII|         disappeared, and, if the gods were provoked at the man’
72 XIII|         his tail, and the Pataec gods, held in the arms of their
73 XIII|        the curates of the Pataec gods, and the Yidonim, who put
74 XIV |        and in the names of their gods he called upon them to lead
75 XIV |       the abasement of the Punic Gods might be still greater.
76 XV  |   stopped up, the statues of the gods had been repainted, the
77 XV  |        the priests of the Pataec Gods, then those of Eschmoun,
78 XV  |         the navels of the Pataec gods extended in parallel lines