Chapter

 1 I   |    kitchens; a wood of sycamores stretched away to meet masses of verdure,
 2 I   |    resembled coral statues.~They stretched themselves on the cushions,
 3 I   |   terrace. A huge mass of shadow stretched before them, appearing as
 4 II  | direction of Carthage; the light stretched like giant torches across
 5 II  |        them.~In the evening they stretched themselves on the tents
 6 II  |       side of a hill; below them stretched the plain lost in the vapours
 7 II  |      which their naked arms were stretched. At intervals their instruments
 8 II  |     whole day long he lay asleep stretched before Matho’s tent. Often
 9 III |          Malqua fishermen’s nets stretched from one house to another
10 III |        shadows of the colossuses stretched across the deserted squares;
11 III |      crushed as if some god were stretched upon me. Oh! would that
12 IV  |        while the blue of the sea stretched away behind the streets
13 IV  |       were filled, and the water stretched in a single sheet throughout
14 V   |          the foot of Byrsa there stretched a long black mass: it was
15 V   |      bottom. Women were sleeping stretched on mats outside the cells.
16 V   |     sides of the apartment there stretched a very low bed made with
17 V   |     eyelids. The curtains, which stretched perpendicularly, enveloped
18 V   |          a step towards him, and stretched forth her naked arm:~“A
19 VI  |        was not listening to him. Stretched on his back he was taking
20 VI  |      seen suddenly in motion; it stretched along beneath the mountain
21 VI  |       palms, myrtles and planes, stretched two broad ponds which met
22 VI  |       could already feel himself stretched upon the cross.~Carthage
23 VII |       and, falling on his knees, stretched himself on the ground with
24 VII |          the extreme horizon and stretched forth his quivering arms
25 VII |         His outspread wings were stretched upon the wall, his tapering
26 VII |       hyacinth curtain which was stretched before the door; and through
27 VII |     mother-of-pearl pavement was stretched from them what looked like
28 VII |       dead men lying beneath had stretched them out towards heaven
29 VII |          mercantile houses—which stretched to the right, while the
30 VII |        on his face with his arms stretched out in the position of a
31 VII |          and with his right hand stretched out he read other more complicated
32 VII |    Moloch the Devourer, and were stretched on the ground on their stomachs
33 VII |   remembering the feast perhaps, stretched themselves out yawning against
34 VIII|        smeared with mimium, were stretched straight out in the air
35 IX  |          and above their summits stretched the sky in its perpetual
36 X   |          burst into sobs and lie stretched on the large bed of ox-leather
37 X   |       and remained with her arms stretched out between her knees and
38 X   |   yellowish skin, while his body stretched forth gleaming and clear
39 X   |         Babylonian hangings, and stretched them on cords all around
40 XI  |          their feet behind them, stretched in unequal trails over large
41 XI  |       Salammbo’s horse sometimes stretched out a leg and jumped in
42 XI  |        slept like a drunken man, stretched on his side, and with one
43 XII |     apart.~They were found lying stretched in long lines, on their
44 XII |   embracings more frantic. Women stretched themselves on the corpses,
45 XII |        and they called the rest.~Stretched on his back, his arms against
46 XII |         huts amid an inundation, stretched as far as the first lines
47 XIII|          all of brass; they were stretched with levers, tackle-blocks,
48 XIII|        untiringly. It was he who stretched the skeins of the ballistas.
49 XIII|       received streams of blood, stretched further away like a great
50 XIII|          the doors. A miry swamp stretched at the bottom.~What was
51 XIII|       sleeping after his repast, stretched at full length upon the
52 XIII|       the god. Slender chainlets stretched from his fingers up to his
53 XIII|           The Devotees, who were stretched on the ground outside, were
54 XIV |          clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud;
55 XIV |     other extremity of the plain stretched a long passage, split in
56 XIV |       than the Gauls. Zarxas lay stretched at full length among the
57 XIV |         with weariness that they stretched themselves on their backs
58 XIV |     Tunis.~Above the gorge there stretched a meadow thinly sown with
59 XIV |        tied; then when they were stretched on the ground beside one
60 XIV |        files of Clinabarians lay stretched upon the plain; some Mercenaries
61 XIV |     shock; and the Carthaginians stretched forth their arms pell-mell,
62 XIV |         the ground and both paws stretched out, winking their eyelids
63 XV  |      every side.~Behind Salammbo stretched the priests of Tanith in