Chapter

 1 I   |      breath. Simultaneously were heard the snapping of jaws, the
 2 I   |    brazen buckler.~Suddenly they heard a plaintive song, a song
 3 I   |  intervals of the music might be heard the tinkling of the little
 4 I   |          little ebony lyre.~They heard her murmur:~“Dead! All dead!
 5 I   |          wood of Tanith might be heard the tabourines of the sacred
 6 II  |         sky.~Then the Barbarians heard a great shout. They thought
 7 II  |   thinking in his dreams that he heard the whistling of the thongs;
 8 II  |         dull cracked sounds were heard approaching, and something
 9 II  |      said to them:~“You have all heard this man’s horrible threats!”~
10 II  |          of the columns, had not heard it.~Then the corpses were
11 III |       the palaces, was no longer heard; and the camels, lying ostrich
12 IV  |        without making themselves heard. The distribution, meanwhile,
13 V   |      listening. Nothing could be heard but the murmuring of the
14 VI  |          murmuring of voices was heard, torches gleamed, and Narr’
15 VI  | disappear, while stones would be heard rebounding on the animals’
16 VI  |  murmuring of the water could be heard; crested larks were hopping
17 VI  |          stratagems which he had heard described in his travels.
18 VI  |        of rakes and furnaces was heard. The incense smoked more
19 VII |          to depart when Hamilcar heard these words:~“Why! it is
20 VII |       scarcely make their voices heard. But their wrath against
21 VII |    pattering of sandals might be heard together with the dull sound
22 VII |        from which there might be heard issuing a mournful melopoeia.~
23 VII |       The wooden screws could be heard creaking; dull knockings
24 VIII|        the sound of trumpets was heard; chariots passed bearing
25 VIII|          surrender were not even heard. Those whose hands were
26 IX  |       horses of Narr’ Havas were heard to neigh; they spread around
27 IX  |       horrible barkings would be heard and the man would not come
28 IX  |         of hymns were constantly heard. Crowds of people occupied
29 X   |      haze; not a sound was to be heard, and an unspeakable depression
30 X   |        to her that they might be heard; then she became silent,
31 XI  |        closing in. Barkings were heard, and they approached them.~
32 XI  |         hills. Nothing was to be heard but the grating of the grasshoppers.
33 XI  |        elephants, which might be heard eating and shaking their
34 XI  | themselves and shouted when they heard the noise of platters, and
35 XI  |         listened outside and had heard everything.~“It is you!”
36 XI  |         was there!” he cried. “I heard you gurgling with love like
37 XI  |           the same which she had heard at the foot of the galley
38 XII |       his hands; he saw nothing, heard nothing, and had ceased
39 XII |         die. At last a crack was heard, and a huge stone ricocheting
40 XIII|        sunrise,—a great blow was heard at the gate of Khamon.~Seventy-five
41 XIII|       the rampart was constantly heard.~The temperature became
42 XIII|        the month of Nyssan) they heard a great shout uttered by
43 XIII|        women might everywhere be heard; their husbands consoled
44 XIII|          of the mothers might be heard, and the frizzling of the
45 XIV |  footsteps and clarions could be heard; the Carthaginians immediately
46 XIV |      where there are tales to be heard. Others could once more
47 XIV |        orders could no longer be heard in the midst of the Punic
48 XIV |      rustling of rapid steps was heard, and in the direction of