Chapter

 1 I   |      fattened on olive lees,—a Carthaginian dish held in abhorrence
 2 I   |   white foam rocked around the Carthaginian peninsula, while the emerald
 3 II  |        vermin, the scum of the Carthaginian populace, who had attached
 4 II  |    heads. It was thus that the Carthaginian peasants avenged themselves
 5 II  |         rose the temple of the Carthaginian Venus, the mistress of the
 6 II  |       used for commands in the Carthaginian armies.~The guards dispersed
 7 II  |       was usual to place a few Carthaginian officers in the Barbarian
 8 II  |      arm’s length; and the big Carthaginian, mounted on a grassy hillock,
 9 IV  |         and when the despoiled Carthaginian cried—“But I have nothing
10 IV  |       reach the port where the Carthaginian broker was recruiting soldiers.
11 VI  |    Hecatompylos.~He was a true Carthaginian, devout, crafty, and pitiless
12 VI  |        so far away. Indeed the Carthaginian captives could distinguish
13 VI  |     and were resting) when the Carthaginian army appeared at the turning
14 VI  |         it was the signal. The Carthaginian army replied to it with
15 VI  | increased more and more in the Carthaginian cohorts, the engines could
16 VII |      sight of which made every Carthaginian shudder with horror, and
17 VII |       ruined column. The large Carthaginian pieces, representing Tanith
18 VIII|  monstrous thing, according to Carthaginian customs.~He demanded all
19 VIII|       was living in one of the Carthaginian pearl-bordered tents, drinking
20 VIII|      waving standards. But the Carthaginian army, which amounted to
21 VIII|        reached him, the entire Carthaginian army formed one long straight
22 VIII|      enormous weight.~Then the Carthaginian wings expanded in order
23 VIII|        they announced that the Carthaginian dead had been carried off,
24 XI  |     had guessed that she was a Carthaginian woman by the little balls
25 XII |   rushed tumultuously upon the Carthaginian prisoners. It chanced that
26 XIII|  weapons in their hands. Not a Carthaginian showed himself; already
27 XIV |    trefoil on his left arm. “A Carthaginian!” he exclaimed, and immediately
28 XIV |        pacific intentions. The Carthaginian disappeared. They waited.~
29 XIV |      fall upon the rear of the Carthaginian infantry, who would be caught
30 XIV |    they continually recognised Carthaginian armour in these bands.~Many
31 XIV |    checked them,—and while the Carthaginian wings continued to advance,
32 XIV |        hurled them against the Carthaginian left; the centre attacked
33 XIV |    another. The more brilliant Carthaginian weapons encircled them like
34 XIV |      to eat what was left.~The Carthaginian, who was leaning over the
35 XV  |       every weapon, everything Carthaginian, to the very paving-stones