Chapter

 1 I   |      which the Barbarians did not understand. They asked one another
 2 I   |             Ah! yes—yes—master! I understand why you scorned the pillage
 3 I   |        voice, and did not seem to understand. Spendius resumed:~“Ah!
 4 I   |           in a low voice:~“Do you understand me, soldier? We should walk
 5 II  | exclamation, therefore he did not understand Libyan; and, to carry on
 6 III |           mountains; but, can you understand? they are all too far away,
 7 VI  |    Spendius.~Matho, who could not understand such indifference, suspected
 8 VI  |   repeated without any attempt to understand its meaning. But after pillaging
 9 VI  |           a sign which he did not understand.~The return to Carthage
10 VII |           The old slave seemed to understand the peril which alarmed
11 VII |          man who was beginning to understand. “Abdalonim! you will make
12 VII |          and the slaves could not understand whence this appeasement
13 VIII|       Hamilcar attacks us! Do you understand me? Rise!”~Spendius was
14 X   |           seeing that she did not understand:~“You will be alone with
15 X   |           You will be humble, you understand, and submissive to his desire,
16 XI  |      zaimph! Your words I did not understand; but I could see that you
17 XI  |           statue, did not seem to understand. She blushed a little as
18 XIII|           inquiries. He could not understand how the hours which she
19 XIII|       will keep him with you, you understand! No one, even though belonging
20 XIV |        take her.~Salammbo did not understand how the young man could