Chapter

 1 I   |          heavy ivory staff, and the Barbarian fell. The Gauls howled,
 2 II  |            On the following day the Barbarian’s passed through a region
 3 II  |     phalanxes and the chiefs of the Barbarian cohorts soon arrived with
 4 II  |        Carthaginian officers in the Barbarian armies to act as interpreters;
 5 II  |            same phrase in the other Barbarian dialects.~They looked at
 6 IV  |     promising a heavy sum for every Barbarian’s head, or setting fire
 7 IV  |           citizens who might know a Barbarian to go to see him immediately
 8 VI  |            and doubt crept into the Barbarian’s thoughts. Then, on the
 9 VII |           erred in the embrace of a Barbarian; he shuddered and raised
10 VIII|            broke out from among the Barbarian troops, and Spendius exclaimed
11 IX  |             of the road. This was a Barbarian crouching upon his heels,
12 XI  |     Salammbo drew still nearer; the Barbarian knelt and a long arrow pierced
13 XI  |            see your daughter in the Barbarian’s arms! She has put on the
14 XIII| imprecations and sarcasms upon this Barbarian who pretended to the possession
15 XIII|      fisherman’s nets, and when the Barbarian arrived he found himself
16 XIV |          thought, to gain time.~The Barbarian was mistaken; Hanno was
17 XV  |       immediately set in. This last Barbarian was to them a representative