Chapter

  1 I    |       Sunday, a party of detectives left the police station near
  2 I    |            squad passed on.~“To the left, boys!” ordered Gevrol; “
  3 I    |            applied to a man who has left his good sense at the bottom
  4 II   |            only a few hours. He was left alone in the world, destitute
  5 II   |     character almost every day, and left no means untried to earn
  6 II   |             the order to start, and left the house, addressing a
  7 III  |            plain that two women had left the Poivriere by the back
  8 III  |            difference in the tracks left by the two fugitives was
  9 III  |            him—and his fingers have left their imprint on the thin
 10 III  |   assertions some other time.”~They left the garden and followed
 11 III  |            these had evidently been left by the women; the other
 12 III  |           exactly on the footprints left by the two women, half effacing
 13 III  |          believe that our fugitives left the drinking den before
 14 III  |            or six steps away to the left, just beside that enormous
 15 III  |        snow-covered stone. His hand left a very distinct imprint
 16 III  |             of granite there to the left, I measured the block in
 17 III  |            be his cap, and the mark left by the peak proves that
 18 IV   |            that the impression they left could not be mistaken. They
 19 IV   |   discovered eight or ten footmarks left by the woman who wore the
 20 IV   |             there scarcely any snow left on the footpaths, but the
 21 IV   |            are those marks?”~“Marks left by the wheels of some carriage
 22 V    |            Rainbow, with a few sous left in his pocket. But, even
 23 V    |           state as when the two men left the room. A candle, with
 24 V    |          close resemblance to those left by the man who had entered
 25 V    |            horrible affair had been left or forgotten, or lost here,
 26 V    |   flourishing his cane, which never left his hand, and already laughing
 27 VI   |           human misery, has nothing left to learn, and no troubled
 28 VI   |          matches were found; in the left hand one, a linen handkerchief
 29 VI   |         existed. The accomplice who left the flakes of wool adhering
 30 VII  |         wanted to see the prisoner.~Left alone, the keeper began
 31 VII  |              resolutely turn to the left, pass by the keeper’s room,
 32 VII  |          came across, he eventually left the Depot, and went and
 33 VII  |          magistrate,” panted Lecoq, left spellbound on the quay. “
 34 VII  |            of a spoon that had been left him with his food. He was
 35 VIII |       belonged to the woman who had left the large, broad footprints
 36 VIII |          reached the portico on the left side of the building, the
 37 VIII |               Lecoq had entered the left wing of the Palais. He climbed
 38 IX   |             to the right and to the left. This was not her first
 39 IX   |      obliged to interfere. When she left your house you tried to
 40 IX   |          the spurious drunkard were left together, and that it had
 41 IX   |            waited on them, and then left them to themselves?”~“Yes,
 42 IX   |            have it examined; it was left in the house.”~“Then you
 43 X    |             three inches behind his left heel, and wheeled around.
 44 XI   |             seventeen years since I left France.”~“That is unfortunate,
 45 XI   |      account of this journey that I left his company—I detest the
 46 XI   |               Where was he when you left him?”~“At Leipsic.”~“When
 47 XI   |       arrival there these young men left me and joined the dancers.
 48 XI   |              Rather disappointed, I left the inn, and being foolish
 49 XI   |             at the table, H, to the left of the entrance: my assailants
 50 XI   |          the two women who had just left.”~“Why should I have risked
 51 XII  |            followed the tracks they left across the snow.”~“Ah! at
 52 XII  |            are.”~The magistrate had left his desk, and taken a seat
 53 XIV  |        regarding the box of clothes left at one of the hotels surrounding
 54 XIV  |          greatly diminished when he left the restaurant with a cigar
 55 XIV  |          murderer pretended to have left a box of clothes.~It must
 56 XIV  |            circumstances of a trunk left at one of these hotels in
 57 XIV  |        would be useless.~He hastily left the room, ran to the Place
 58 XIV  |             endure nothing more. He left the room with downcast head;
 59 XV   |            were crowded. When Lecoq left the Hotel de Mariembourg
 60 XV   |         deserter! have you no shame left? You were entrusted with
 61 XV   |        franc had been spent, Polyte left his wife, and complacently
 62 XV   |           with him. If he were only left to himself he would not
 63 XV   |              the key—which had been left on the outside—grated in
 64 XV   |        third who had seen him as he left. Some children who were
 65 XV   |   Butte-aux-Cailles, that Lecoq had left old Papillon waiting with
 66 XV   |          very roots of her hair. “I left for other reasons,” she
 67 XVI  |           to bring him to me. Lecoq left the order at the prison.”~
 68 XVI  |        anything you could say.”~She left the room—or rather she rushed
 69 XVI  |           If he is sure that he has left behind him no proof of his
 70 XVII |       presence. But directly he had left the shop he evinced such
 71 XVII |    Remembering the small footprints left in the snow by the two fugitives,
 72 XVII |       Baroness de Watchau must have left some one behind her—a husband,
 73 XVIII|            coarse.~The turnkey soon left the cell; the bolts rattled
 74 XIX  |     severing the head from the body left no doubt whatever as to
 75 XIX  |            there is now but one way left to discover his secret;
 76 XIX  |            him. One of my aunts has left me a little land in the
 77 XX   |          purposely be forgotten and left in the vehicle, while the
 78 XX   |          reappeared, the driver had left his perch and the quay opposite
 79 XX   |         From the moment when he was left alone, apparently forgotten,
 80 XX   |          which he pretended to have left at the Hotel de Mariembourg—
 81 XX   |          thought he, another weapon left in the hands of the enemy.
 82 XX   |             for him, which had been left by one of his cousins, began
 83 XX   |          this hour, the prisoner is left to his own resources. The
 84 XX   |             gesture of defiance, he left the steps, crossed the open
 85 XX   |            that the house was to be left in his sole charge for some
 86 XXI  | handkerchief. The only thing he had left behind him was his tall
 87 XXI  |            head with a gesture that left no doubt as to his intentions.
 88 XXI  |             his passage.~At last he left the neighborhood of the
 89 XXI  |        Sebastopol, he turned to the left, and took a fresh start.
 90 XXI  |          into an adjacent cab which left the stand at a gallop. Perhaps,
 91 XXI  |         drinking together; and only left this establishment to enter
 92 XXI  |              The murderer must have left by the way he came,” obstinately
 93 XXI  |       single object of any size was left undisturbed. The trees were
 94 XXI  |        Lecoq entered not a nook was left unexplored, not a corner
 95 XXI  |          Lecoq civilly refused, and left the Hotel de Sairmeuse,
 96 XXII |            the little finger of his left hand is lacking, as is mentioned.”~“
 97 XXII |    announced that the physician had left. At the same time she opened
 98 XXIII|           There’s scarcely anything left outside a crowd of low offenders
 99 XXIII|             that door there, on the left, very suddenly. Mariette,
100 XXIV |          her, mind. But when he had left the Hotel de Mariembourg,