Chapter

 1 I    |               and wine and blood. This certainly was the murderer. The expression
 2 I    |                speak, although he must certainly have heard the words.~“It
 3 II   |            reward that a solution will certainly bring.”~At the word “reward”
 4 II   |            fellow without education.”~“Certainly.”~Lecoq spoke with his eyes
 5 II   |                me to explain. You have certainly heard of a terrible battle
 6 III  |              small and compact that it certainly had never been intended
 7 III  |                was saying to himself: “Certainly, this fellow is intelligent,
 8 III  |                of his companion, which certainly was not feigned, dismissed
 9 III  |                more John the Baptist.”~Certainly the flattery was gross,
10 IV   |               regain the open ground.~“Certainly these women were well acquainted
11 IV   |                the young police agent.~Certainly they could not have crossed
12 V    |           before the cleverest. He had certainly overwhelmed the old veteran
13 V    | unintentionally, the worthy fellow had certainly become the young police
14 VI   |                sold these clothes will certainly recognize them by some trade
15 VI   |              letter,” he thought, “was certainly written in a cafe on the
16 VI   |                had inspired the crime. Certainly, they might hope with the
17 VI   |            Poivriere.~The murderer had certainly been arrested; but if he
18 VI   |             when he reported the case. Certainly, he spoke of the crime in
19 VII  |               for Gevrol the man would certainly have been run over.”~“And
20 VII  |          turned to the assassin. Lecoq certainly expected some sign of repugnance
21 VII  |            This man,” thought he, “has certainly been here before; he knows
22 VII  |             the governor. “This man is certainly a dangerous criminal—an
23 VIII |             satisfaction. This man was certainly the one he was looking for. “
24 VIII |         believe she was young, but she certainly was a blonde, and with plenty
25 VIII |                 insisted Lecoq, “and I certainly saw—”~“Ah! I had forgotten,”
26 VIII |            night you speak of some one certainly did ring the bell here.
27 VIII |                 continued the driver.~“Certainly. The magistrate will want
28 IX   |                me so well that I shall certainly have my head chopped off;
29 IX   |                 At all events, this is certainly a proof of surprising sagacity
30 IX   |        landlady of the Poivriere would certainly have been impressed by her
31 X    |               reflected for a moment. “Certainly,” he murmured, as if replying
32 X    |                by his own conscience; “certainly, it is an undoubted aggravation
33 X    |              other prisoners, she will certainly find some opportunity to
34 X    |          frightened?”~“Frightened! No, certainly not; but—”~“Nonsense!” interrupted
35 X    |               drinking in life itself. Certainly, when he laid down the empty
36 X    |               is quite another matter. Certainly, I refused all they offered
37 XI   |               erratic genius.~This was certainly strange, but the seeming
38 XI   |              to find him, I suppose?”~“Certainly,” responded May, emphatically. “
39 XI   |             started yet, though he had certainly made all his arrangements
40 XI   |             the neighborhood, I should certainly recognize it. The people
41 XI   |             murderer and Widow Chupin.~Certainly, M. Segmuller’s satisfaction
42 XII  |                       XII~M. Segmuller certainly wished that a number had
43 XII  |                the magistrate, “it was certainly at the station-house, and
44 XII  |                you have against me, it certainly doesn’t amount to much—”~“
45 XIII |              the young detective.~“No, certainly not,” responded M. Segmuller; “
46 XIII |            description—an old offender certainly, and one who has the strongest
47 XIV  |            luck; at all events, I have certainly earned the bottle of good
48 XIV  |            trunk in your possession?”~“Certainly.”~“You would do me an immense
49 XVI  |                a quarter-past nine was certainly early for his clerk.~Goguet’
50 XVI  |              has not been here he must certainly have sent some one, or else
51 XVI  |           words the witness uttered?”~“Certainly,” replied M. Segmuller, “
52 XVI  |             any longer,” he said. “You certainly ordered your wife not to
53 XVI  |               it must have been he. It certainly looks like his handiwork—
54 XVII |                now resides at Berlin.”~Certainly this information would not
55 XIX  |             prisoner’s identity, it is certainly not I.”~“Very well,” was
56 XIX  |       possession of his property? Yes, certainly he will. He will try to
57 XIX  |             that might accrue from it. Certainly, the young detective had
58 XIX  |             However, news from outside certainly reaches the suspected murderer
59 XX   |     disheartened by one rebuff. He has certainly taken other measures. How
60 XXI  |            made a careless gesture.~“I certainly think that they wouldn’t
61 XXI  |                 he said, “and I should certainly have seen any person who
62 XXI  |               the Suisse, “everything! Certainly not. There are the private
63 XXI  |              carefully arranged. He is certainly shrewd and devoted to his
64 XXII |           convict!”~The superintendent certainly did not understand Lecoq’
65 XXII |          evening?” he asked, eagerly.~“Certainly; how else could I have known
66 XXIII|             detective.~“No, my friend, certainly not. You have rejoiced my
67 XXIV |               of a man I hate!’ He was certainly terribly perplexed. When
68 XXIV |               had been wrong. This was certainly an excellent trait in his
69 XXV  |            random like a parrot?”~“No, certainly not, but—”~“Tush! You are