Chapter

 1 VIII |            women called the other ‘Madame’ as large as life, while
 2 VIII |         she began to sob: ‘Indeed, madame, indeed I can’t!’ she said,
 3 VIII |          handkerchief, exclaimed: “Madame, I have come to return this
 4 XIV  |      exclaimed: “Ah! good evening, madame; you are much interested,
 5 XIV  |        attention to the incident. “Madame,” he began, “I wish to speak
 6 XIV  |        commissary’s office?”~“Yes, madame.”~“What did he say?”~“He
 7 XIV  |       arouse her suspicions.~“But, madame,” said he at last, “can’
 8 XIV  |          my word, my young friend, Madame Milner—for such is her name—
 9 XIV  | interrupted the commissary. “What, Madame Milner perjure herself for
10 XIV  |     accompanied by the commissary, Madame Milner seemed to understand
11 XV   |        detectives speedily reached Madame Polyte Chupin’s abode.~This
12 XV   |            stout woolen material.~“Madame, you have doubtless heard
13 XVII |       refuge; as well as a certain Madame Milner, landlady of the
14 XVII |        ventured to visit Toinon or Madame Milner he would be arrested;
15 XVII |           has a wonderful memory.”~Madame Doisty truly deserved this
16 XVII |     Faubourg St. Germain,” replied Madame Doisty, “near the Esplanade
17 XVII |            and then announced that Madame d’Arlange was in the country.
18 XVII |        that he would go and see if madame had really gone out.~Fortunately
19 XVII |   ornaments. The aged coquette was Madame, the Marchioness, who, for
20 XVII |          disappointed to find that Madame d’Arlange could not possibly
21 XVII |            I bring you this jewel, madame, which I have found, and
22 XVII |          am told, belongs to you.”~Madame d’Arlange laid down her
23 XVII |         upon my word!”~“Excuse me, madame, but I am anxious to find
24 XVII |           this valuable ornament.”~Madame d’Arlange regarded her visitor
25 XVII |            sou by way of reward—”~“Madame!”~“Good, good! There is
26 XVII |           well, as you see.”~“But, madame,” insisted Lecoq, “the Baroness
27 XVII |          reward for your honesty.”~Madame d’Arlange was naturally
28 XVII |     stammered an acknowledgment of Madame d’Arlange’s good wishes.
29 XVII |         his wife had readily given Madame d’Arlange’s name, and all
30 XVII |         duly recorded—specified by Madame Doisty at the date—both
31 XVII |           day-book and the ledger. Madame d’Arlange first paid 9,000
32 XVII |            if it had been easy for Madame Milner to make a false entry
33 XVII |       murderer comes from Leipsic, Madame Milner must be a Bavarian,
34 XVIII|           Toinon the Virtuous, and Madame Milner. The evidence of
35 XX   |          his first visit, he found Madame Milner standing on a chair
36 XX   |    magistrate.”~This reply induced Madame Milner to abandon her perch. “
37 XX   |           interrupted Fritz; “it’s Madame Milner you want to see;
38 XX   |           the hotel depending upon Madame Milner’s assistance, and
39 XX   |             I run on in advance to Madame Milner’s house, so that
40 XX   |        hour.”~“Do you know whether Madame Milner gave May money or
41 XXI  |        logical sequence of May and Madame Milner’s chance interview
42 XXI  |            by taking all the money Madame Milner had about her, and
43 XXI  |          the accomplice fears that Madame Milner may have been followed.”~
44 XXI  |           would allay the fears of Madame la Duchesse.~He then departed,
45 XXI  |           Monseigneur and those of Madame la Duchesse still to be
46 XXII |           chosen work.~The case of Madame B——, the rich banker’s wife,
47 XXIV |           have been deposited with Madame Milner by the accomplice,
48 XXIV |       friend Lecoq, will hasten to Madame Milner’s house to inform
49 XXIV |             but attach yourself to Madame Milner; don’t lose sight
50 XXIV |            still in my possession? Madame Milner still owns the Hotel