bold = Main text
   Chapter                                 grey = Comment text

 1 VII     |  months all attachment to the factions was destroyed and turned
 2 XI      |        being divided into two factions, Orsini and Colonna, had
 3 XI      |   difficulty lower one of the factions; and if, so to speak, one
 4 XI      |  chastisements Alexander, the factions wiped out; he also found
 5 XI      |   also the Orsini and Colonna factions within the bounds in which
 6 XI      |      them. For whenever these factions have their cardinals they
 7 XI      |  because cardinals foster the factions in Rome and out of it, and
 8 XVII(35)|   Cancellieri and Panciatichi factions in 1502 and 1503.
 9 XX      |   kept their subject towns by factions; others have fostered enmities
10 XX      |  necessary to hold Pistoia by factions and Pisa by fortresses;
11 XX      | because I do not believe that factions can ever be of use; rather
12 XX      |     the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities;
13 XX      |     the prince, because these factions will never be permitted