bold = Main text
Book, Chapter grey = Comment text
1 1, II | between the Plebs and the Senate, so that what the legislator
2 1, II | that the Consuls and the Senate existed in forms mentioned
3 1, II | and on the other hand the Senate and the Consuls remained
4 1, II(1) | Executive, a House of Lords or Senate [originally sitting as a
5 1, II | disunion of the Plebs and the Senate, as we shall discuss at
6 1, III | between the Plebs and the Senate [the Tarquins having been
7 1, III | between the Plebs and the Senate, and obviate the insolence
8 1, IV | THE PLEBS AND THE ROMAN SENATE MADE THAT REPUBLIC FREE
9 1, IV | together shouting against the Senate, The Senate against the
10 1, IV | against the Senate, The Senate against the People, running
11 1, IV | it was necessary [for the Senate] in some part to satisfy
12 1, VI | BETWEEN THE POPULACE AND THE SENATE~We have discussed above
13 1, VI | between the People and the Senate. Now these having continued
14 1, VI | created a King with a small Senate which should govern her.
15 1, VI | governed by a King and limited Senate could thus maintain itself
16 1, VI | and established a limited Senate; but desiring to build a
17 1, VI | and a small number in the Senate, would have been of little
18 1, VI | between the People and the Senate, accepting it as an inconvenient
19 1, VII | scarcity of provisions, and the Senate having sent to Sicily for
20 1, VII | that on coming out of the Senate he would have been killed
21 1, VII | between the Plebs and the Senate, neither the Senate nor
22 1, VII | the Senate, neither the Senate nor the Plebs nor any particular
23 1, VIII | This thing displeased the Senate and they deeming it of moment
24 1, VIII | he spoke about, for the Senate was as desirous of knowing
25 1, IX | immediate institution of a Senate with which he should consult,
26 1, IX | upon, and of convening the Senate. This was seen at that time
27 1, X | people, and the love of the Senate would defend them. He will
28 1, X | justice, he will see the Senate with its authority, the
29 1, XI | the breasts of the Roman Senate to elect Numa Pompilius
30 1, XI | any enterprise which the Senate or those of great Roman
31 1, XI | Romulus to institute the Senate and to make the other civil
32 1, XIII | authority, went out from the Senate, [and] with words partly
33 1, XIII | thus Religion enabled the Senate to overcome that difficulty
34 1, XVIII | authority of the People, the Senate, thy Tribunes, the Consuls,
35 1, XXXII | restore thy Tarquins, the Senate apprehensive of the plebs
36 1, XXXII | as the disposition of the Senate to benefit them: In addition
37 1, XXXIV | away of authority from the Senate or the people, to destroy
38 1, XXXV | Tribunes, Consuls, [and] the Senate, with all their authority,
39 1, XXXV | Consulship, or from the Senate, he could not suppress the
40 1, XXXV | make new laws. So that the Senate, the Consuls, and the Tribunes,
41 1, XXXVII | between the Plebs and the Senate, that it came to arms and
42 1, XXXVII | enmity in Rome between the Senate and the Plebs should maintain
43 1, XXXVIII| generosity and prudence of that Senate, that in every circumstance
44 1, XXXVIII| at other times the same Senate had forbidden the said people
45 1, XXXVIII| so that to a less prudent Senate it would then have seemed
46 1, XXXVIII| this defense. But that [Senate] always judged things as
47 1, XL | many errors made by the Senate and the Plebs prejudicial
48 1, XL | frighten the people and the Senate, in place of the twelve
49 1, XL | they begun to disregard the Senate and beat the Plebs, and
50 1, XL | their State, for without the Senate they could not wage war,
51 1, XL | war, and to assemble the Senate seemed to them they would
52 1, XL | proceeding, and assembling the Senate, many of the Senators spoke
53 1, XL | extinguished except that the Senate, because of envy of the
54 1, XL | ruined at the outset. The Senate and the People made very
55 1, XL | we said above) that the Senate had to extinguish the Tribunes,
56 1, XLIV | mountain [Mons Sacer]. The Senate sent its Ambassadors to
57 1, XLIV | was the authority of the Senate esteemed that, the Plebs
58 1, XLIV | to and convene with the Senate. And having requested that [
59 1, XLVII | between the People and the Senate: and Pacovius Calanus finding
60 1, XLVII | this decision, he had the Senate assemble, and narrated to
61 1, XLVII | he would save them. The Senate yielded to this thought,
62 1, XLVII | and having shut up the Senate in the palace, [and] said
63 1, XLVII | received from them [the Senate], having them all shut up
64 1, XLVII | would be badly off without a Senate, and you cannot agree to
65 1, XLVII | Pacovius in Capua and the Senate in Rome. I believe also
66 1, XLVII | chapter the order which the Senate held in order to deceive
67 1, XLVIII | MORE GOOD~When the [Roman] Senate became apprehensive that
68 1, XLIX | from [treating with] the Senate: which thing was greatly
69 1, L | that Republic. When the Senate saw this, they advised the
70 1, L | a Dictator. So that the Senate not having any other remedy
71 1, L | with the authority of the Senate, forced the Consuls to obey.
72 1, LI | well employed by the Roman Senate when they decided that a
73 1, LI | their own selves. But the Senate seeing that war could not
74 1, LI | further increased by the Senate by the method by which they
75 1, LII | been judged an enemy of the Senate, and having gathered together
76 1, LII | those soldiers advised the Senate to give authority to Octavian
77 1, LII | leaving Tullius and the Senate, joined him. Which [thing]
78 1, LIII | Which thing appeared to the Senate and the wiser Romans so
79 1, LIII | were so excited against the Senate that it would have come
80 1, LIII | arms and bloodshed if the Senate had not made itself a shield
81 1, LIII | Centenius Penula came to the Senate, a very base man (none the
82 1, LIII | appeared foolish to the Senate: none the less thinking
83 1, LIII | ruin of Carthage; when the Senate did not agree to this because
84 1, LIV | would cause troubles, if the Senate with serious men [and] full
85 1, LV | consider a decision of the Senate concerning the vow that
86 1, LV | review the account of it, the Senate made and edict that everyone
87 1, LV | not put into effect, the Senate afterwards having taken
88 1, LV | it is seen how much the Senate confided in them [the People],
89 1, LV | that given above of the Senate and the Roman Pleb. When
90 1, LVI | a Pleb, reported to the Senate that, passing at midnight
91 1, LVII | constitution and orders of the Senate, which, in order to remedy
92 2, XX | and the reverence due to Senate, decided to take up arms
93 2, XXIII | Rome and reported to the Senate that all Latium was in the
94 2, XXIII | the judgment given by the Senate upon it. His words were
95 2, XXIII | followed by the decision of the Senate which was in accordance
96 2, XXIII | of prudent men. The Roman Senate had assembled to judge the
97 2, XXIII | Privernatum to beg pardon from the Senate, and when they had come
98 2, XXIII | displeased, the wiser part of the Senate said, This was the voice
99 2, XXV | the fields of Rome, the Senate sent Gnaius Manilus and
100 2, XXVII | This was discussed in the Senate as to what should be done.
101 2, XXVII | recognized by the Carthaginian Senate to have been a wise one.
102 2, XXVIII | complained to the Roman Senate through their Ambassadors
103 2, XXIX | their own homes; so that the Senate with no thought of defending
104 2, XXXIII | of the Roman People and Senate should be considered. And
105 2, XXXIII | authority was very great, as the Senate did not reserve to itself
106 2, XXXIII | on by the People and the Senate (for instance against the
107 2, XXXIII | did not counsel with the Senate, but did not even give them
108 2, XXXIII | decisions which were made by the Senate on learning of this, who,
109 2, XXXIII | prudently employed, for if the Senate had wanted the Consul to
110 2, XXXIII | but as being shared by the Senate, by whose counsels he had
111 2, XXXIII | In addition to this the Senate would have obligated itself
112 3, I | goodness of Camillus that the Senate and the others put aside
113 3, IV | people and confirmed by the Senate. Nor could he believe that
114 3, V | been tolerated, and the Senate and Plebs would never have
115 3, V | away all authority from the Senate and assumed it himself,
116 3, V | improvements with which the Roman Senate was satisfied, he diverted
117 3, VI | drawn dagger, shouted, The Senate sends you this: which words
118 3, VI | until he should be in the Senate: and they would have done
119 3, VI | Rome, but came into the Senate, and mouthed villainies
120 3, VI | mouthed villainies at the Senate and the Consul, so great
121 3, VI | arranged to poison all the Senate during the nuptials of a
122 3, VI | nothing was done in the Senate than to pass a law which
123 3, VI | had published that the Senate had reaffirmed the quartering
124 3, VIII | discovered by the Fathers [Senate], and he was held in so
125 3, VIII | tumults in Rome against the Senate and against the laws of
126 3, XI | contrary to the wishes of the Senate. Which remedy was a great
127 3, XI | conclude that just as the Roman Senate had a remedy for saving
128 3, XVII | being known in Rome, the Senate and the People became greatly
129 3, XXII | excited the suspicions of the Senate so much, that soon afterwards
130 3, XXIV | between the Plebs and the Senate, and the Plebs having prolonged
131 3, XXIV | ambitions of the Nobles, the Senate wanted, in competition with
132 3, XXIV | and as it appeared to the Senate that he had the victory
133 3, XXIV | although it was moved by the Senate as being useful to the public)
134 3, XXIV | army in time forgot the Senate and recognized him as chief.
135 3, XXV | asked permission of the Senate to be able to return to
136 3, XXVIII | him their favor, that the Senate thinking of the evil that
137 3, XXX | COMING OF THE ENEMY~The Roman Senate learning that Tuscany had
138 3, XXX | the gates and the Curia [Senate] in any event that might
139 3, XXX | of his, in charge of the Senate and the public council,
140 3, XXXI | he pointed out to that Senate how little account they [
141 3, XXXII | submit themselves to the Senate; which proceeding was disturbed
142 3, XLII | such obstinacy that the Senate agreed to it, and sent him
143 3, XLVI | the greater part of the Senate. And whoever reads the oration
144 3, XLVII | danger to his forces, the Senate judged it necessary to send
|