bold = Main text
Book, Chapter grey = Comment text
1 1, I | long peace which the site gave to them [for] that sea not
2 1, II | Popular [Democratic] state, he gave it such a brief existence
3 1, VI | these distinctions, but gave all those who could have
4 1, VI | chance more than prudence gave them [the Venetians] the
5 1, VI | one and the other, which gave the Plebs strength and increased
6 1, XI | work were coarse [which] gave him great facility to pursue
7 1, XII | or happy, except when it gave its obedience entirely to
8 1, XXXII | that which by force you gave them, they will have no
9 1, XXXIII | ignorance of the other Citizens gave him, that he begun to bring
10 1, XXXV | in which the Roman people gave it to the Ten, it will always
11 1, XXXV | of] time, as the Spartans gave to their King, and how the
12 1, XXXVII | maintain Rome free, because it gave rise to those laws which
13 1, XL | of those laws that Solon gave to that City, so as to be
14 1, XL | them, so that this opinion gave the People the opportunity
15 1, XL | youngest of them all, they gave him the authority to propose
16 1, XL | Noble youth, to whom they gave the possessions of those
17 1, LII | Public; this among the People gave him the reputation as a
18 1, LIII | offered them that if they gave him authority to be able
19 2, IV | which was so noble that it gave a name to that sea which
20 2, V | despoiling every thing else that gave any sign of antiquity. So
21 2, VI | And although the Romans gave them the money, and by virtue
22 2, VII | HOW MUCH LAND THE ROMANS GAVE EACH COLONIST~I believe
23 2, VII | colonist. I believe they gave them more or less, according
24 2, IX | enterprise.~This same cause gave beginning to the first war
25 2, XII | the counsel that Croesus gave to Cyrus when, having arrived
26 2, XII | the counsel that Hannibal gave Antiochus when that king
27 2, XIV | by you) who, even if you gave yourself up, would never
28 2, XV | under his protection, and gave the City one month to ratify
29 2, XVI | the virtu of the Consuls gave rise that Torquatus had
30 2, XVI | army was in danger, and gave rise to that proverb, The
31 2, XXIII | whom you conquered and who gave themselves up to you? If
32 2, XXIII | judgment which the Romans gave when it was necessary, is
33 2, XXVIII | obtain by other means. And he gave a grand banquet at which
34 2, XXVIII | retired place; and he not only gave vent to his libido by force,
35 2, XXX | her, and in addition she gave one to the Perugini, the
36 2, XXXII | other such Citizens, who gave themselves to the Roman
37 2, XXXIII | CHAPTER XXXIII~HOW THE ROMANS GAVE THEIR CAPTAINS OF ARMIES
38 3, III | ambition which drove them, gave them the opportunity to
39 3, VI | freed all his slaves and gave them money, and caused bandages
40 3, VI | no one left Syracuse or gave any sign of fear. The conduct
41 3, VI | Plautanias, blinded by ambition, gave him: whence it ensued that
42 3, VI | Pandolfo came, that man gave the sign, but he [Pandolfo]
43 3, VI | those armed men in time gave him such reputation, that
44 3, VI | courage from the accusers and gave it to whoever wanted to
45 3, XIII | men, armed many slaves and gave them to Sempronius Gracchus
46 3, XIV | victorious. With which words he gave new courage to his soldiers
47 3, XIV | organized and carried out, gave the Gauls so much terror,
48 3, XX | that example of chastity gave him, of having restored
49 3, XXI | reputation which his virtu gave him, that he kept his soldiers
50 3, XXII | only the virtu of Manlius gave the victory to the Romans:
51 3, XVII(4)| is the name Florentines gave a marble lion [attributed
52 3, XXVIII | great assembly of people gave him their favor, that the
53 3, XXVIII | the other honors which she gave to its Citizens; and she
54 3, XXXI | My Dictatorship neither gave me courage, nor did my exile
55 3, XXXI | an accord, [and] Scipio gave him certain conditions for
56 3, XXXI | and abjection of spirit, gave a good part [of their territory]
57 3, XXXIV | that chain of gold which gave him the name of Torquatus.
58 3, XXXIV | enemy. Which three acts gave him fame at that time, and
59 3, XXXIV | much as any other Roman, gave him. And the reason is,
|