bold = Main text
   Book,  Chapter                                      grey = Comment text

 1       1,  II     |        So that a Republic can be called fortunate which by chance
 2       1,  II     |     States [governments] in them called by them Principality [Monarchy],
 3       1,  IV     |        in any way with reason be called disordered where there are
 4       1,  VI     |         who were governing, they called them Gentlemen, and the
 5       1,  VII    |         having the Spanish army [called] to come in, they would
 6       1,  VII    |         that external forces are called in by a party of men who
 7       1,  VII    |        that place which today is called Lombardy, and urged them
 8       1,  XI     |     Titus Manlius, who was later called Torquatus, had been accused
 9       1,  XIV    |          of Aruspices which they called Pollari [guardians of the
10       1,  XXV    |        said sacrifice, whom they called the King of sacrifice, and
11       1,  XXV    |       power, which by authors is called a Tyranny, ought to change
12       1,  XXVII  |         not mind being publicly [called] incestuous and a parricide,
13       1,  XXIX   |         that a City could not be called free where there was a Citizen
14       1,  XXXIII |      this injury, a little later called him back and made him Prince
15       1,  XXXIX  |         of Ten Citizens who were called the “Ten of the War”, the
16       1,  XLVII  |          to this thought, and he called the people to talk to them;
17       1,  XLIX   |         which she could truly be called a Republic. And these difficulties
18       1,  XLIX   |        in a foreigner, whom they called Captain. Which (because
19       1,  LIV    |   divided into two factions, who called themselves, thusly, the
20       1,  LV     |  Gentleman, I say that those are called Gentlemen who live idly
21       1,  LV     |          things on which men are called Gentlemen in other Cities.
22       1,  LIX    |  ingratitude. Demetrius, who was called Conqueror of Cities, had
23       2,  IV     |       north of] them, which they called Adria, which was so noble
24       2,  IV     |        sea which the Latins also called the Adriatic. It is also
25       2,  IV     |      that country which today is called Lombardy: which province
26       2,  IV     |      built many Cities, and they called that Province Gallia from
27       2,  VIII   |         as is Lombardy which was called Cisalpine Gaul, France which
28       2,  VIII   | Cisalpine Gaul, France which was called Transalpine Gaul, and now
29       2,  VIII   |     Transalpine Gaul, and now is called after the Franks, as those
30       2,  VIII   |     Franks, as those people were called who had occupied it; Slavonia
31       2,  VIII   |        occupied it; Slavonia was called Illyria, Hungary Pannonia,
32       2,  VIII   |     would be tedious. Moses also called that part of Syria occupied
33       2,  XV     |        the wishes of the Romans, called a council to arrange who
34       2,  XVI    |           which in Tuscan can be called Ranks, and they named the
35       2,  XVI    |      their shape and place, they called Alae [Wings], because they
36       2,  XVII   |       how the many field fights, called in our times by the French
37       2,  XVII   |      which by their own name are called Scaramouches [skirmishes]:
38       2,  XXIV   |      that extended into the sea, called Codefa by the Genoese, and
39       2,  XXVII  |         tax the City, they being called there by its Citizens who
40       2,  XXXI   |          into Italy, having been called there by the exiled Lucanians,
41       2,  XXXII  |   piercing the walls (which they called attacking the city in crown
42       3,  I      |         to maintain it: and they called “the resuming of the government”
43       3,  VI     |         and to those whom he had called he said, either you swear
44       3,  VI     |           Darius, one of the six called by Ortanus, arose and said:
45       3,  VI     |     conspiracy there was a woman called Epicaris, who in the past
46       3,  VI     |    Caterina (as the Countess was called) promised the conspirators
47       3,  VI     |         make themselves Tyrants, called a Spartan army to their
48       3,  XII    |        So that this necessity is called by T. Livius THE LAST AND
49       3,  XIV    |          in order to manage this called to them to fall back; which
50       3,  XXII   |       exceeded the ordinary were called Manlian Decrees. Here it
51       3,  XVII(4)|    supporting the government was called the party of Marzocco.
52       3,  XXX    |        of the world, for he thus called the envious and those who
53       3,  XXXI   |         such insolence that they called the King of France a son
54       3,  XXXIV  |      Manlius, who was afterwards called Torquatus, saved L. Manlius,
55       3,  XXXV   |        The present Sultan Selim, called the Grand Turk, having prepared
56       3,  XXXVI  |     being like that which can be called military, and how far they
57       3,  XLVI   |      eighteen months (as the law called for) laid down the magistracy,
58       3,  XLIX   |       METHODS THAT Q. FABIUS WAS CALLED MAXIMUS~Of necessity (as
59       3,  XLIX   |            that he merited being called Maximus.~