Chapter

 1 Int |      had a resolute, determined air, rather unpolished and without
 2 Int |      seems to take the place of air.~Maupassant’s philosophy
 3 I   |        the title madame with an air of half respectful mockery.
 4 I   |       just been restored to the air, and so great was her joy
 5 I   |     were torpid with sleep.~The air was so soft that the windows
 6 I   |      the earth was in the night air. The odor of jasmine rose
 7 I   |       and light whiffs of briny air and of seaweed were wafted
 8 I   |      she had been deceived. The air became cooler. The day broke.
 9 II  |      Jeanne, a life in the open air. She wandered along the
10 II  |        beginning as soon as the air grew warm. Leaning upon
11 II  |         and, assuming a smiling air, cried: “Well, Madame la
12 III |       of moist freshness in the air was perceptible, giving
13 III |        of life that were in the air and on the ground at their
14 III |         which she tossed in the air.~One day her father said
15 III |   handsome brown head, with its air of serious distinction.
16 III |       surplices, with a serious air and their eyes fixed on
17 III |     voices in the clear morning air. Each time they stopped
18 IV  |       gazed out at the sea. The air was cool, although it was
19 IV  |      they reached the trees the air was still, and they left
20 IV  |         seemed to fall from the air in shreds, in little fragments
21 V   |      which keep every breath of air from it, they decided to
22 V   |    overgrown seemed to make the air heavy. The road ascended
23 V   |    flows through the gorge. The air is icy, the granite looks
24 V   |         bent, with the mournful air of a consumptive. He took
25 V   |         of coughing:~“It is the air of the Val, which is cool,
26 V   |     Jean leaped two feet in the air, like a child skipping,
27 V   |        he added with a resigned air in the same tone in which
28 V   |       which he said: “It is the air of the Val, which is cool.”~
29 VI  |        this intoxication of the air teeming with life, with
30 VI  |       same, they have the grand air.”~They made no more visits,
31 VII | ascended from them into the icy air.~One evening the thermometer
32 VII |        he said with a satisfied air: “Well, now, that’s done.
33 IX  |    though the words hung in the air.~The animal reared, plunged
34 IX  |      reared in anger, pawed the air with his front feet and,
35 IX  |       head. He sat down with an air of resignation rather than
36 IX  |    window to drink in the fresh air. The soothing calmness of
37 X   |         sun was going down, the air was mild. A longing to weep
38 XI  |        could not do without the air of “The Poplars.” They took
39 XIII|    years, the sea with its salt air, its rages, its scolding
40 XIII|   Poplars” every morning, whose air she breathed day and night,
41 XIII|     weather was delightful, the air cold enough to make her