Chapter

 1 I  |       knot of patrons drinking at little tables on the sidewalk,
 2 I  |           too strong, he sinned a little from the excess of everything,
 3 I  |          the boulevard?”~Saval, a little perplexed, inquired: “What
 4 I  |         are always pretty, with a little flavor of foreign knavery,
 5 I  |          am in the lead, and some little distinction is shown to
 6 I  |     monstrous thing: And I have a little fear of her, as well, the
 7 I  |         black hair, encroaching a little upon the temples.~She was
 8 I  |       tall, a trifle too large, a little too stout, over ripe, but
 9 I  |        black eyes. Her nose was a little narrow, her mouth large
10 I  |           dropping her fan on its little gold chain, she gave the
11 I  |        just like the limbs of the little clowns born of mountebanks.
12 I  |          hand. She ran with quick little steps as women do in crowds,
13 I  |           neck, which was still a little thin.~She seemed to move
14 I  |        see me you must diminish a little if you please. I prefer
15 I  |         applauded them.~She was a little flushed, with strange eyes,
16 I  |       were looking at them from a little distance.~Said Servigny
17 I  |        looking on. There was very little conversation. At times the
18 II | especially Yvette. She talked but little, and seemed languid and
19 II |           Marquise?”~She turned a little toward him and answered:~“
20 II |      murmur to his face: “My dear little Pierre,” or “My divine Pedro,
21 II |       bow-wow’s head to your dear little girl, who wants to kiss
22 II |       ardent, submissive, full of little attentions and considerations,
23 II |            although she tried, by little pushes, to extricate herself,
24 II |          on the cheek. She gave a little start aside, and said with
25 II |        shining point; it seemed a little red coal.~“Well, a cigar!”
26 II |         resumed:~“Decidedly, that little girl worries me. Fancy my
27 II |           behind the eyes. I care little for the contents, but much
28 II |  ceaselessly reiterating a tender little theme.~“It is time to go
29 II |           about the life of these little insects while you see them
30 II |           custom of domesticating little blind insects which clean
31 II |           feeding themselves.~And little by little, as if a maternal
32 II |         themselves.~And little by little, as if a maternal tenderness
33 II |        the children flocking like little chicks about their parents.
34 II |          having become serious, a little disturbed, a little chilled
35 II |    serious, a little disturbed, a little chilled to see her so much
36 II |      playing the part of a simple little girl, and the role does
37 II |       merely moving their hands a little, to steady themselves. She
38 III|        really knew no more than a little girl raised in a convent;
39 III|       discover anything more, and little by little, weariness overcoming
40 III|      anything more, and little by little, weariness overcoming her,
41 III|         certain point, but only a little scorched from having lived
42 III|          excepted.”~She blushed a little, but calmly asked: “Well,
43 III|            had already worn off a little, in the confused remembrance
44 III|        horrible discovery seemed, little by little, like the natural
45 III|       discovery seemed, little by little, like the natural continuation
46 III|           do not know, it matters little—I want you to be an honest
47 III|           and stammered:~“My poor little girl, my poor little girl,
48 III|         poor little girl, my poor little girl, if you knew, how you
49 III|          her impatience gaining a little. It was too much. This big
50 IV |           of the people, seemed a little disgraceful, unworthy of
51 IV |   druggist, from whom she asked a little chloroform for a tooth which
52 IV |        Belvigne.”~Yvette turned a little pale, but did not reply.
53 IV |          with her pockets full of little bottles.~She began the same
54 IV |          How pretty she was! that little Yvette,” and nothing more.
55 IV |        You shall be my escort, my little Malmsey. I will take you
56 IV |         to nerve herself, and two little glasses of brandy, and she
57 IV |          as she left the table, a little bewildered, heated in body
58 IV |           Monsieur de Belvigne, a little confused, said in a low
59 IV |       doors; the travelers on the little railway which runs from
60 IV |       picked up from the ground a little piece of wood, and throwing
61 IV |           near the window, drew a little table within reach of her
62 IV |       floating in the dark sky, a little ragged at the left, and
63 IV |         uncorked it, and poured a little of the liquid on the cotton.
64 IV |           saturated once more the little piece of wadding; then she
65 IV |        thousand forgotten things, little details of her childhood,
66 IV |        The Marquise said: “I am a little uneasy! That foolish child
67 IV |        window.”~Clemence waited a little, then knocked louder, and
68 IV |       which seemed nevertheless a little ironical: “You may come