Analect
1 1 | discomposure though men may take no note of him?" The
2 1 | transacting business for others, I may have been not faithful;-
3 1 | intercourse with friends, I may have been not sincere;-whether
4 1 | been not sincere;-whether I may have not mastered and practiced
5 1 | the way of his father, he may be called filial." The philosopher
6 1 | men of principle that he may be rectified:-such a person
7 1 | rectified:-such a person may be said indeed to love to
8 2 | government by means of his virtue may be compared to the north
9 2 | but the design of them all may be embraced in one sentence '
10 2 | to be acquiring new, he may be a teacher of others."
11 2 | took from or added to them may be known. The Chau dynasty
12 2 | took from or added to them may be known. Some other may
13 2 | may be known. Some other may follow the Chau, but though
14 2 | hundred ages, its affairs may be known." The Master said, "
15 3 | can bear to do this, what may he not bear to do?" The
16 3 | said, "How to play music may be known. At the commencement
17 4 | observing a man's faults, it may be known that he is virtuous."
18 4 | morning hear the right way, he may die in the evening hear
19 4 | thinks of favors which he may receive." The Master said: "
20 4 | place, I am concerned how I may fit myself for one. I am
21 4 | serving his parents, a son may remonstrate with them, but
22 4 | parents are alive, the son may not go abroad to a distance.
23 4 | the way of his father, he may be called filial." The Master
24 4 | said, "The years of parents may by no means not be kept
25 5 | ordinary descriptions of them may be heard. His discourses
26 5 | informed of it, he said, "Twice may do." The Master said, "When
27 5 | of a stupid man. Others may equal his wisdom, but they
28 5 | hamlet of ten families, there may be found one honorable and
29 6 | Po-tsze. The Master said, "He may pass. He does not mind small
30 6 | attention to business, though he may be easy in small matters
31 6 | government of the people, that may be allowed. But if he cherish
32 6 | said, "Do not decline them. May you not give them away in
33 6 | and homed, although men may not wish to use it, would
34 6 | perfect virtue. The others may attain to this on some days
35 6 | mediocrity, the highest subjects may be announced. To those who
36 6 | mediocrity, the highest subjects may not be announced." Fan Ch'
37 6 | to keep aloof from them, may be called wisdom." He asked
38 6 | subsequent consideration;-this may be called perfect virtue."
39 6 | he do so?" A superior man may be made to go to the well,
40 6 | made to go down into it. He may be imposed upon, but he
41 6 | the rules of propriety, may thus likewise not overstep
42 6 | I have done improperly, may Heaven reject me, may Heaven
43 6 | improperly, may Heaven reject me, may Heaven reject me!" The Master
44 6 | nigh in ourselves;-this may be called the art of virtue."~
45 7 | will do so. As the search may not be successful, I will
46 7 | along with two others, they may serve me as my teachers.
47 7 | The Master said, "There may be those who act without
48 7 | committing myself as to what they may do when they have retired.
49 7 | superior man is not a partisan. May the superior man be a partisan
50 7 | rank myself with them? It may simply be said of me, that
51 7 | pray for him. He said, "May such a thing be done?" Tsze-lu
52 7 | done?" Tsze-lu replied, "It may. In the Eulogies it is said, '
53 8 | The Master said, "T'ai-po may be said to have reached
54 8 | Tsang said, "The officer may not be without breadth of
55 8 | Master said, "The people may be made to follow a path
56 8 | path of action, but they may not be made to understand
57 8 | virtue of the house of Chau may be said to have reached
58 9 | asked Tsze-kung, saying, "May we not say that your Master
59 9 | disciples? And though I may not get a great burial,
60 9 | prosecution of learning may be compared to what may
61 9 | may be compared to what may happen in raising a mound.
62 9 | stopping is my own work. It may be compared to throwing
63 9 | forces of a large state may be carried off, but the
64 9 | There are some with whom we may study in common, but we
65 9 | to principles. Perhaps we may go on with them to principles,
66 9 | along with us. Or if we may get so established along
67 11| and the Master said, "You may not do so." The disciples
68 11| as to Yu and Ch'iu, they may be called ordinary ministers."
69 12| the flesh, are successful may be called intelligent indeed.
70 12| statements, are successful, may be called farseeing." Tsze-kung
71 12| a case of delusion. 'It may not be on account of her
72 12| rules of propriety, one may thus likewise not err from
73 12| must the officer be, who may be said to be distinguished?"
74 13| virtue and talent, so that I may raise them to office?" He
75 13| necessary that the names he uses may be spoken appropriately,
76 13| also that what he speaks may be carried out appropriately.
77 13| that in his words there may be nothing incorrect." Fan
78 13| Master said, "Though a man may be able to recite the three
79 13| conduct is not correct, he may issue orders, but they will
80 13| difficulty of being a prince,-may there not be expected from
81 13| and no one opposes them, may there not be expected from
82 13| here there are those who may be styled upright in their
83 13| tribes, these qualities may not be neglected." Tsze-kung
84 13| pursued, "I venture to ask who may be placed in the next lower
85 13| little men. Yet perhaps they may make the next class." Tsze-kung
86 13| The Master replied, "We may not for that accord our
87 13| neighborhood?" The Master said, "We may not for that conclude that
88 13| accordant with right, he may be pleased. But in his employment
89 13| people seven years, and they may then likewise be employed
90 14| covetousness are repressed, this may be deemed perfect virtue."
91 14| The Master said, "This may be regarded as the achievement
92 14| prevails in a state, language may be lofty and bold, and actions
93 14| government prevails, the actions may be lofty and bold, but the
94 14| and bold, but the language may be with some reserve." The
95 14| those whose speech is good may not always be virtuous.
96 14| but those who are bold may not always be men of principle."
97 14| back it extends:-such a man may be reckoned a COMPLETE man."
98 14| his family. Although it may be said that he was not
99 14| Kwan Chung did not die. May not I say that he was wanting
100 14| clothes on; shallow water may be crossed with the clothes
101 15| said, "The superior man may indeed have to endure want,
102 15| few." The Master said, "May not Shun be instanced as
103 15| and careful;-such conduct may be practiced among the rude
104 15| attached to the yoke. Then may he subsequently carry them
105 15| Master said, "When a man may be spoken with, not to speak
106 15| reference to the man. When a man may not be spoken with, to speak
107 15| Is there one word which may serve as a rule of practice
108 15| with learning;-emolument may be found in it. The superior
109 15| him to hold, whatever he may have gained, he will lose
110 15| in little matters; but he may be intrusted with great
111 15| concerns. The small man may not be intrusted with great
112 15| with great concerns, but he may be known in little matters."
113 15| devolves on himself. He may not yield the performance
114 16| station are liable. They may speak when it does not come
115 16| is called rashness. They may not speak when it comes
116 16| called concealment. They may speak without looking at
117 16| the difficulties his anger may involve him in. When he
118 17| ME? If any one employ me, may I not make an eastern Chau?"
119 17| thing be really hard, it may be ground without being
120 17| thing be really white, it may be steeped in a dark fluid
121 17| stimulate the mind. "They may be used for purposes of
122 17| complete year, the mourning may stop." The Master said, "
123 17| enjoy pleasant food which he may eat, nor derive pleasure
124 17| pleasure from music which he may hear. He also does not feel
125 17| now you feel at ease and may do it." Tsai Wo then went
126 18| useless; but the future may still be provided against.
127 18| relations between old and young may not be neglected, how is
128 18| were Po-i and Shu-ch'i. "It may be said of Hui of Liu-hsia!
129 18| be remarked in them. "It may be said of Yu-chung and
130 19| what he has attained to, may be said indeed to love to
131 19| obtained their confidence, may then impose labors on his
132 19| confidence of his prince, one may then remonstrate with him.
133 19| in the great virtues, he may pass and repass it in the
134 19| this from our Master: 'Men may not have shown what is in
135 19| reaches to the shoulders. One may peep over it, and see whatever
136 19| their rich array. "But I may assume that they are few
137 19| hillocks and mounds which may be stepped over. Chung-ni
138 19| step over. Although a man may wish to cut himself off
139 20| authority act in order that he may conduct government properly?"
140 20| the four bad, things;-then may he conduct government properly."
|