Chapter
1 1 | Chapter 1~1. Mencius went to see king
2 1 | Chapter 1~1. Mencius went to see king
3 1 | that word -- "profit?".~1. Mencius, another day, saw
4 1 | he have pleasure alone?'~1. King Hûi of Liang said, '
5 1 | people will come to you.'~1. King Hûi of Liang said, '
6 1 | people to die of hunger?'~1. King Hûi of Liang said, '
7 2 | Chapter 2~1. Mencius went to see the
8 2 | which no one can repress."'~1. The king Hsüan of Ch'î
9 3 | Chapter 3~1. Chwang Pâ'o, seeing Mencius,
10 3 | royal sway awaits you.'~1. The king Hsüan of Ch'î
11 3 | look upon them as large?'~1. The king Hsüan of Ch'î
12 3 | Majesty does not love valour.'~1. The king Hsüan of Ch'î
13 3 | prince loves his prince.'~1. The king Hsüan of Ch'î
14 3 | attaining the royal sway?'~1. Mencius said to the king
15 4 | Chapter 4~1. Mencius, having an interview
16 4 | the parent of the people.'~1. The king Hsüan of Ch'î
17 4 | to death, in his case.'~1. Mencius, having an interview
18 4 | lapidary to cut the gem?'~1. The people of Ch'î attacked
19 4 | make another revolution.'~1. The people of Ch'î, having
20 4 | the threatened attack.'~1. There had been a brush
21 4 | die for their officers.'~1. The duke Wan of T'ang asked
22 4 | this is a proper course.~1. The duke Wan of T'ang asked
23 4 | That is all your business.'~1. The duke Wan of T'ang asked
24 4 | between these two courses.'~1. The duke P'ing of Lû was
25 5 | Chapter 5~1. Kung-sun Ch'âu asked Mencius,
26 5 | such could be the case.'~1. Kung-sun Ch'âu asked Mencius,
27 6 | Chapter 6~1. Mencius said, 'He who,
28 6 | an illustration of this.'~1. Mencius said, 'Benevolence
29 6 | possible any longer to live."'~1. Mencius said, 'If a ruler
30 6 | attain to the royal dignity.'~1. Mencius said, 'All men
31 6 | serve his parents with.'~1. Mencius said, 'Is the arrow-maker
32 6 | his failure in himself.'~1. Mencius said, 'When any
33 6 | men to practise virtue.'~1. Mencius said, 'Po-î would
34 7 | Chapter 7~1. Mencius said, 'Opportunities
35 7 | fight, he must overcome.'~1. As Mencius was about to
36 7 | the part of Kwan Chung!'~1. Ch'an Tsin asked Mencius,
37 7 | When you were in Sung, 1,680 taels were sent to you,
38 7 | when you were in Hsieh, 1,200 taels were sent, which
39 7 | be taken with a bribe?'~1. Mencius having gone to
40 7 | matter, I am the guilty one.'~1. Mencius said to Ch'î Wâ, '
41 8 | Chapter 8~1. Mencius went from Ch'î
42 8 | niggardly to his parents.'~1. Shan T'ung, on his own
43 8 | should I have advised this?'~1. The people of Yen having
44 8 | apologize for them likewise.'~1. Mencius gave up his office,
45 8 | from this mean fellow."'~1. Mencius, having taken his
46 8 | Or is it I who cut you?~1. When Mencius had left Ch'
47 8 | am indeed a small man.'~1. When Mencius left Ch'î,
48 8 | otherwise than dissatisfied?'~1. When Mencius left Ch'î,
49 9 | Chapter 9~1. When the prince, afterwards
50 9 | will not be cured by it."'~1. When the duke Ting of T'
51 9 | his wailing and weeping.~1. The duke Wan of T'ang asked
52 10| Chapter 10~1. There came from Ch'û to
53 10| government of a State?'~1. The Mohist, Î Chih, sought,
54 11| Chapter 11~1. Ch'an Tâi said to Mencius, '
55 11| constitute the great man.'~1. Châu Hsiâo asked Mencius,
56 11| people's boring holes.'~1. P'ang Kang asked Mencius,
57 11| remunerate, but the work done.'~1. Wan Chang asked Mencius,
58 12| Chapter 12~1. Mencius said to Tâi Pû-shang, '
59 12| alone for the king of Sung?'~1. Kung-sun Châu asked Mencius,
60 12| nourishes may be known.'~1. Tâi Ying-chih said to Mencius, '
61 12| why wait till next year?'~1. The disciple Kung-tû said
62 12| disciple of the sages.'~1. K'wang Chang said to Mencius, '
63 13| Chapter 13~1. Mencius said, 'The power
64 13| play the thief with him."'~1. Mencius said, 'The compass
65 13| last) sovereign of Hsiâ."' ~1. Mencius said, 'It was by
66 13| being strong to drink wine!~1. Mencius said, 'If a man
67 13| like the rush of water.'~1. Mencius said, 'When right
68 13| dipping it (in water)?"' ~1. Mencius said, 'How is it
69 13| possible any longer to live."'~1. Mencius said, 'Chieh and
70 13| only with it go to ruin."' ~1. Mencius said, 'With those
71 14| would enjoy tranquillity.'~1. Mencius said, 'When those
72 14| was able to move others.'~1. Mencius said, 'Po-Î, that
73 14| giving laws to the kingdom.'~1. Mencius said, 'Ch'iû acted
74 14| and a smiling manner?'~1. Shun-yü K'wan said, 'Is
75 14| nothing more inauspicious.'~1. Mencius said, 'Of services,
76 14| seeking to be perfect.'~1. The disciple Yo-chang went
77 14| to eating and drinking.'~1. Mencius said, 'There are
78 14| if he had informed them.'~1. Mencius said, 'The richest
79 15| Chapter 15~1. Mencius said, 'Shun was
80 15| are found to be the same.'~1. When Tsze-ch'an was chief
81 15| sufficient for his work.'~1. Mencius said to the king
82 15| learning as in himself.'~1. The disciple Hsü said, '
83 15| reputation beyond his merits.'~1. Mencius said, 'That whereby
84 15| benevolence and righteousness.'~1. Mencius said, 'Yü hated
85 15| decisions I ventured to make."'~1. Mencius said, 'The influence
86 16| is contrary to bravery.'~1. P'ang Mang learned archery
87 16| four of them, and returned.~1. Mencius said, 'If the lady
88 16| he may sacrifice to God.'~1. Mencius said, 'All who
89 16| of a thousand years ago.'~1. The officer Kung-hang having
90 16| is not this strange?'~1. Mencius said, 'That whereby
91 16| account it a calamity.'~1. Yü and Chî, in an age when
92 16| conduct would be allowable.'~1. The disciple Kung-tû said, '
93 16| more is the case of Chang.'~1. When the philosopher Tsang
94 16| done what the other did.'~1. A man of Ch'î had a wife
95 17| Chapter 17~1. Wan Chang asked Mencius,
96 17| year's was towards them.'~1. Wan Chang asked Mencius,
97 17| What hypocrisy was there?'~1. Wan Chang said, 'Hsiang
98 17| receive the prince of Yû-pî.~1. Hsien-ch'iû Mang asked
99 18| Chapter 18~1. Wan Chang said, 'Was it
100 18| according as my people hear."'~1. Wan Chang asked Mencius,
101 18| same in all the cases."'~1. Wan Chang asked Mencius,
102 18| Mû. I commenced in Po."'~1. Wan Chang asked Mencius,
103 18| he have been Confucius?'~1. Wan Chang asked Mencius, '
104 19| Chapter 19~1. Mencius said, 'Po-î would
105 19| owing to your strength.'~1. Pêi-kung Î asked Mencius,
106 19| according to these differences.'~1. Wan Chang asked Mencius,
107 19| each case is the same.'~1. Wan Chang asked Mencius,
108 20| Chapter 20~1. Mencius said, 'Office is
109 20| it is a shame to him.'~1. Wan Chang said, 'What is
110 20| proper to a king or a duke."'~1. Wan Chang said, 'I venture
111 20| business of his office.'~1. Mencius said to Wan Chang, '
112 20| of the men of antiquity.'~1. The king Hsüan of Ch'î
113 21| Chapter 21~1. The philosopher Kâo said, '
114 21| righteousness to be calamities.'~1. The philosopher Kâo said, '
115 21| dealt with in this way.'~1. The philosopher Kâo said, '
116 21| like the nature of a man?'~1. The philosopher Kâo said, '
117 21| of a roast is external?'~1. The disciple Mang Chî asked
118 21| depend on what is external!'~1. The disciple Kung-tû said, '
119 21| this admirable virtue.'~1. Mencius said, 'In good
120 21| agreeable to my mouth.'~1. Mencius said, 'The trees
121 22| Chapter 22~1. Mencius said, 'It is not
122 22| intelligence is not equal? Not so.'~1. Mencius said, 'I like fish,
123 22| nature of one's mind."'~1. Mencius said, 'Benevolence
124 22| seek for the lost mind.'~1. Mencius said, 'Here is
125 22| reflection is extreme.'~1. Mencius said, 'There is
126 22| more than an inch of skin?'~1. The disciple Kung-tû said, '
127 22| which makes the great man.'~1. Mencius said, 'There is
128 22| embroidered garments of men.'~1. Mencius said, 'Benevolence
129 23| Chapter 23~1. A man of Zan asked the
130 23| you so drag her away?"'~1. Chiâo of Tsâo asked Mencius,
131 23| abundance of teachers.'~1. Kung-sun Ch'âu asked about
132 23| desire about his parents."'~1. Sung K'ang being about
133 23| use that word "profit."'~1. When Mencius was residing
134 23| have gone to P'ing-lû.'~1. Shun-yü K'wan said, 'He
135 24| Chapter 24~1. Mencius said, 'The five
136 24| sinners against the princes.'~1. The prince of Lû wanted
137 24| appropriated to the sovereign is 1,000 lî square. Without a
138 24| his mind to benevolence.'~1. Mencius said, 'Those who
139 24| it for a single morning.'~1. Pâi Kwei said, 'I want
140 24| Chieh and the small Chieh.'~1. Pâi Kwei said, 'My management
141 24| a firm hold of things?'~1. The prince of Lû wanting
142 24| men off at a distance of 1,000 lî. When good men stop
143 24| 000 lî. When good men stop 1,000 lî off, calumniators,
144 24| sufficient to avert death.'~1. Mencius said, 'Shun rose
145 25| Chapter 25~1. Mencius said, 'He who has
146 25| Heaven-ordained being.'~1. Mencius said, 'There is
147 25| correctly be so ascribed.'~1. Mencius said, 'When we
148 25| are without ourselves.'~1. Mencius said, 'All things
149 25| employ them as ministers?'~1. Mencius said to Sung Kâu-ch'
150 25| who puts them to death.'~1. Mencius said, 'Under a
151 25| society but in a small way!'~1. Mencius said, 'Kindly words
152 25| instructions get their hearts.'~1. Mencius said, 'The ability
153 25| kingdom is not one of them.'~1. Mencius said, 'Wide territory
154 25| themselves, without being told.'~1. Mencius said, 'Po-î, that
155 25| expression in question.'~1. Mencius said, 'Let it be
156 26| Chapter 26~1. Mencius said, 'Confucius
157 26| one lesson after another.'~1. Mencius said, 'He who rises
158 26| the thought of virtue.'~1. Mencius said, 'The principle
159 26| disregards a hundred others.'~1. Mencius said, 'The hungry
160 26| throwing away the well.'~1. Mencius said, 'Benevolence
161 26| they did not own them?'~1. Kung-sun Ch'âu said, 'Î
162 26| the bread of idleness?'~1. The king's son, Tien, asked
163 26| possesses a small one?'~1. T'âo Ying asked, saying, '
164 26| forgetting the kingdom.'~1. Mencius, going from Fan
165 26| correspondence of their positions.'~1. Mencius said, 'To feed
166 26| his bodily organization.'~1. The king Hsüan of Ch'î
167 26| neglected the thing itself.'~1. Mencius said, 'There are
168 26| man effects his teaching.'~1. Kung-sun Ch'âu said, 'Lofty
169 26| who are able, follow him.'~1. Mencius said, 'When right
170 26| manifestation on other men.'~1. The disciple Kung-tû said, '
171 26| chargeable on Kang of T'ang.'~1. Mencius said, 'He who stops
172 26| and kind to creatures.'~1. Mencius said, 'The wise
173 27| Chapter 27~1. Mencius said, 'The opposite
174 27| to what they care for."'~1. Mencius said, 'In the "
175 27| not correct one another.'~1. Mencius said, 'It would
176 27| pestles of the mortars?"'~1. Mencius said, 'There are
177 27| interval between him and it.'~1. Mencius said, 'Anciently,
178 27| rice or a platter of soup.'~1. Mencius said, 'If men of
179 27| sufficient for the expenditure.'~1. Mencius said, 'The people
180 27| communicated with him.'~1. Mo Ch'î said, 'Greatly
181 27| grass fills up your mind.'~1. The disciple Kâo said, '
182 27| single two-horsed chariot?'~1. When Ch'î was suffering
183 28| Chapter 28~1. Mencius said, 'For the
184 28| appointment of Heaven."'~1. Hâo-shang Pû-hâi asked,
185 28| and below the four last.'~1. Mencius said, 'Those who
186 28| but for nothing more.'~1. When Mencius went to T'
187 28| them without any more ado.'~1. Mencius said, 'All men
188 28| through a neighbour's wall.'~1. Mencius said, 'Words which
189 28| upon themselves is light.'~1. Mencius said, 'Yâo and
190 28| what has been appointed.'~1. Mencius said, 'Those who
191 28| but they will be few.'~1. Mencius said, 'Tsang Hsî
192 28| the name is peculiar.'~1. Wan Chang asked, saying, '
193 28| glossed wickedness disappear.'~1. Mencius said, 'From Yâo
|