bold = Main text
   Book                                     grey = Comment text

 1 Int(12)|         philosophy is sometimes called "agnostic," so "a friendly
 2 Int    |      the dominant philosophy is called the system of Tei-Shu (Japanese
 3 Int    |       the Confucian ethics, but called metaphysics to their aid
 4 Int    |    abstract principle or monad, called the 'absolute nothing,'
 5 Int    | animating the two principles is called in Chinese K'e (Japanese
 6 Int    |        laws or order of nature, called Li, were therefore abstractly
 7 Int    |      proportion of the universe called Su, or numbers. But, . .
 8 Int    |       things. All things may be called "ki," the grass, the trees,
 9 Int    |        ability. In Heaven it is called Heaven's 'Way' and on earth,
10 Int    | teaching the ignorant the Sages called it 'filial obedience'"29 "
11 Int    |     resolved into it, end it is called filial obedience, because
12 Int(40)|        pp. 288-326. The sermons called Kyuō Dōwa and Shingaku Michi
13 Int    | ancestors, Egagori in Bichu, he called himself Ega. From his earliest
14 Int    |         It belongs to the class called "miscellanies," the works
15 Int(50)|         section of the city now called Koishikawa. He wrote many
16 I      | lamented by every one. His karō called at his house and sought
17 I(20)  |         men" of China are there called "merely successful rebels."
18 I      |      fools, and the critics are called "wise." But with such a "
19 I      |     Shinobu-ga-oka is a village called Yanaka with a temple of
20 I      |       in dismay. But the Shōgun called him back and rewarded him.~   
21 I      |   spirit another formless thing called law." 41 Even in China there
22 I      |      That is, their teaching is called 'The Way of the Gods' to
23 I      |         that which is popularly called Shin-tō and that is exalted
24 I      |     castle of Sumpu68 was a fox called Uba. It would put a towel
25 I      |       Buddhas and are foolishly called their answers. The priests
26 II     |        Mori Musashi no Kami was called the Demon of Musashi, so
27 II     |      Changes declare: "Birth is called "change,"2 and again: "The
28 II     |   virtue of Heaven and Earth is called birth."3 That which in Heaven
29 II     |     begets all things in man is called love. So doubt not that
30 II     |   unrighteous success Confucius called, "Clouds that form and disappear."8
31 II     |    heart is like light. Fire is called light because it shines
32 II     |      edge" of the heart. Shushi called it the "ruler" of the heart.
33 II     |        it." Then in a moment he called his servant and told him
34 III    |         was young and was still called Shozaburō, he was in the
35 III    |         then returned to Kyōto. Called to Kamakura and examined
36 III    |   Saburobei Yasukage, popularly called Buddha Kōriki, Demon Sakuza
37 III    |       and the head of Tentokuji called him and helped him and gave
38 III    |       ceased. Then the landlord called the neighbors, broke open
39 III    |        somewhere last night and called his friends together and
40 III    |   beggars, but this man who was called a beggar was in truth a
41 III    |  samurai.~   In Kaga is a place called Nodayama, the burial place
42 V      | supplied in the ancient writing called So,—~  ~~~"The men who are
43 V      |  superiority of his company and called him to his house, asked