bold = Main text
Book grey = Comment text
1 Int | Shushi was born in the year 1130 and died in the year
2 Int | year 1130 and died in the year 1200. He was historian and
3 Int | Ōyōmei was born in the year 1472 A.D. and died in the
4 Int | 1472 A.D. and died in the year 1528. He was a provincial
5 Int | literary style.~ From the year 1711 until his death he
6 Int | published by his grandson in the year 1750. It purports to be
7 I(18)| Spring and Autumn, Book V., Year XV. p. 165 of the Chinese
8 I | wheel; reckoning up the year, there is no year." Let
9 I | up the year, there is no year." Let us see, this is the
10 I | its law.~ So with the year. Twelve hours make one day,
11 I | month, twelve months make a year. This then we say, is an
12 I | hour, a day, a month or a year, and if we cast them aside,
13 I | without them there is no year. But on the three hundred
14 I | return and meeting make the year. For the year is not in
15 I | meeting make the year. For the year is not in day or month,
16 I | wheel, and reckoning up the year there is no year."~ Separated
17 I | up the year there is no year."~ Separated from "spirit"
18 I(51)| Spring and Autumn. Book III., Year XXIII, Part II., Dr. Legge
19 I | his prayers as he crossed year by year, was drowned at
20 I | prayers as he crossed year by year, was drowned at last in
21 I | right and wrong, as this year and next divides while winter
22 II | prayers for good luck brought year by year from famous temples
23 II | good luck brought year by year from famous temples and
24 II | and then to die: to live a year is to obey a year and then
25 II | live a year is to obey a year and then to die. If thus
26 II | most wonderful!~ ./. Last year I read in the Kam-bun-sho26
27 II | scarce. But food grows every year, so it is cheap and money
28 III | seeks it not."~ ./. In the year A.D. 1586, after the battle
29 III | in the temple. And in the year A.D. 1657, when Tentokuji
30 III | of the 12th month of the year U, Mitsu no to, of the period
31 IV | replied;—"In such a month and year a ./. relative and I quarrelled
32 IV(8)| Monogatari was written in the year A.D. 1004, "Things Japanese,"
33 V | GENERATIONS.~ When the year was more than half gone
34 V | A WORD FOR THE OPENING YEAR. CONCLUSION.~ Swiftly
35 V | It is the seventy-fifth year, and not so long had the
36 V | honours the "Way." In the New Year when men bless themselves
37 V | seeking the "Way."~ This year I have been busy, from Spring
38 V | at the end I wrote my New Year's verse, ending yet beginning,
|