bold = Main text
Book grey = Comment text
1 Int | learning is in all, but the sage intuitively beholds it ./.
2 Int | In the time of old the Sage was on the throne; the Superior
3 Int | and inferior."45 And the Sage ruled by doing "nothing."
4 I(7) | The mythical Sage kings of China. Gyō according
5 I | Learning is not the work of a Sage, 22 and that Confucianism
6 I(22) | If by a Sage the author means Confucius
7 I(22) | Great Learning is not by a Sage, but is accepted as containing
8 I | Were I to meet a living Sage who should prove different
9 I | Should they meet a living sage they could not look him
10 I | filial piety, and though a Sage might fulfil this law without
11 I | to reason. Since even the Sage did not speak lightly of
12 I(47) | mystic art of healing by a Sage possessed of magic powers.
13 I | shrine.~ ./. THE TRUTH OF THE SAGE.~ The Old Man continued:
14 I | rules." 56 The truth of the Sage is Divine. When anything
15 I | tears he weeps." When the Sage enrobed with folded arms
16 I(58) | the influence of the ideal sage to the historical Confucius
17 I | concealed? All sin, except the Sage, even the superior man.
18 I | less than the truth of the Sage when men see such a face
19 I | and monsters appear. The Sage did not speak of wonders, 65
20 I | Heaven and the gods. So the Sage kings with this "self" were
21 I | blessings of parent, lord and Sage. Parents bestow and cherish
22 I | chopstick save from him. And the Sage instructs us and saves us
23 II | They show his wisdom": the Sage does not neglect the speech
24 II | And its meaning is, the Sage is not stopped but moves
25 II | Confucius about benevolence, the Sage replied: "Conquer self and
26 II | speak of the virtue of the sage: "Knowledge is high, propriety
27 II | prosperity.~ In the days of the Sage kings all this was heeded.
28 II | period after the times of the Sage kings.30 So our study shows
29 II(30)| perfection in the days of the Sage kings Gyō and Shun. But
30 III | In China, excepting the Sage kings, most of the emperors
31 III | wisdom of the ruler. Only the Sage does not err. If a man listen
32 IV | shows that the words of the Sage are true.~ While Yasutoki
|