bold = Main text
Book grey = Comment text
1 Int | moral truths—some would ./. say truisms—of a very narrow
2 Int | To act is to know. If we say we know, we already act
3 Int(49)| disappears yet we cannot say that it has ceased to be.
4 I | and therefore speak. If I say that which is false, that
5 I | as follows, "If those who say nembutsu16 go not to Heaven
6 I | The karō had not a word to say.~ Such was priest Genku'
7 I | and foolish, that if we say nembutsu punishment will
8 I | heart to heart and never say that all the talk of Heaven
9 I | their own base hearts they say that only the conjugal relation
10 I | hate the Sages then all I say is false, a shame not comparable
11 I | things"? "Surely" they will say, "in self examination and
12 I | as we read what the Sages say, tasting them carefully
13 I | law.) 40~These scholars say: "In Heaven and Earth there
14 I | come from the wheel? If we say the wheel comes from the
15 I | make a year. This then we say, is an hour, a day, a month
16 I | form or place we should say simply "reason" (dori).
17 I | fashion for scholars to say that occupation with the
18 I | science" of Shushi and say: Doubtless it is admirable,
19 II | There is reason in what you say, and therefore many famous
20 II | look on with longing and say,—"They have accepted the
21 II(11) | not yet attained; he could say naught else for so does
22 II | and have nothing new to say, but still I will speak
23 II | not essential. But I ever say that man is the 'treasure
24 II | Fail not to remember what I say."~ So did Ieyasu make
25 III | Ieyasu replied:—"It is as you say, and I do not accept his
26 III | saying, "Always be free to say what you think necessary."
27 III | said to Sugita: "What you say is true, but have a regard
28 III | in the empire.~ But men say nowadays, "Tokugawa won
29 IV | went within and began to say farewell. But the Old Man
30 IV | through, "I have something to say to you when I return." So
|