bold = Main text
Book grey = Comment text
1 Int | Japanese may be studied in three periods, each characterized
2 Int | did the influences of the three intermingle, but they came
3 Int | numbers. But, . . these three principles are not directly
4 Int | All men are divided into three classes, and the highest
5 Int | from the false doctrine of "three worlds." Shaka forsook his
6 I | day I'll make an end.~ Three classes of scholars attack
7 I | there is no year. But on the three hundred and sixty-sixth
8 I | should know is not two or three but just the virtue received
9 I | birds sang round the house, three great stars shone in the
10 I | his duty. And especially three things must never be forgotten,
11 II | and Earth the "Way" of the three relations and five laws
12 II | the Buddhist doctrine of "three worlds" all seems a dream.
13 II | falsehood; and the "Way" of the three relations and five laws
14 II | both reason and things, the three relations and the five laws,
15 II | medicine cases and wore one, three coral heads ornamenting
16 III | by her virtue, the two or three samurai who were with her
17 III | established the laws and appointed three officers, Kōriki Yozaemon
18 III | guided wholly by reason. All three were of pure heart and there
19 III | ready for use, with ./. three foot soldiers in charge.
20 III | obeyed. Draw lots among the three men and kill the one thus
21 III | in its box, and with it three gold pieces. His swords
22 IV | animals are surrounded on three sides, that one side may
23 IV | Shishan." But in a short three years extravagance had ceased
24 IV(6)| prevailed. When he had reigned three years the doors were not
25 IV | Government was good, but three things are preëminent: his
26 V | could he get up or down. For three years the spring beauty
|